Terms containing αρχείου

Subject	Greek	Portuguese
gen.	ένδειξη αρχείου	marca de fim de ficheiro
Braz., comp., MS	ακολουθία διαφυγής μορφοποίησης αρχείου	escape de formatação de arquivo
IT, dat.proc.	ακολουθία ενημερώσεων αρχείου	ordem de atualizações de ficheiros
IT, dat.proc.	ανάγνωση σειριακού αρχείου	leitura sequêncial de ficheiro
IT	Ανάλυση αρχείου	análise de ficheiro
Braz., comp., MS	Ανάλυση αρχείου εισαγωγής	Análise de Arquivos de Importação
comp., MS	Ανάλυση αρχείου εισαγωγής	Análise de Ficheiros de Importação
IT, dat.proc.	ανακατασκευή αρχείου	reconstituição do ficheiro
IT	αναφορά αρχείου	referência do ficheiro
fin., transp.	ανοιγμένες τιμές αρχείου	pago até chegar a bordo
fin., transp.	ανοιγμένες τιμές αρχείου	livre a bordo
fin., transp.	ανοιγμένες τιμές αρχείου	franco a bordo
IT, dat.proc.	αντίγραφο αρχείου	cópia de arquivo
IT, dat.proc.	απασφάλιση αρχείου	desbloqueio de ficheiro
IT, dat.proc.	αποκρυπτογράφηση αρχείου	decifragem de ficheiro
Braz., comp., MS	απόλυτη θέση αρχείου	local fixo do arquivo
IT	βοήθημα αρχείου δίσκου	utilitário para ficheiros em disco
IT, dat.proc.	βοηθητικό μετατροπής αρχείου	utilitário de conversão de ficheiros
commun., IT	γενικό ιεραρχημένο μοντέλο αρχείου	modelo de ficheiro hierárquico geral
IT	δακτύλιος προστασίας αρχείου	anel de proteção de ficheiro
IT, dat.proc.	δείκτης έναρξης αρχείου	marca de início de ficheiro
IT, dat.proc.	δείκτης αρχείου	apontador de ficheiro
IT, dat.proc.	δεδομένα αρχείου	dados do ficheiro
IT, dat.proc.	δεικτοδότηση αρχείου	marcação de ficheiro
IT, dat.proc.	διάκενο τέλους αρχείου	intervalo de ficheiro
IT	Διαδικασίες τέλους ταινίας.Τέλος αρχείου.	procedimentos de fim de banda
Braz., comp., MS	διαδρομή αρχείου καταγραφής	caminho do arquivo de log
IT	Διασφάλιση αρχείου	segurança dos ficheiros
IT	Διαχείρηση αρχείου	gestão de ficheiros
IT, dat.proc.	διαχείριση αρχείου	gestão de ficheiro
IT	διαχείριση αρχείου	gestão de ficheiros
IT	διαχείριση αρχείου ιεραρχικής αποθήκευσης	sistema de gestão de memória hierárquica
commun., IT	δομή πρόσβασης αρχείου	estrutura de acesso a ficheiro
IT, dat.proc.	δόμηση αρχείου	definição de ficheiro
IT, dat.proc.	εισαγωγή αρχείου	importação de ficheiro
IT	ενδείκτης τέλους αρχείου	marca de fim de ficheiro
IT	ενδείκτης τέλους αρχείου	indicador de fim de ficheiro
IT	Ενδεικτής τέλους αρχείου	indicador de fim de ficheiro
IT	ενημέρωση αρχείου	atualização de um ficheiro
commun., IT	εξωτερική υπηρεσία αρχείου	serviço de ficheiros externo
IT	Επέκταση ονόματος αρχείου	extensão do nome de ficheiro
Braz., comp., MS	επέκταση ονόματος αρχείου	extensão de nome de arquivo
comp., MS	επέκταση ονόματος αρχείου	extensão de nome de ficheiro
IT, dat.proc.	επεξεργασία αρχείου	tratamento do ficheiro
IT, el.	επιλογή αρχείου	seleção de registo
commun., IT	εσωτερική υπηρεσία αρχείου	serviço de ficheiros interno
IT	Ετικέττα αρχείου	etiqueta de ficheiro
IT, dat.proc.	ευρετηριασμός αρχείου	indexação de ficheiro
IT	εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων	sistema de apoio para arquivo de imagens
commun., IT	ιδιοχαρακτηριστικά αρχείου	atributos de ficheiro
Braz., comp., MS	ιδιότητα αρχείου	propriedade do arquivo
IT, dat.proc.	"κλείδωμα" αρχείου δεδομένων	ficheiro de dados bloqueado
IT, dat.proc.	κλείσιμο αρχείου	encerramento de ficheiro
IT, dat.proc.	κλείσιμο αρχείου εντολών	fechar um ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	κρυπτογράφηση αρχείου εντολών	codificação de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	κρυπτογράφηση αρχείου εντολών	cifragem de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	μάσκα δημιουργίας αρχείου	máscara utilizada na criação de ficheiro
Braz., comp., MS	μέγεθος αρχείου	tamanho do arquivo
comp., MS	μέγεθος αρχείου	tamanho do ficheiro
Braz., comp., MS	μεγάλο όνομα αρχείου	nome de arquivo longo
comp., MS	μεγάλο όνομα αρχείου	nome de ficheiro longo
IT, dat.proc.	μεταβλητή ονόματος αρχείου	variável com o nome de ficheiro
IT, dat.proc.	μεταγλώττιση αρχείου	compilação de ficheiro
