Terms for subject Transport containing μια

Greek	English
άξονας δυνάμενος να τοποθετηθεί αξονικά σε μία καμπύλη	radial axle
άξονας δυνάμενος να τοποθετηθεί αξονικά σε μία καμπύλη	steering axle
άξονας δυνάμενος να τοποθετηθεί αξονικά σε μία καμπύλη	adjustable axle
ανάβω μια μηχανή	to fire a locomotive
αναδιανομή των θέσεων σε μια πτήση	allocating seats on a flight
αφήνω μια βόλτα μόνο στα πρυμνήσια	singling up the ropes
αφετηρία και τέρμα διαδρομής σε μία ορισμένη ζώνη	one-zone rider
Δήλωση της Πράγας σχετικά με μια πανευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των μεταφορών	Prague Declaration on an all-European transport policy
διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή	to take a curve at speed
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής	to take a point
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής	to run over a point
διαδρομή της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς	switch travel
διαδρομή της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς	switch opening
δρομολογώ για πρώτη φορά μια αμαξοστοιχία	to introduce a train
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά	to postpone the departure time of a train
εγκαταλείπω μια διαδρομή	to abandon a journey
η μετάβαση από τη μια καμπύλη στην άλλη γίνεται κατά ομαλό τρόπο	the passage from one curve to another is made continuously
θέσεις καθισμάτων η μια πίσω από την άλλη	tandem seating
θέση στην οποία το ρεύμα μετατοπίζεται από τη μια όχθη στην άλλη	place where the current passes from one bank to the other
καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη	built-up common crossing with one rail curved
κατασκευή αναχωμάτων γύρω από μια πηγή	damming off a spring
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου	to swing round a light or a flag in case of distress
κυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνση	single running
κυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνση	one-direction running
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση	link volume
κόκκινο πλαίσιο με μια άσπρη οριζόντια γραμμή	red board with horizontal white stripe
κύκλωμα γραμμής μονωμένο στη μια σιδηροτροχιά	single-track circuit
κύκλωμα γραμμής μονωμένο στη μια σιδηροτροχιά	monorail circuit
μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις	a river connects two towns
μία διώρυγα συνδέει δύο πόλεις	a canal connects two towns
μία ενέργεια	one step
μία ολόκληρη ημέρα χωρίς καθήκοντα	single day free of duty
μετατόπιση της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς	switch travel
μετατόπιση της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς	switch opening
μεταφέρω πρόσωπα από τη μία όχθη στην άλλη	to ferry across the river
μια περιοχή κατακλύζεται	an area is inundated, or flooded
μια περιοχή πλημμυρίζει	an area is inundated, or flooded
μια πλωτή οδός διακλαδώνεται	the navigable water-way divides
οδηγώ μια αμαξοστοιχία στο σταθμό	to bring a seat of coaches or wagons into the station
Πράσινη βίβλος σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον: μια κοινοτική στρατηγική για "Βιώσιμη Κινητικότητα"	Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility"
πραγματοποιώ μιά διαδρομή	to make a journey
πραγματοποιώ μιά διαδρομή	to make a trip
πραγματοποιώ μιά διαδρομή	to accomplish a trip
πραγματοποιώ μιά διαδρομή	to accomplish a journey
πόρτα ανοιγόμενη κατά μία μόνο φορά	one-way door
σιδηρόδρομος κινούμενος σε μία ράβδο	monorail railway
σταματώ την κυκλοφορία σε μια γραμμή	to close a line to traffic
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού	one-to-many service
συνδυασμός εταιρειών σε μια γραμμή	interlining
σύνδεση με μια μόνο γραμμή	single-line connection