Terms for subject Earth sciences containing αντιδραστήρας

Greek	Portuguese
άχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήρα	calor residual do núcleo
ακτινική κατανομή ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα	distribuição radial da potência no núcleo
ανακλαστής του πυρήνα αντιδραστήρα	refletor do núcleo
ανοχή κατασκευής του πυρήνα αντιδραστήρα	tolerância de construção do núcleo
αντιδραστήρας κυκλοφορίας	reator de circulação
αντιδραστήρας κυκλοφορίας	reator com combustível circulante
αντιδραστήρας πηνίων με ρύθμιση κορεσμού πυρήνων	reator de núcleo saturável
αντιδραστήρας πλουτωνίου	reator de plutónio
αντιδραστήρας πλουτωνίου	reator com combustível de plutónio
αντιδραστήρας ρευστοποιημένου καυσίμου	reator de combustível fluidificado
αντιδραστήρας ρευστοποιημένου καυσίμου	reator a combustível fluido
αντιδραστήρας υπό αποξήλωση	reator em desmantelamento
αντιδραστήρας φασματικής μετατόπισης	reator por regulação do espetro
αντιδραστήρας φασματικής μετατόπισης	reator por desvio do espetro
αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου	reator de urânio natural
αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου	reator com combustível de urânio natural
απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα	opacidade nuclear
απορρόφηση ακτινοβολίας από τον πυρήνα του αντιδραστήρα	absorção de radiações pelo núcleo
απώλειες πιέσεως στον πυρήνα αντιδραστήρα	perda de pressão no núcleo
απώλειες πιέσεως στον πυρήνα αντιδραστήρα	perda de carga no núcleo
βραδεία μείωση της πιέσεως του αντιδραστήρα	despressurização lenta do reator
βραδεία μείωση της πιέσεως του αντιδραστήρα	descompressão lenta do reator
βρασμός στον πυρήνα του αντιδραστήρα εξαιτίας της θερμότητος εκ των ραδιενεργών διασπάσεων	ebulição provocada pelo calor residual do núcleo
βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα	desequilíbrio na distribuição de potência do núcleo
βύθιση ισχύος του πυρήνα αντιδραστήρα	assimetria na distribuição de potência do núcleo
διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα	tempo de vida do núcleo
διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα	longevidade do núcleo
διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα	duração do núcleo
δοκιμή χοάνης εντός αντιδραστήρα	qualificação de cadinho em pilha
δοχείο αντιδραστήρα	vaso de reação
δυνάμεις ανώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	forças de levantamento do núcleo
δυνάμεις ανώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	forças de elevação do núcleo
εμπλουτισμένος αντιδραστήρας	reator enriquecido
εμπλουτισμένος αντιδραστήρας	reator de urânio enriquecido
επιθερμικός αντιδραστήρας	reator epitérmico
θάλαμος ανακύκλωσης του θερμοπυρηνικού αντιδραστήρα	câmara de reciclagem do reator termonuclear
θέρμανσις του πυρήνα αντιδραστήρα	aquecimento do núcleo
θερμοκρασία εισόδου στον πυρήνα αντιδραστήρα	temperatura de entrada no núcleo
θερμοκρασία εξόδου από τον πυρήνα αντιδραστήρα	temperatura de saída do núcleo
θερμοκρασία του πυρηνικού καυσίμου μέσα στον πυρήνα αντιδραστήρα	temperatura do combustível no núcleo
θωράκιση του αντιδραστήρα	blindagem do reator
κατανομή θερμοκρασίας στον πυρήνα αντιδραστήρα	distribuição da temperatura no núcleo
κατανομή της πυκνότητος ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα	distribuição da potência no núcleo
κλάσμα κενού στον πυρήνα αντιδραστήρα	teor de vazios no núcleo
κλάσμα κενού στον πυρήνα αντιδραστήρα	fração de vazios no núcleo
κύκλος φορτίσεως του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	ciclo do núcleo
κύκλος φορτίσεως του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	ciclo de irradiação
κύκλος φορτίσεως του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	campanha de irradiação
μέση θερμική ροή στον πυρήνα αντιδραστήρα	fluxo médio de calor no núcleo
μέση θερμοκρασία του ψυκτικού μέσου στον πυρήνα αντιδραστήρα	temperatura média do núcleo
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα	potência média por vara no núcleo completo
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα	potência média por barra no núcleo completo
μέση ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα	potência média do núcleo
μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων	transmutação em reatores rápidos
ομογενής αντιδραστήρας	reator homogéneo
ονομαστική ισχύς του πυρήνα αντιδραστήρα	potência nominal do núcleo
ονομαστική ισχύς του πυρήνα του αντιδραστήρα	densidade de potência do núcleo
περίοδος αντιδραστήρα	período de um reator
περίοδος αντιδραστήρα	constante de tempo de um reator
πολλαπλασιασμός νετρονίων στον πυρήνα αντιδραστήρα	multiplicação neutrónica no núcleo
πολλαπλασιασμός νετρονίων στον πυρήνα αντιδραστήρα	multiplicação de neutrões no núcleo
προμελέτη του αντιδραστήρα	estudo de pré-projeto do reator
πρώτη φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	primeira carga do núcleo
πυκνότης ισχύος στον πυρήνα αντιδραστήρα	densidade da potência no núcleo
ραδιενεργό μέρος του αντιδραστήρα	célula quente do reator
ρυθμός επαναπληρώσεως του πυρήνα αντιδραστήρα	velocidade de reabastecimento do núcleo
σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα	período de um reator
σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα	constante de tempo de um reator
στεγανότητα περιβλημάτων αντιδραστήρα	estanquicidade das contenções do reator
σχέση μετατροπής του εσωτερικού του πυρήνα αντιδραστήρα	relação de conversão interna
σχέση μετατροπής του εσωτερικού του πυρήνα αντιδραστήρα	relação de conversão do núcleo
σύστημα συγκρατήσεως του πυρήνα του αντιδραστήρα	limitação do núcleo
το σύστημα του αντιδραστήρα	bloco reator
τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό	três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
τριφασικός αντιδραστήρας	reator trifásico
φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα	carregamento do núcleo
φορτίο πυρηνικού καυσίμου του πυρήνα αντιδραστήρα	abastecimento do núcleo
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	carregamento do núcleo
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	aprovisionamento do núcleo
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	alimentação do núcleo
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο	abastecimento do núcleo
φόρτισις του πυρήνα αντιδραστήρα με πυρηνικό καύσιμο υπό το ονομαστικό φορτίο	carregamento do núcleo à potência normal
χρόνος παραμονής του πυρηνικού καυσίμου στον πυρήνα αντιδραστήρα	tempo de permanência do combustível no núcleo