Subject | Greek | English |
mech.eng. | αγκωνωτός μοχλός | crank lever |
agric. | αιωρούμενος μοχλός | rocker arm reciprocating lever |
mech.eng. | αξονικός μοχλός | axial lever |
transp., mech.eng. | αργός μοχλός | idle lever |
mech.eng. | αρθρωτός μοχλός | hinged lever |
mech.eng. | αρθρωτός μοχλός | toggle joint |
mech.eng. | αρθρωτός μοχλός | articulated lever |
transp., industr. | αυτόματος έκκεντρος μοχλός | automatic slack adjuster |
IT, transp. | αυτόματος μοχλός ισχύος | automatic throttle |
mech.eng. | αυτόματος-έκκεντρος μοχλός | automatic slack adjuster |
mech.eng. | γωνιακός μοχλός | bellcrank |
mech.eng. | γωνιακός μοχλός | bell crank lever |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός | bell crank |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός | crank lever |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός ανατροφοδότησης | bell crank |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός ελέγχου | bell crank |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός μίξης | collective bell crank |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός πηδαλίου | control surface horn |
mech.eng. | γωνιωτός μοχλός συλλογικού βήματος | collective bell crank |
mech.eng. | διπλός μοχλός | dual lever |
earth.sc., mech.eng. | διπλός μοχλός με τρόχιλο | roller rocker |
mech.eng. | εκκρεμοειδής μοχλός | pendular lever |
met. | ενδιάμεσος μοχλός | intermediate lever |
transp., mech.eng. | ενδιάμεσος μοχλός | idle lever |
met. | ενδιάμεσος μοχλός | first motion lever |
transp., mech.eng. | εξοπλισμένος μοχλός | complete lever |
mech.eng. | ευθύς μοχλός | reciprocal lever |
transp., mech.eng. | θέση μοχλός εκτός | handle-off position |
transp., mech.eng. | κινητήριος μοχλός | actuating lever |
transp., mech.eng. | κύριος μοχλός του μηχανισμού της πέδης | main-brake pull-rod attached to the cylinder lever |
tech. | με μοχλός αντίβαρα | lever with counterweights |
mech.eng. | μεταλλικός μοχλός με αιχμηρό κεκλιμένο άκρο | pinch bar |
mech.eng. | μεταλλικός μοχλός με αιχμηρό κεκλιμένο άκρο | jemmy |
transp., mech.eng. | μηχανοκίνητος μοχλός | mechanical lever |
agric. | μοχλός άγκυρας | anchor bar |
agric. | μοχλός άντλησης | pump lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ένδειξης θέσης | setting lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ένδειξης θέσης | indicating lever |
mech.eng. | μοχλός αέρα-εδάφους | air-ground lever |
mech.eng. | μοχλός ακινητοποίησης | stop lever |
transp. | μοχλός ακινητοποίησης στη ράγα | track lock lever |
mech.eng. | μοχλός ακύρωσης | release lever |
agric., industr., construct. | μοχλός αλλαγής | switch tie |
agric., industr., construct. | μοχλός αλλαγής | turn-out sleeper |
agric., industr., construct. | μοχλός αλλαγής | crossing timber |
agric., industr., construct. | μοχλός αλλαγής | crossing sleeper |
transp. | μοχλός αλλαγής πορείας | reversing lever |
transp., mech.eng. | μοχλός αλλαγής πορείας | reversing rod |
mech.eng. | μοχλός ανάσυρσης | retraction lever |
transp. | μοχλός αναγκαστικής στάσης | emergency stop switch |
transp. | μοχλός αναστροφής πορείας | reversing lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ανεστραμμένος | reversed lever |
transp., nautic., fish.farm. | μοχλός ανόρθωσης | righting lever |
transp., nautic., fish.farm. | μοχλός ανόρθωσης | righting arm |
mech.eng. | μοχλός ανύψωσης γραμμής | crow-bar |
mech.eng. | μοχλός ανύψωσης γραμμής | capstan-bar |
mech.eng. | μοχλός απελευθέρωσης | over-centre lever |
mech.eng. | μοχλός απελευθέρωσης | release lever |
transp. | μοχλός απελευθέρωσης από το μπλοκάρισμα εκκίνησης | trip cock |
mech.eng. | μοχλός απελευθέρωσης φρένων | brake compensator lever |
mech.eng., construct. | μοχλός απελευθερώσεως της πέδης | brake release lever |
mech.eng. | μοχλός απόρριψης | jettison lever |
mech.eng. | μοχλός ασφάλισης | locking lever |
transp. | μοχλός αυτόματης πέδησης αμαξοστοιχίας | automatic train stop lever |
mech.eng. | μοχλός αφαίρεσης αεροθαλάμου | tyre lever |
mech.eng. | μοχλός αφαίρεσης αεροθαλάμου | tyre iron |
mech.eng. | μοχλός αφαίρεσης σαμπρέλας | tyre lever |
mech.eng. | μοχλός αφαίρεσης σαμπρέλας | tyre iron |
transp., mech.eng. | μοχλός βήματος | pitch lever |
transp., mech.eng. | μοχλός βαρούλκου | winch handle |
mech.eng. | μοχλός βραδυπορείας | idling lever |
agric., mech.eng. | μοχλός για ρύθμιση του τροχού χέρσου | landwheel depth control |
