Subject | Greek | English |
agric. | άροτρο με εξάρτημα για την έγχυση | injector plough |
mech.eng. | ανακτημένο εξάρτημα | reclaimed part |
labor.org., industr. | αντικαθιστώμενο εξάρτημα | replacement part |
labor.org., industr. | αντικαθιστώμενο εξάρτημα | repair part |
labor.org., industr. | αντικαθιστώμενο εξάρτημα | spare part |
labor.org., industr. | αντικαθιστώμενο εξάρτημα | exchange piece |
transp. | αντιοδευτικό εξάρτημα | rail anchor |
transp. | αντιοδευτικό εξάρτημα | anti-creep device |
industr. | ανυψωτικό εξάρτημα | lifting accessory |
mech.eng. | απλό εξάρτημα | detail part |
el. | απομονωμένο εξάρτημα | isolated component |
mech.eng. | απορριμμένο εξάρτημα | scrapped part |
mech.eng. | απόβλητο εξάρτημα | rejected part |
mech.eng. | αρσενικό εξάρτημα | male part |
life.sc., coal. | γυροσκοπικό εξάρτημα για θεοδόλιχο | gyroscope attachment for a theodolite |
transp. | γωνιακό εξάρτημα | corner fitting |
transp., industr. | γωνιακό εξάρτημα εμπορευματοκιβωτίου | container corner fitting |
industr., construct. | γωνιακό εξάρτημα συναρμολόγησης | corner plate |
industr., construct. | γωνιακό εξάρτημα συναρμολόγησης | angle bracket |
IT | διάκριτο εξάρτημα | discrete component |
mech.eng. | δομικό εξάρτημα | structural part |
transp. | δομικό εξάρτημα | structural component |
met., construct. | δομικό εξάρτημα από πιεσμένο χάλυβα | pressed steel building component |
commer. | Δοσιμετρικό εξάρτημα | Measuring device |
commer. | Δοσιμετρικό εξάρτημα | Internal graduated calibration chamber |
med. | εμβρυϊκό εξάρτημα | appendage of embryo |
med. | εμβρυϊκό εξάρτημα | appendage of fetus |
mech.eng. | εναλλακτικό εξάρτημα | interchangeable item |
tech. | εναλλακτικό εξάρτημα | interchangeable accessory |
mech.eng. | εναλλακτό εξάρτημα | interchangeable item |
IT, tech. | ενεργό εξάρτημα | active ingredient |
IT, tech. | ενεργό εξάρτημα | active component |
mech.eng. | εξάρτημα έμφραξης | blanking part |
construct. | εξάρτημα έμφραξης σωλήνα απορροής | end stop |
transp., mech.eng. | εξάρτημα αγκύρωσης των σιδηροτροχιών | rail anchoring device |
agric. | εξάρτημα αθρωτού βωλοκόπου για λιβάδια | reversible spiked chain grassland harrow link |
mech.eng. | εξάρτημα ακινητοποίησης | locking part |
mech.eng., construct. | εξάρτημα ακινητοποιήσεως κοπιδίου | bit stop |
agric. | εξάρτημα αλυσιδωτής σβάρνας για λιβάδια | reversible spiked chain grassland harrow link |
gen. | Εξάρτημα αναλογικής εισόδου,αναλογική είσοδος | analog input |
gen. | Εξάρτημα αναλογικής εισόδου,αναλογική είσοδος | Analog input equipment |
mech.eng. | εξάρτημα αναστολής | stopper |
mech.eng. | εξάρτημα αναστολής | stop |
gen. | εξάρτημα ανθεκτικό σε πίεση | pressure-retaining component |
mech.eng. | εξάρτημα αντιστάθμισης | compensating piece |
mater.sc. | εξάρτημα απόσχισης | tearing-off device |
mater.sc. | εξάρτημα απόσχισης | tearing-off attachment |
industr. | εξάρτημα αρτάνης | separate lifting accessory |
mech.eng. | εξάρτημα ασφαλείας | safety component |
transp. | εξάρτημα ασφαλείας | safety tackle |
commer. | Εξάρτημα ατοματικής προσαρμογής | Mouth piece |
mech.eng. | εξάρτημα αχρησιμοποίητο | unused part |
mech.eng. | εξάρτημα γενικής χρήσης | workhorse part |
gen. | εξάρτημα για αεροσκάφος | aircraft component |
transp., construct. | εξάρτημα για ανάρτηση | grapnel |
tech., industr., construct. | εξάρτημα για παραφινάρισμα | waxing attachment |
