| Subject | Greek | English |
| environ. | άγονα απόβλητα πυρηνικού εργοστασίου | plant waste |
| environ. | άδεια εισαγωγής αποβλήτων | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries |
| environ. | άδεια εισαγωγής αποβλήτων | waste importation permit |
| environ. | άλεση αποβλήτων | waste reduction |
| environ. | άλεση αποβλήτων | reduction in size of waste products |
| environ. | άλλα ανόργανα απόβλητα με μέταλλα μη προδιαγραφόμενα άλλως | other inorganic wastes with metals not otherwise specified |
| environ. | άλλα δημοτικά απόβλητα | other municipal wastes |
| environ. | άμεση διασπορά των υγρών αποβλήτων στο περιβάλλον | direct dispersal of liquid wastes to the environment |
| chem. | έκπλυση των αποβλήτων | leaching of the waste |
| gen. | έρευνα στον τομέα των αποβλήτων βυθοκόρησης | dredging spoil research |
| environ. | αέρια βιομηχανικά απόβλητα | waste industrial gases |
| environ. | Αγροχημικά απόβλητα | agrochemical wastes |
| environ. | αγροχημικά απόβλητα | agrochemical waste |
| environ. | αδρανή απόβλητα | inert waste Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill |
| environ. | αδρανή απόβλητα | inert waste |
| life.sc. | ακίνδυνα απόβλητα που ποντίζει ο άνθρωπος στην άβυσσο | safe waste products dumped into the abyss by man |
| environ. | Αλκαλικά απόβλητα | alkalines |
| environ. | Αλογονούχα απόβλητα από επένδυση ξύλου και φινίρισμα | halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ. | ανάδοχος στον τομέα των αποβλήτων | waste contractor |
| gen. | ανάδυση των αποβλήτων | disinterment of the waste |
| environ. | ανάκτηση αποβλήτων | waste recovery |
| environ. | ανάκτηση αποβλήτων | waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste |
| environ. | Ανάμικτα δημοτικά απόβλητα | mixed municipal waste |
| environ. | αναερόβια επεξεργασία υγρών αποβλήτων | anaerobic waste treatment |
| econ. | ανακύκλωση αποβλήτων | waste recycling |
| environ. | ανθρωπογενή απόβλητα | raw excrement |
| environ. | ανταλλαγή αποβλήτων | waste exchange Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material" |
| environ. | αντλία κυκλοφορίας ραδιενεργών υδάτινων αποβλήτων | active effluent drain pump |
| environ., mater.sc. | αξιοποίηση βιομηχανικών θερμικών αποβλήτων | utilisation of industrial waste heat |
| environ. | αξιοποίηση θερμικών αποβλήτων | waste heat utilisation Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources |
| environ. | αξιοποίηση θερμικών αποβλήτων | waste heat utilisation |
| environ., R&D. | αξιοποίηση των αποβλήτων | proceeds of treating the waste |
| environ. | αξιοποίηση των αποβλήτων | reuse of waste |
| environ. | αξιοποίηση των αποβλήτων | recovery of waste |
| environ. | αξιοποίηση των αποβλήτων | further use of waste |
| environ. | απαγορεύω την εγκατάλειψη, την απόρριψη και την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων | to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste |
| environ. | απαερίωση των αποβλήτων | waste degasification |
| environ. | απαερίωση των αποβλήτων | waste degasification The removal of gaseous components form waste |
| environ. | απελευθέρωση αποβλήτων | release of waste materials |
| environ. | απογραφή χώρων διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων Superfund | Superfund inventory |
| environ. | αποθήκευση αποβλήτων | waste storage |
| environ. | αποθήκευση αποβλήτων | waste storage Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments |
| environ. | αποθήκευση αποβλήτων | waste emplacement |
| earth.sc. | αποθήκη ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive waste store |
| environ. | αποκομιδή ανθρώπινων αποβλήτων | disposal of human waste products |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από την πηγή | waste collection at source |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων | waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων | waste collection |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από την πηγή | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από την πηγή | waste collection at source |
| environ. | αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από τον παραγωγό | waste collection by producer |
| gen. | απομόνωση των αποβλήτων | waste isolation |
| environ. | απομόνωση των ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive waste isolation |
| chem. | απονίτρωση των αποβλήτων | denitration of the waste |
| environ. | αποτέφρωση αποβλήτων | waste incineration |
| environ. | αποτέφρωση αποβλήτων | combustion |
| environ. | αποτέφρωση των αποβλήτων | incineration of waste The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials |
| environ. | αποτέφρωση των αποβλήτων | incineration of waste |
| environ. | αποτεφρωτής αποβλήτων | waste incinerator |
| environ. | αποτεφρωτής αποβλήτων | waste incinerator Establishment where waste is burnt |
| environ. | αποχαρακτηρισμός αποβλήτων | end of waste status |
| chem. | αποχαρακτηρισμός αποβλήτων | end of waste |
| gen. | απόβλητα αλέσεως ουρανίου | milling waste |
| gen. | απόβλητα αντιδραστήρα | reactor waste |
| industr. | απόβλητα από τη θερμή μεταλλουργία του αλουμινίου | aluminium thermal metallurgy |
| gen. | απόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών | wastes from mineral excavation |