agric., mech.eng. | μοχλός για ρύθμιση του τροχού χέρσου | depth control by land wheel lever |
transp., mech.eng. | μοχλός για την αλλαγή πορείας | reversing rod |
forestr. | μοχλός γκαζιού | throttle lever (επιτάχυνσης) |
transp., mech.eng. | μοχλός διαδρομής | route handle |
transp., mech.eng. | μοχλός διαδρομής | route lever |
transp., mech.eng. | μοχλός διαδρομής | key lever |
el. | μοχλός διαδρομής ρυθμιζόμενος | one-way route lever |
el. | μοχλός διαδρομής ρυθμιζόμενος | one-way route button |
earth.sc., mech.eng. | μοχλός διακόπτη | switch lever |
transp., avia. | μοχλός διευθύνσεως | rudder-bar |
transp., avia. | μοχλός διευθύνσεως | rudder pedal |
mech.eng. | μοχλός διεύθυνσης | lever grip |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | trip lever |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | reversing lever |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | swing lever |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | shift lever |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | turning link rod |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | turning linkage |
mech.eng. | μοχλός διωστήρα περιστροφής | change-over lever |
agric., mech.eng. | μοχλός διωστήρος της διάταξης περιστροφής | turnbuckle |
agric., mech.eng. | μοχλός διωστήρος της διάταξης περιστροφής | lifting rod |
met. | μοχλός δοκιμής | test lever |
met. | μοχλός εκκίνησης | starting bar |
met. | μοχλός εκκίνησης | starter bar |
met. | μοχλός εκκίνησης | dummy bar |
met. | μοχλός εκκίνησης κοντού τύπου | top charge dummy bar |
met. | μοχλός εκκίνησης κοντού τύπου | short type dummy bar |
mech.eng. | μοχλός εκκινήσεως | starting lever |
mech.eng. | μοχλός εκκινήσεως | starting handle |
industr., construct. | μοχλός εκφόρτωσης | draw-out beam |
agric. | μοχλός ελέγχου ακανθώδους κυλίνδρου | rotor control lever |
mech.eng. | μοχλός ελέγχου βαλβίδας | valve control lever |
agric., mech.eng. | μοχλός ελέγχου βαλβίδας πηνίου | spool valve control |
agric., mech.eng. | μοχλός ελέγχου βαλβίδας πηνίου | crossover valve control |
transp., mech.eng. | μοχλός ελέγχου διεύθυνσης | control rod |
agric., mech.eng. | μοχλός ελέγχου ελκτικής δύναμης | pull control lever |
agric., mech.eng. | μοχλός ελέγχου θέσης | position control lever |
forestr. | μοχλός λεβιές ελέγχου φορτωτή | loader control lever |
mech.eng. | μοχλός εμπλοκής | feed shaft |
mech.eng. | μοχλός εντολής σέρβο | servo input lever |
mech.eng. | μοχλός εντολής σέρβο | differential lever |
transp., mech.eng. | μοχλός εξάρτησης | locking lever |
transp., mech.eng. | μοχλός εξάρτησης | interlocking lever |
mech.eng. | μοχλός επαναφοράς | reset lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | shifting lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | shift lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | selective lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | hand lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | operating lever |
mech.eng. | μοχλός επιλογής | control lever |
transp., mech.eng. | μοχλός επιμήκυνσης | extension lever |
mech.eng. | μοχλός ζεύξης | side rod |
mech.eng. | μοχλός ζεύξης | coupling rod |
mech.eng. | μοχλός θέσεως σε λειτουργία | starting lever |
mech.eng. | μοχλός θέσεως σε λειτουργία | starting handle |
transp. | μοχλός ισχύος | power lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ισχύος | throttle lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ισχύος | throttle control lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ισχύος | speed control lever |
astronaut., transp. | μοχλός ισχύος, | power lever |
mech.eng. | μοχλός κατάστασης ανάγκης | emergency lever |
met. | μοχλός κλίσης | tilting lever |
mech.eng. | μοχλός κλειδαριάς | locking lever |
transp., mech.eng. | μοχλός μανδάλωσης βελόνας αλλαγής | point locking lever |
mech.eng., construct. | μοχλός μανδαλώσεως | locking leaver |
mech.eng. | μοχλός με έκκεντρο | cam lever |
transp., mech.eng. | μοχλός με γρήγορη επαναφορά | quick-return lever |
transp., mech.eng. | μοχλός με γρήγορη επιστροφή | quick-return lever |
mech.eng. | μοχλός με λαβή | lever with ovoid grip |
mech.eng. | μοχλός με σφαιρική λαβή | joystick lever |
mech.eng. | μοχλός με σφαιρική λαβή | two-ball lever |
mech.eng. | μοχλός με σφαιρική λαβή | ball-grip lever |
earth.sc., mech.eng. | μοχλός με τρόχιλο | roller lever |
transp., mech.eng. | μοχλός μειωτήρα | reduction gear lever |