mech.eng. | εξάρτημα διάταξης επεξεργασίας | generator element |
transp. | εξάρτημα διάταξης πυροδότησης | firing unit |
mech.eng. | εξάρτημα δομής | structural part |
agric. | εξάρτημα εκδοράς στομάχου | gizzard skinner |
transp. | εξάρτημα εκνεφώσεως νερού | water fog applicator |
transp. | εξάρτημα ελέγχου πτήσης | control unit |
chem. | εξάρτημα ελέγχου τροφοδοσίας υλικού | coating dam |
mech.eng. | εξάρτημα ενίσχυσης | reinforcement part |
construct. | εξάρτημα εξασφάλισης αποστάσεως ράβδων | reinforcing bar spacer |
mech.eng. | εξάρτημα εξοπλισμού | item of equipment |
health. | εξάρτημα εστίασης | focusing cup |
commer. | Εξάρτημα εφαρμογής αλλεργιογόνων δτα νύξεως | Prick test applicator |
industr. | εξάρτημα καθαρισμού καυσαερίων | exhaust clean-up system |
gen. | εξάρτημα καθοδηγήσεως ράβδου ρυθμίσεως | control rod shroud |
gen. | εξάρτημα καθοδηγήσεως της δέσμης ράβδων ελέγχου | control element assembly shroud |
gen. | εξάρτημα καθοδηγήσεως της δέσμης ράβδων ελέγχου | control assembly shroud |
gen. | εξάρτημα καθοδηγήσεως της δέσμης ράβδων ελέγχου | CEA shroud |
gen. | εξάρτημα κατά της αντιγραφής | anti-copying device |
cultur. | εξάρτημα κυμβάλου | cymbal bracket |
lab.law. | εξάρτημα με αντανάκλαση | retro-reflecting accessory |
mech.eng. | εξάρτημα με μικρό υπόλοιπο | wear-out part |
mech.eng. | εξάρτημα με πέλματα | shouldered part |
lab.law. | εξάρτημα με φθορίζουσα επισήμανση | fluorescent signalling accessory |
transp. | εξάρτημα με όριο ζωής | life-limited part |
transp., mater.sc. | εξάρτημα με όριο λειτουργίας | time limited part |
transp. | εξάρτημα μετάδοσης της κίνησης | transmission part |
mech.eng. | εξάρτημα μη χρησιμοποιήσιμο | unusable part |
mech.eng., construct. | εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκου | car slipper |
mech.eng., construct. | εξάρτημα οδηγήσεως θαλαμίσκου | car shoe |
el. | εξάρτημα ορίου ταχύτητας | speed-limiting device |
mech.eng. | εξάρτημα παραγωγής σε σειρά | production item |
tech. | εξάρτημα περιορισμένης εναλλακτικότητας | accessory of limited interchangeability |
mater.sc., mech.eng. | εξάρτημα περιορισμένης χρονικής λειτουργίας | time change item |
chem., el. | εξάρτημα περιορισμού διαρροών | leak limiter |
mech.eng. | εξάρτημα πλακίδιο φίλτρου Ντόπλερ | assembly Doppler filter board |
commer. | Εξάρτημα πολλαπλής νύξεως | Multipuncturer |
commun., transp. | εξάρτημα που ακυρώνει | cancellation device |
el. | εξάρτημα που υπόκειται σε πίεση | pressure component |
transp. | εξάρτημα προαιρετικά εναλλακτό | optional item |
mech.eng., el. | εξάρτημα προσαρμογής | mounting flange |
gen. | εξάρτημα προσαρμογής του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως | control rod drive mechanism adapter |
mech.eng. | εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα | part inset in the bumper |
mech.eng. | εξάρτημα προστασίας μεμβράνης | membrane protector |
commer. | Εξάρτημα ρινικής προσαρμογής | Nasal applicator |
commer. | Εξάρτημα ρινικής προσαρμογής | Nosepiece |
earth.sc. | εξάρτημα ρύθμισης του βήματος | spacing adjustment block |
mech.eng. | εξάρτημα σε πρόβολο | cantilever part |
mech.eng. | εξάρτημα σερβομηχανισμού | stabilizing component |
mech.eng. | εξάρτημα σκελετού | frame fitting |
chem. | εξάρτημα στήριξης σωλήνων στον τοίχο | back plate |
mech.eng. | εξάρτημα στεγανοποίησης | sealing part |
mech.eng. | εξάρτημα στερέωσης | fixing device |
mech.eng. | εξάρτημα στερέωσης | fastening part |
