| Greek | English |
| Διεθνής σύμβαση για την καταπολέμηση της χειραγώγησης των αθλητικών αγώνων | international convention to combat the manipulation of sports Competitions |
| Διεθνής Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού | International Convention on the Rights of the Child |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση | European Convention on Social Security |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση κατά του ντόπινγκ | Anti-Doping Convention |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί κοινωνικής και ιατρικής αντιλήψεως" | European Convention on Social and Medical Assistance |
| Ευρωπαϊκή σύμβαση "περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των εργαζομένων στις διεθνείς μεταφορές" | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την κοινωνική προστασία των γεωργών | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| κοινωνική σύμβαση για το φύλο | gender contract |
| μορφωτική σύμβαση | cultural convention |
| Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Πρωτόκολλο 1996 στη Σύμβαση περί ελαχίστων επιπέδων ασφαλείας των εμπορικών πλοίων, 1976 | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
| Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση κοινωνικής ασφάλειας | Protocol to the European Convention on Social Security |
| Πρόσθετο πρωτόκολλο στη σύμβαση κατά του ντόπινγκ | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention |
| σκανδικαβική σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | Nordic Convention on Social Security |
| Σκανδιναβική Σύμβαση περί κοινωνικής ασφαλίσεως | Nordic Convention on Social Security |
| συλλογική σύμβαση | collective bargaining agreement |
| συλλογική σύμβαση | collective agreement |
| συλλογική σύμβαση εργασίας | collective bargaining agreement |
| Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής" | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Σύμβαση για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Σύμβαση για τη διάκριση στην απασχόληση και στο επάγγελμα | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων | Convention on the International Protection of Adults |
| Σύμβαση για τη μερική απασχόληση | Part-Time Work Convention, 1994 |
| Σύμβαση για τη μερική απασχόληση | Convention concerning Part-Time Work |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Σύμβαση για την απαγόρευση των χειρότερων μορφών εργασίας των παιδιών και την άμεση δράση με σκοπό την εξάλειψή τους | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour |
| Σύμβαση για την απασχόληση και τους όρους εργασίας και ζωής του νοσηλευτικού προσωπικού | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
| Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
| Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
| Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
| Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952 | Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Σύμβαση για την προστασία της μητρότητας αναθεωρημένη, 1952 | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 |
| Σύμβαση για την προστασία των αντιπροσώπων των εργαζομένων στην επιχείρηση | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Collective Bargaining Convention, 1981 |
| Σύμβαση για την προώθηση της συλλογικής διαπραγμάτευσης | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
| Σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Σύμβαση για τις οργανώσεις των γεωργικών εργατών και το ρόλο τους στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Σύμβαση για τις προσωπικές σχέσεις όσον αφορά τα παιδιά | Convention on Contact concerning Children |
| Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| Σύμβαση "περί ανεργίας" | Unemployment Convention, 1919 |
| Σύμβαση "περί ανεργίας" | Convention concerning Unemployment |
| Σύμβαση "περί διοργανώσεως της Υπηρεσίας Απασχολήσεως" | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
| Σύμβαση "περί ευρέσεως εργασίας εις ναυτικούς" | Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen |
| Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively |
| Σύμβαση "περί εφαρμογής των αρχών του δικαιώματος οργανώσεως και συλλογικής διαπραγματεύσεως" | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 |
| Σύμβαση "περί ιατρικής περιθάλψεως και επιδομάτων ασθενείας" | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits |
| Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου" | Convention on the Introduction of an International Family Record |
| Σύμβαση "περί κανονικών κατ'έτος αδειών μετ'αποδοχών" αναθεωρημένη 1970 | Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν" | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 |
| Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας των παιδιών εις την βιομηχανίαν" | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα" | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα" | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία" | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας" | Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις υπογείους εργασίας εις τα ορυχεία" | Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines |
| Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως της ικανότητος των παιδιών και των νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις την βιομηχανίαν" | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| Σύμβαση "περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν" | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment |
| Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
| Σύμβαση περί των ιθαγενών λαών και των λαών με φυλετική συγκρότηση σε ανεξάρτητες χώρες | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| Σύμβαση περί των κοινωνικών ασφαλίσεων | Convention on social insurances |
| Σύμβαση "περί των τριμερών συνεννοήσεων διά την προώθησιν της εφαρμογής των διεθνών κανόνων εργασίας" | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards |
| Σύμβαση-πλαίσιο για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης | framework partnership contract |
| σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης | framework partnership agreement |
| σύμβαση σχετικά με τις αλλαγές επωνύμων και ονομάτων | Convention relating to Changes of Surname and First Name |
| σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Domestic Workers Convention, 2011 |
| Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2011 σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία για το οικιακό προσωπικό | Convention concerning decent work for domestic workers |