transp. | μοχλός μιας διαδρομής | one-way route lever |
transp. | μοχλός μιας διαδρομής | one-way route button |
mech.eng. | μοχλός "μπανάνα" | banana lever |
transp., met., mech.eng. | μοχλός μπλοκαρίσματος | scotch |
econ. | μοχλός οικονομικής ανάπτυξης | instrument of economic development |
mech.eng. | μοχλός πέδης | brake linkages |
transp., mech.eng. | μοχλός πέδης | brake lever |
transp., mech.eng. | μοχλός πέδης | brake rod |
transp., industr. | μοχλός πέδησης | footbrake pedal pivot |
tech., industr., construct. | μοχλός πίεσης χτυπητή με κουτάλες | control lever press of a beater |
IT | μοχλός παιχνιδιού | joystick |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | swing lever |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | turning link rod |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | turning linkage |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | trip lever |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | shift lever |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | reversing lever |
mech.eng. | μοχλός περιστροφής | change-over lever |
transp., mech.eng. | μοχλός περονωτός | forked lever |
transp., avia., mech.eng. | μοχλός πηδαλίου διεύθυνσης | rudder pedals |
transp., avia., mech.eng. | μοχλός πηδαλίου διεύθυνσης | swing bar |
transp., avia., mech.eng. | μοχλός πηδαλίου διεύθυνσης | rudder bar |
transp. | μοχλός πηδαλιούχησης | control column |
transp. | μοχλός προέναυσης | lap-and-lead lever |
transp. | μοχλός προέναυσης | combination lever |
transp., mech.eng. | μοχλός προεπιλογής | preselecting lever |
transp., construct. | μοχλός προωθητήρα | push bar |
forestr. | μοχλός ρίψης | felling lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρεγουλατόρου | throttle control lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρεγουλατόρου | throttle lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρεγουλατόρου | speed control lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρυθμιστή | throttle control lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρυθμιστή | throttle lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρυθμιστή | speed control lever |
transp. | μοχλός ρυθμιστή ηλεκτρικού | power-type lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρύθμισης | setting lever |
transp., mech.eng. | μοχλός ρύθμισης | indicating lever |
mech.eng. | μοχλός ρύθμισης καθίσματος | seat adjusting handle |
mech.eng. | μοχλός ρύθμισης καθίσματος | adjuster seat lever |
agric. | μοχλός ρύθμισης παροχής | seed rate lever |
agric. | μοχλός ρύθμισης παροχής | regulating lever |
agric. | μοχλός ρύθμισης της κλίσης του μαχαιριού | bar tilting lever |
agric. | μοχλός ρύθμισης της κλίσης του μαχαιριού | tilt lever |
agric. | μοχλός ρύθμισης της κλίσης του μαχαιριού | bar inclination lever |
earth.sc. | μοχλός ρύθμισης του διαφράγματος | diaphragm adjusting lever |
agric., mech.eng. | μοχλός ρύθμισης του ύψους του τροχού αύλακος | furrow wheel lever |
transp., mech.eng. | μοχλός σήματος | signal lever |
transp., mech.eng. | μοχλός σε κανονική θέση | lever in normal position |
mech.eng. | μοχλός σταθερής ταχύτητας | constant running power control |
transp., mech.eng. | μοχλός συγκροτημένος για εγκατάσταση | complete lever |
met. | μοχλός συγκόλλησης | prybar gun |
met. | μοχλός συγκόλλησης | lever gun welding head |
met. | μοχλός συγκόλλησης | lever gun |
mech.eng. | μοχλός συλλογικού βήματος | collective pitch lever |
transp., mech.eng. | μοχλός συλλογικού βήματος | pitch lever |
transp. | μοχλός συμπλέκτη | clutch lever |
transp. | μοχλός συναίνεσης | permissive lever |
transp. | μοχλός συναίνεσης | permission lever |
agric. | μοχλός συνενώσεως ελκύθρων | sway bar |
transp., mech.eng. | μοχλός σύμπλεξης | interlocking lever |
transp., mech.eng. | μοχλός σύμπλεξης | locking lever |
transp., mech.eng. | μοχλός σύμπλεξης | interconnection lever |
mech.eng. | μοχλός σύμπλεξης και αποσύμπλεξης | start-stop lever |
transp., mech.eng. | μοχλός τάνυσης | tension lever |
agric., mech.eng. | μοχλός ταξινομήσεως κορμοτεμαχίων,διανεμητής κορμοτεμαχίων | log kicker |
transp., tech., mech.eng. | μοχλός ταχυτήτων | shift lever |
transp., tech., mech.eng. | μοχλός ταχυτήτων | gear lever |
transp., tech., mech.eng. | μοχλός ταχυτήτων | gear shift lever |
transp., tech., mech.eng. | μοχλός ταχυτήτων | gear-change lever |
transp., tech., mech.eng. | μοχλός ταχυτήτων | gear control lever |
met. | μοχλός της κεφαλής εκκίνησης | starter bar head |
