Subject | Greek | Portuguese |
forestr. | άγρια φύση | regiăo silvestre |
environ. | αγάπη για τη φύση | respeito pela natureza |
fin. | αριθμός,φύση,σήματα και αριθμοί των δεμάτων | quantidade, natureza, marcas e números dos fardos |
law, crim.law. | ασέλγεια παρά φύση | sodomia |
environ. | βιολογική ποικιλία στη φύση | diversidade biológica da natureza |
IT, el. | γονική φύση του υλικού | natureza genérica do hardware |
environ. | δίκαιο για τη φύση | lei relativa à natureza |
environ. | δίκαιο για τη φύση | legislação relativa à natureza |
gen. | διττή φύση της συμφωνίας ΕΟΧ | bipolaridade do Acordo EEE |
environ. | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο | intervenção na natureza e na paisagem |
environ. | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο | intervenção ao nível da natureza e da paisagem |
environ. | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο | intervenção na natureza e na paisagem |
environ. | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο | intervenção ao nível da natureza e da paisagem |
environ. | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο | intervenção na natureza e na paisagem |
environ. | επιστροφή στη φύση | regresso à natureza |
law | η φύση και τα μέσα του ελέγχου | a natureza e os meios de controlo |
agric., construct. | ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση | introdução intencional no meio natural |
law | νομική φύση | natureza jurídica |
chem. | ουσίες που απαντούν στη φύση | substância que ocorre na natureza |
environ., nat.res. | Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση | Fundo Mundial para a Natureza |
environ., nat.res. | Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση | Fundo Mundial para a Vida Selvagem |
environ., nat.res. | Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση | Fundo Mundial de Proteção da Natureza |
insur. | ρήτρες που καθορίζουν το μέγεθος και τη φύση της ευθύνης | cláusulas relativas à exposição |
nat.res. | σύλληψη δειγμάτων του είδους στη φύση | recolha dos espécimes no seu meio selvagem |
econ., environ. | υποστήριξη ενός τουρισμού που δεν βλάπτει τη φύση | favorecer um turismo não destrutivo |
environ. | φυσιολατρία/αγάπη για τη φύση | sentimento da natureza |
environ. | φυσιολατρία/αγάπη για τη φύση | respeito pela natureza |
econ. | φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων | imposições de modo a proteger indiretamente outras produções |
fin. | φύση ή προορισμός των εσόδων και δαπανών | natureza ou destino das receitas e das despesas |
gen. | φύση ενός υλικού | matureza de um material |
fin., econ. | φύση και είδος | natureza e espécie |
fin. | φύση και προορισμός των πιστώσεων | natureza e destino das dotações |
environ. | "φύση 2000"-συνεκτικό ευρωπαϊκό οικολογικό δίκτυο "ειδικών ζωνών προστασίας" | Natura 2000-rede ecológica europeia coerente de "zonas especiais de preservação" |
lab.law. | φύση της εργασίας | natureza do trabalho |
lab.law. | φύση της εργασίας | conteúdo do trabalho |
life.sc., agric. | φύση του εδάφους | natureza do solo |
agric., industr. | φύση των ζημιών | natureza do dano |
agric. | φύση των κόκκων | característica do grão |
commun., IT | φύση των μεταφερόμενων πληροφοριών | características da informação transferida |
chem. | φύση των προσμείξεων | natureza das impurezas |
agric. | φύση των σπόρων | característica do grão |
gen. | φύση των στοιχείων ενεργητικού | natureza dos ativos |