mech.eng. | εξάρτημα στερέωσης | clamp |
mech.eng. | εξάρτημα στερέωσης | attaching part |
gen. | εξάρτημα στηρίξεως κάτω άκρου του στοιχείου του πυρηνικού καυσίμου | assembly bottom fitting |
agric., mech.eng. | εξάρτημα στο τέλος της αρδευτικής γραμμής | tail pipe |
agric., mech.eng. | εξάρτημα στο τέλος της αρδευτικής γραμμής | end piece |
mech.eng. | εξάρτημα στρόφιγγας υδραυλικού | isolating valve block |
mech.eng. | εξάρτημα συγκροτήματος | set part |
mech.eng. | εξάρτημα συνδέσεως στον πυθμένα | bottom connector fitting |
mech.eng. | εξάρτημα σχήματος Τ | tee |
mech.eng. | εξάρτημα σχήματος Τ | T-part |
industr., construct., chem. | εξάρτημα σχηματισμού κοιλώματος | cavity block |
met., mech.eng. | εξάρτημα σωλήνα | pipe fittings |
construct. | εξάρτημα σωληνώσεων | piping fitting |
mech.eng. | εξάρτημα σύμπλεξης | locking tappet |
mech.eng. | εξάρτημα σύμπλεξης | locking dog |
mech.eng. | εξάρτημα σύνδεσης | mounting flange |
mech.eng. | εξάρτημα σύνδεσης | connecting part |
el. | εξάρτημα σύνδεσης | joint |
transp., mech.eng. | εξάρτημα σύνδεσης σωλήνων | pipe bracket |
mech.eng. | εξάρτημα σύσφιγξης | tightening part |
mech.eng. | εξάρτημα Ταυ για σωλήνα | forked pipe |
mech.eng. | εξάρτημα Ταυ για σωλήνα | tee-pipe |
mech.eng. | εξάρτημα Ταυ για σωλήνα | three-way pipe |
mech.eng. | εξάρτημα Ταυ για σωλήνα | bifurcated pipe |
commun. | Εξάρτημα τηλεχειρισμού | remote control equipment |
mech.eng. | εξάρτημα της βρύσης που εμποδίζει το τίναγμα του νερού | anti-splash jet-nozzle |
tech., industr., construct. | εξάρτημα του μηχανισμού ζακάρ | snap |
mech.eng. | εξάρτημα του προφυλακτήρα | part mounted on the bumper |
chem. | εξάρτημα τροφοδοσίας αρσενικού καλουπιού | male plug |
chem. | εξάρτημα τροφοδοσίας θετικού καλουπιού | male plug |
gen. | εξάρτημα τρυπανιού | part of drill |
mech.eng. | εξάρτημα υδραυλικής σύνδεσης | connecting block |
forestr. | εξάρτημα υπολογιστή | computer module |
industr. | εξάρτημα υπό πίεση | pressure accessory |
commer. | Εξάρτημα χορήγησης | Applicator |
mech.eng. | επίπεδο εξάρτημα | flat part |
el. | επιμολυβδωμένο εξάρτημα | lead-coated part |
met., mech.eng. | επιπρόσθετο εξάρτημα μπουκαδούρας | insert |
mater.sc. | εσωτερικό εξάρτημα επαφής της στήλης | internal contactor of the column |
mech.eng. | εύκαμπτο ενδιάμεσο εξάρτημα | flexible intermediate component |
mech.eng. | εύτηκτο εξάρτημα | shear part |
mech.eng. | εύχρηστο εξάρτημα | usable part |
el. | ηλεκτρονικό εξάρτημα | electronic part |
environ., el. | ηλεκτρονικό εξάρτημα | device |
econ. | ηλεκτρονικό εξάρτημα | electronic component |
tech. | ηλεκτρονικό κατασκευαστικό στοιχείο' ηλεκτρονικό εξάρτημα | electronic component |
IT, industr. | ηλεκτρονικό μικρο-εξάρτημα | electronic microcircuit |
IT, industr. | ηλεκτρονικό μικρο-εξάρτημα | electronic microassembly |
mech.eng. | θηλυκό εξάρτημα | female part |
gen. | καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων | roof elbow |
gen. | καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων | furnace elbow |
gen. | καμπύλο εξάρτημα αγωγού καυσαερίων | fume elbow |
mech.eng. | καταργημένο εξάρτημα | deleted part |
mech.eng. | καταργημένο εξάρτημα | cancelled part |
gen. | κατασκευαστικό εξάρτημα του εσωτερικού του πυρήνα του αντιδραστήρα | core internal part |
transp., met., construct. | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού | frog-point |