met. | μοχλός της κεφαλής εκκίνησης | starting bar head |
met. | μοχλός της κεφαλής εκκίνησης | dummy bar head |
med. | μοχλός του Bein | Bein lever |
mater.sc. | μοχλός τροφοδοσίας | transfer ram |
mater.sc. | μοχλός τροφοδοσίας | infeed lever |
mech.eng. | μοχλός υπό γωνία | angle lever |
mech.eng. | μοχλός υπό γωνία | movable angle |
mech.eng. | μοχλός υπό γωνία | knee lever |
mech.eng. | μοχλός φρένου | brake pull rod |
mech.eng. | μοχλός φρένου | brake rod |
mech.eng. | μοχλός φρένου | brake beam |
mech.eng. | μοχλός φρένου | brake linkages |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού | point lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού | working lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού | operating lever |
el. | μοχλός χειρισμού | control lever |
el. | μοχλός χειρισμού | handle |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού | drive lever system |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού | hand lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού | selective lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού | shift lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού | shifting lever |
el. | μοχλός χειρισμού | key |
el. | μοχλός χειρισμού | button |
transp., construct. | μοχλός χειρισμού | steering clutch lever |
forestr. | μοχλός χειρισμού | operation lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού αντλίας χειρός | pump hand lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού βελόνης | point lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού κατά δύο διευθύνσεις | double throw lever |
transp., construct. | μοχλός χειρισμού κύριου συμπλέκτη | master clutch lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού λήπτη ισχύος | power take-off operating lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού μηχανικού αναβατορίου | power lift control lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού | throttle valve lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού | throttle valve operating lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού πεταλούδας στραγγαλισμού | throttle disc control lever |
transp. | μοχλός χειρισμού προσαρμοσμένος στα σήματα | controlling lever mechanism fitted to signals |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού συστήματος προσγείωσης | landing gear control |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού συστήματος προσγείωσης | landing gear selector lever on control pedestal |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού συστήματος προσγείωσης | LG selector lever on control pedestal |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού συστήματος προσγείωσης | LG control |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού του γρύλου | jack lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού του γρύλου | jack handle |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρισμού του εντατήρα έλξης | coupling-screw lever |
transp., construct. | μοχλός χειρισμού του συστήματος ανάρτησης της λεπίδας | mould board draw bar |
transp., construct. | μοχλός χειρισμού του συστήματος ανάρτησης της λεπίδας | blade draw bar |
transp., chem., construct. | μοχλός χειρισμού φρένων | brake control lever |
mech.eng. | μοχλός χειρισμού χειροκίνητης αντλίας | pump hand lever |
astronaut., transp. | Μοχλός χειρισμών | condition lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειριστηρίου ανεξάρτητης πέδης | independent brake valve handle |
transp., mech.eng. | μοχλός χειριστηρίου αυτόματης πέδης | automatic brake valve handle |
mech.eng. | μοχλός χειρόγκαζου | hand throttle lever |
mech.eng. | μοχλός χειρόγκαζου | hand accelerator lever |
transp., mech.eng. | μοχλός χειρόφρενου | brake lever |
transp. | μοχλός χειρόφρενου | lever |
mech.eng. | πνευματικός μοχλός σύσφιξης | pneumatic lever-operated clamp |
transp., avia. | ποδοκίνητος μοχλός | rudder-bar |
transp., avia. | ποδοκίνητος μοχλός | rudder pedal |
mech.eng. | ρυθμιζόμενος μοχλός | adjustable lever |
mech.eng. | συνδετικός μοχλός | side rod |
mech.eng. | συνδετικός μοχλός | coupling rod |
transp., mech.eng. | χειροκίνητος μοχλός | hand lever |
transp., mech.eng. | χειροκίνητος μοχλός | hand control lever |
met. | χειροκίνητος μοχλός | second motion lever |
transp. | χειροκίνητος μοχλός αλλαγών | manual switch lever |
transp. | χειροκίνητος μοχλός ελιγμών | manual switch lever |