| Greek | English |
| αναπαραγωγή βάσης δεδομένων | database replication (A type of data replication in System Center 2012 Configuration Manager that uses SQL Server replication) |
| αναπαραγωγή δίσκων | disk duplication (The process of using third-party hardware or software to copy a full master Windows installation onto the hard disks of multiple destination computers. The master computer and destination computers must have compatible hardware abstraction layers (HALs). The destination computer can be delivered directly to customers, or it might require additional processing on the factory production line) |
| αναπαραγωγή διαφορών | delta replication (The copying of only the changed files in a Configuration Manager package when an update has been made to the package) |
| αναπαραγωγή διαφορών δυαδικών δεδομένων | binary delta replication (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
| αναπαραγωγή Ζωντανής σύσκεψης | Live Meeting Replay (A meeting recording format that includes Sharing slides and annotations with the recording) |
| Αναπαραγωγή ηχογραφημένης αναγγελίας | Play Recorded Announcement (An item on the right-click menu for a conference participant that prompts the conferencing service to play a pre-arranged recorded announcement to the conference participants) |
| αναπαραγωγή με αποθήκευση και προώθηση | store-and-forward replication (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |
| αναπαραγωγή με συγχώνευση | merge replication (A type of replication that allows sites to make autonomous changes to replicated data, and at a later time, merge changes and resolve conflicts when necessary) |
| Αναπαραγωγή σε | Play To (The feature that allows users to stream music, images or videos to a specific device on their home network) |
| Αναπαραγωγή σε εκτέλεση | Now Playing (A tab in Windows Media Player that enables the user to view the digital media item that is currently playing) |
| συνεχής αναπαραγωγή συμπλέγματος | cluster continuous replication (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| σύμβαση για αναπαραγωγή | Play To contract (A contract that allows developers to leverage the Play To button on the Connect Charm to invoke the remote-play behavior. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Play To experience. Or the developer can provide a custom Play To experience) |
| τοπική συνεχής αναπαραγωγή | local continuous replication (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data) |
