Terms for subject Finances containing μια

Greek	English
ακυρώνω μία διασάφηση	to invalidate a declaration
αντισταθμίζω μια θέση	to buy in
αποδεσμεύω μία εγγύηση	to release a security
βάση υπολογισμού απόδοσης που αντιστοιχεί σε μία ομολογία	bond-equivalent basis
εγκεκριμένο ποσό για μια περίοδο	amount authorized per cycle period
θέτω σε κίνδυνο μια εγγύηση	call a guarantee
ιστορικό των μερισμάτων που κατέβαλε στο παρελθόν μια εταιρεία	dividend history
ισχύον για μια ημέρα	valid for one day
κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία	covered rate-wise by a short position in a futures contract
καλύπτω μια θέση	to buy in
καταργώ μια παρέκκλιση	to abrogate a derogation
μία λίρα	2O shillings
μία λίρα	1 pound
μετοχές κατεχόμενες από πρόσωπα συνδεόμενα στενά με μια επιχείρηση	closely held shares
μη διατύπωση αντιρρήσεων σε μια κοινοποιηθείσα συγκέντρωση	non-opposition to a notified concentration
μια πρώτη σειρά δανείων	initial series of loans
ολοκληρώνω μια συναλλαγή	to settle
στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής	weighting of a national central bank in the key
το παθητικό που συνιστούν για μια τράπεζα οι καταθέσεις της	deposit liabilities
το Συμβούλιο δύναται να απορρίψει ή να δεχτεί μια πρόταση τροπολογίας	the Council may reject or accept a proposed modification
υποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλή	mortgage repayable by instalments
υποθήκη που εγγυάται μία σταδιακά αποσβεστέα οφειλή	mortgage debt repayable in predetermined instalments
όργανο με μία περιοχή ζύγισης	instrument with one weighing range