IT	Μετατροπή αρχείου	conversão de ficheiros
IT, dat.proc.	μετατροπή αρχείου σε μορφή ASCII	conversão de um ficheiro ASCII
IT, dat.proc.	μετατροπή μορφής αρχείου για εξαγωγή	conversão de ficheiro para exportação do conteúdo
IT, dat.proc.	μετατροπή μορφής αρχείου για τη λήψη των δεδομένων	conversão de dados para importação
IT, dat.proc.	μεταφορά αρχείου	transferência de ficheiro
IT, tech., law	μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης	transferência, acesso e gestão de ficheiros
IT, dat.proc.	μεταφορά της δομής του αρχείου	importação da estrutura de ficheiro
IT	μνήμη αρχείου	memória ficheiro
commun., IT	μονάδα δεδομένων πρόσβασης αρχείου	unidade de dados de acesso a ficheiro
commun., IT	μοντέλο αρχείου	modelo de ficheiro
commun., IT	μοντέλο ιεραρχημένου αρχείου	modelo de ficheiro hierárquico
IT, dat.proc.	μορφή αρχείου	formato de ficheiro
comp., MS	μορφή αρχείου κοινού αντικειμένου	formato COFF
comp., MS	μορφή αρχείου κοινού αντικειμένου	formato COFF
Braz., comp., MS	μορφή επίπεδου αρχείου	formato de arquivo simples
Braz., comp., MS	μπλοκ ελέγχου αρχείου	bloco de controle de arquivo
comp., MS	μπλοκ ελέγχου αρχείου	bloco de controlo de ficheiro
IT	ξεκαθάρισμα αρχείου	limpeza de ficheiro
IT, dat.proc.	ξεκλείδωμα αρχείου	desbloqueio de ficheiro
IT	οργάνωση αρχείου	organização de ficheiro
commun., IT	πίνακας ελέγχου αρχείου δέσμης	tabela de controlo de ficheiros batch
Braz., comp., MS	παρακολούθηση αρχείου καταγραφής	ouvinte de log
commun., IT	περιεχόμενα αρχείου	conteúdo de ficheiro
Braz., comp., MS	προδιαγραφή αρχείου	especificação de arquivo
IT	Προσδιορισμός διεύθυνσης αρχείου	endereçamento de ficheiro
IT	Προστασία αρχείου	proteção de ficheiro
IT, dat.proc.	προστασία αρχείου με "κλείδωμα"	bloqueio de ficheiro
fin., polit.	Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών	Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
fin., polit.	Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών	Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
Braz., comp., MS	πρόγραμμα οδήγησης αρχείου προέλευσης δεδομένων	driver da fonte de dados
commun., IT	πρόσβαση αρχείου	acesso a ficheiro
IT, dat.proc.	σάρωση αρχείου	varrimento de ficheiro
IT, dat.proc.	σάρωση αρχείου δεδομένων	varrimento de ficheiro de dados
IT, dat.proc.	σήμανση αρχείου	marcação de ficheiro
IT, dat.proc.	σειρά ενημερώσεων αρχείου	ordem de atualizações de ficheiros
IT, dat.proc.	σημάδι αρχής αρχείου	marca de início de ficheiro
IT, dat.proc.	σηματοδότηση αρχείου	ficheiro apontado
IT, dat.proc.	συμπίεση αρχείου εντολών	compactação de ficheiro de comandos
IT, dat.proc.	συνθήκη τέλους αρχείου	condição de fim de ficheiro
IT	Συντήρηση αρχείου	manutenção de ficheiro
IT, dat.proc.	συντακτικό ονόματος αρχείου	regras de escrita de nome de ficheiro
IT, dat.proc.	σύμβολο αρχής αρχείου	marca de início de ficheiro
IT, dat.proc.	σύμπτυξη αρχείου δεδομένων	compressão de ficheiro de dados
commun.	σύστημα πληροφοριών αρχείου πελατών	sistema de informação de clientes
IT	τέλος αρχείου	fim de ficheiro
IT, dat.proc.	ταξινόμηση βάσει της προέκτασης του ονόματος του αρχείου	ordenação pela extensão dos ficheiros
IT, dat.proc.	ταξινόμηση εγγραφών αρχείου	ordenação de ficheiro
IT	ταυτότητα αρχείου	identificação de ficheiro
IT, dat.proc.	τεμαχισμός αρχείου	divisão de ficheiro
commun.	τόπος αρχείου	sítio FTP
commun.	τόπος αρχείου	sítio arquivo
commun.	τόπος αρχείου	arquivo FTP
Braz., comp., MS	τύπος αρχείου	tipo de arquivo
comp., MS	τύπος αρχείου	tipo de ficheiro
Braz., comp., MS	τύπος αρχείου καταχωρημένος στο μητρώο	tipo de arquivo registrado
comp., MS	τύπος αρχείου καταχωρημένος στο μητρώο	tipo de ficheiro registado
IT	υπεύθυνος αρχείου	responsável do ficheiro
IT	Φορέας αρχείου	suporte de ficheiro
commun., IT	χρήστης υπηρεσίας αρχείου	utilizador do serviço de ficheiros
Braz., comp., MS	όνομα αρχείου	nome do arquivo
Braz., comp., MS	όνομα αρχείου	nome de arquivo
comp., MS	όνομα αρχείου	nome de ficheiro