| Greek | English |
| Microsoft® Office 2007 Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές | Microsoft® Office Home and Student 2007 (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| Microsoft Office 2013 Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές | Microsoft Office Home and Student 2013 (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Office 2013 RT Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές | Office Home & Student 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft Office 2013 RT Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές | Microsoft Office Home and Student 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Office Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές | Office Home & Student (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| Microsoft Office 2013 Έκδοση για οικιακή χρήση και μικρές επιχειρήσεις | Microsoft Office Home and Business 2013 (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Office Έκδοση για οικιακή χρήση και μικρές επιχειρήσεις | Office Home & Business (The 2013 edition of the Office suite that supports common tasks for home and small business use, and that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook) |
| Έκδοση για ομάδες ανάπτυξης λογισμικού | Team Edition for Software Developers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role) |
| Έκδοση για ομάδες δοκιμών λογισμικού | Team Edition for Software Testers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the test role) |
| Windows 8 Έκδοση μίας γλώσσας | Windows 8 Single Language (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| Internet Protocol έκδοση 4 | Internet Protocol version 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| έκδοση γενικής διανομής | general distribution release (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| έκδοση μηδενικών σφαλμάτων | zero bug release (The first release to testing after all active bugs have been resolved) |
| έκδοση ονόματος | name release (A message sent to a NetBIOS server to indicate that a domain name has been released and is available for use by another server) |
| έκδοση πιστοποιητικού | certificate issuance (The process of generating, issuing and publishing certificates, typically in accordance with the applicable certificate issuance policy) |
| Office 365 Ακαδημαϊκή έκδοση | Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| Microsoft Office 365 Ακαδημαϊκή έκδοση | Microsoft Office 365 University (A consumer subscription offering for higher education students that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access across multiple devices plus Office services such as personalized experience, Office on Demand, Skype world minutes, additional SkyDrive storage and ongoing access to upgrades) |
| αμετάβλητη έκδοση | fixed version (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| Δωρεάν δοκιμαστική έκδοση | free trial (A version of a product that can be used at no cost for a limited period of time for purposes of evaluation) |
| ενδιάμεση έκδοση | internal release (The process of getting the product to a known state and incrementally building upon it) |
| Ενημερωμένη έκδοση κιτ προσαρμογής | Adaptation Kit Update (A collection of fixes and updates for an embedded platform that is delivered to hardware device manufacturers so that they can create or update their devices. It is like a service pack for embedded platforms) |
| ενημερωμένη έκδοση λογισμικού | software update (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation) |
| εσωτερική έκδοση | internal release (Early or incomplete releases of one's own product, software, or services that aren't final and are put into use to test the viability, compatibility, or stability of a planned release. Although a dogfood release is often thought of as being used only internally, partners or enthusiasts may also be invited to try it) |
| κλασική έκδοση | classic version (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| κύρια έκδοση | major version (Component of the strong name that specifies an assembly's identity. A strong name includes a simple text name, major version number, minor version number, and culture information (if provided), plus a public key and a digital signature. It is generated from an assembly file using the corresponding private key. (The assembly file contains the assembly manifest, which contains the names and hashes of all the files that make up the assembly)) |
| μίνι έκδοση | miniversion (A version of a file that a transacted writer creates during a transaction. The miniversion can be opened later in the transaction with read-only access) |
| μεταφρασμένη έκδοση | localized version (A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word) |
| πλήρης έκδοση | full version (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| προετοιμασμένη έκδοση | staged edition (An edition that is present on the system, but not installed. All the files/components that are a part of the edition are present, but cannot be used yet. The edition can later be installed, essentially upgrading from something like Home Premium to Ultimate. Staged editions are used as part of the Windows Anytime Upgrade feature and AllBits feature) |
| τελευταία έκδοση | latest version (The most recent or current version of a software release) |
| τρέχουσα έκδοση | current version (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number) |
| υποψήφια έκδοση | release candidate (A version of a build that has been tested and is ready for release) |