transp., met., construct. | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού | point frog |
transp., met., construct. | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού | points crossing |
transp., met., construct. | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού | frog |
transp., met., construct. | κεντρικό εξάρτημα κλειδιού | crossing frog |
mech.eng. | κινητό εξάρτημα | movable part |
mech.eng. | κινητό εξάρτημα | moving part |
transp. | κινητό εξάρτημα | removable tackle |
mech.eng. | κοινό εξάρτημα | common part |
gen. | Κολπικό εξάρτημα | Vaginal device |
transp. | κρίσιμο εξάρτημα | no-go item |
transp. | κρίσιμο εξάρτημα | critical part |
transp., mech.eng. | κυλινδρικό εξάρτημα μηχανής | rollers |
commun. | λειτουργικό εξάρτημα μηχανής διαλογής | sorting mechanism of a sorting machine |
med. | μέθοδος με εξάρτημα οπής | pinhole method |
med. | μέθοδος με εξάρτημα σχισμής | slit camera method |
mech.eng. | μερικό εξάρτημα | partial part |
tech., el. | μη εναλλακτικό εξάρτημα | non-interchangeable accessory |
el. | μη-ολοκληρωμένο εξάρτημα | non-integrable component |
mater.sc., chem. | μηχανή λακαρίσματος με εξάρτημα ισοπαχούς κατανομής | doctor kiss coater |
mech.eng. | μηχανοκατεργάσιμο εξάρτημα | machinable part |
mech.eng. | μονοκόμματο εξάρτημα | detail part |
el. | μονωτικό εξάρτημα | strain insulator |
transp., mech.eng. | ναυτικό εξάρτημα | nautical implement |
el. | οπτοηλεκτρονικό εξάρτημα | optoelectronic component |
el. | οπτοηλεκτρονικό εξάρτημα | opto-electronical component |
industr. | πρεσσαριστό χυτευτό εξάρτημα από αλουμίνιο | pressed aluminium part |
met. | προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα | preheating allowance on one component |
mech.eng. | πρωτογενές εξάρτημα | primary part |
mech.eng. | πρωτογενές εξάρτημα | detail part |
IT, el. | πρόσθετο εξάρτημα | add-on component |
commer. | Πώμα με εξάρτημα επάλειψης | dabbing applicator |
commer. | Πώμα με εξάρτημα επίπασης | Dredging applicator |
earth.sc. | ραδιενεργό εξάρτημα | active component |
mech.eng. | στοιχειώδες εξάρτημα | detail part |
mech.eng. | στρεβλωμένο εξάρτημα | warped part |
mech.eng. | συγκολλημένο εξάρτημα | welded part |
industr., construct., chem. | συγκολλημένο εξάρτημα χωρίς περαιτέρω επεξεργασία | as welded |
mech.eng. | συμμετρικό εξάρτημα | handed part |
transp. | συναρμολογούμενο εξάρτημα | assembly accessory |
transp. | συνδετικό εξάρτημα | junction component |
met., el. | συνδετικό εξάρτημα | nipple |
IT, agric. | συρραπτικό εξάρτημα κλεισίματος | clipping device |
IT, agric. | συρραπτικό εξάρτημα κλεισίματος | clipper |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | συσκευή έγχυσης αερίου ή εγχυτήρας ή εξάρτημα μίξης αερίου | gas injection device or injector or gas mixing piece |
mech.eng. | σωληνοειδές εξάρτημα συγκράτησης της ράβδου έλξης | draw-bar spiral coupling sleeve |
mater.sc. | τετράγωνο ή κυβικό εξάρτημα καμινιάσματος | dot |
mech.eng. | τοποθετήσιμο εξάρτημα | assy part |
mech.eng. | τοποθετήσιμο εξάρτημα | assembly part |
mech.eng. | τροποποιημένο εξάρτημα | modified part |
mech.eng. | τυχαίο εξάρτημα ληφθέν μεταξύ ομοειδών | blank |
mech.eng. | φέρον εξάρτημα | structural part |
mech.eng. | φθαρμένο εξάρτημα | worn part |
mech.eng. | φθαρμένο εξάρτημα | wear-out part |
mech.eng., construct. | φλαντζωτό εξάρτημα | flanged type fitting |
mech.eng. | χρησιμοποιημένο εξάρτημα | used part |
mech.eng. | χωριστό εξάρτημα | separate part |