| gen. | απόβλητα βιομηχανικών διαδικασιών ενδιάμεσης ραδιενέργειας | process waste of intermediate activity |
| gen. | απόβλητα εγκιβωτισμένα σε μπετόν | cement-conditioned waste |
| gen. | απόβλητα κήπων και πάρκωνπεριλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων | garden and park wastes including cemetery waste |
| construct., mun.plan., environ. | απόβλητα καθαρισμού δρόμων | street cleansing waste |
| chem. | απόβλητα μέσης ραδιενέργειας | medium level waste |
| chem. | απόβλητα περιέχοντα βαρέα μέταλλα | waste containing heavy metals |
| gen. | απόβλητα ραδιενεργού απορρυπάνσεως | decontamination liquor |
| gen. | απόβλητα ραδιενεργού απορρυπάνσεως | decontamination drains |
| gen. | απόβλητα της διαδικασίας παροπλισμού των πυρηνικών εγκαταστάσεων | decommissioning waste |
| earth.sc. | απόβλητα της κοπής | cutting effluent |
| gen. | απόβλητα της περιοχής της επεξεργασίας | process area waste |
| chem. | απόβλητα χωνεμένα σε θερμό πυκνό θειικό οξύ | waste digested in hot concentrated sulphuric acid |
| environ. | απόθεση ή υποδοχή αποβλήτων | delivery or receipt of the wastes |
| environ. | απόλυτος εγκλωβισμός αποβλήτων | absolute waste containment |
| environ. | απόρριψη αποβλήτων | waste dumping |
| environ. | απόρριψη αποβλήτων | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls |
| environ. | απόρριψη διάθεση αποβλήτων πλοίου | ship waste disposal |
| environ. | απόρριψη διάθεση αποβλήτων πλοίου | ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea |
| environ. | απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean |
| environ. | απόρριψη χημικών αποβλήτων | chemical dump |
| environ. | απόσμηση υγρών αποβλήτων | deodourization of wastewaters |
| environ. | απόσμηση υγρών αποβλήτων | deodorization of wastewaters |
| environ. | αρχαιολογία της διάθεσης αποβλήτων | landfill archaeology |
| environ. | ασθενώς όξινα απόβλητα | weak acid waste |
| environ. | αστικά απόβλητα | urban waste |
| environ. | αστικά απόβλητα | municipal waste |
| environ. | αστικά στερεά απόβλητα | municipal solid waste |
| environ. | αστική ευθύνη για τις ζημιές που προκαλούνται από τα απόβλητα | civil liability for damage caused by waste |
| gen. | αυτοματοποιημένη συσκευή παρακολούθησης βυτίων αποβλήτων | automated waste barrel monitor |
| mun.plan., environ. | βαγόνι απομάκρυνσης αποβλήτων | waste disposal tanker |
| environ. | βιοαποδομήσιμα απόβλητα | biodegradable waste |
| environ. | βιοαποικοδόμηση υγρών αποβλήτων | biodegradation of liquid discards |
| environ. | βιολογία των υγρών αποβλήτων | biology of sewage |
| environ., waste.man. | βιολογικά απόβλητα | bio-waste |
| med. | βιολογικά απόβλητα | biological wastes |
| environ. | βιολογικός καθαρισμός αέριων αποβλήτων απαερίων | biological waste gas purification |
| environ. | βιολογικός καθαρισμός αέριων αποβλήτων | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms |
| environ. | βιομηχανία αφαίρεσης απομάκρυνσης αποβλήτων | waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process |
| environ. | βιομηχανία αφαίρεσης απομάκρυνσης αποβλήτων | waste removal industry |
| environ. | βιομηχανία κατεργασίας αποβλήτων | waste processing industry |
| econ. | βιομηχανικά απόβλητα | industrial waste |
| environ. | βραχίονας ποταμού/απαγωγός τάφρος/απόβλητα/λύματα | effluent |
| environ. | καταβύθιση των αποβλήτων | sinking of waste |
| chem. | γενικό σύστημα απομονώσεως αποβλήτων | overall waste isolation system |
| econ. | γεωργικά απόβλητα | agricultural waste |
| environ. | δίκτυο εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων | network of waste management facilities |
| environ. | δεξαμενή υγρών αποβλήτων | tailings pond Any collection of liquid effluents or wastewater drained or separated out during the processing of crops or mineral ores |
| environ. | δεξαμενή υγρών αποβλήτων | tailings pond |
| environ. | Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών | municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | Δημόσια Φλαμανδική Επιχείρηση Αποκομιδής Αποβλήτων | Flemish Public Refuse Corporation |
| chem. | διάβροχα στερεά απόβλητα | wet solid waste |
| environ. | διάθεση αποβλήτων | deposit of waste |
| environ. | διάθεση αποβλήτων | waste deposit |
| environ. | διάθεση αποβλήτων | tipping of waste |
| environ., industr. | διάθεση αποβλήτων | removal of waste |
| econ. | διάθεση αποβλήτων | waste disposal |
| environ. | διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς | waste storage in deep ocean sediments |
| environ. | διάθεση ελαιωδών αποβλήτων | discharge of oil |
| gen. | διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων | hazardous waste disposal |
| environ. | διάθεση και μεταποίηση ζωϊκών αποβλήτων | disposal and processing of animal waste |
| environ. | διάθεση ρευστών αποβλήτων | effluent discharge |
| environ. | διάθεση ρευστών αποβλήτων | discharge of effluents |
| environ. | διάθεση στερεών αποβλήτων | solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse |
| environ. | διάθεση στερεών αποβλήτων | solid waste disposal |
| environ. | διάθεση των αποβλήτων | landfill of waste |
| environ. | διάθεση των αποβλήτων | solid waste disposal on land |
| environ. | διάθεση των αποβλήτων | waste disposal The orderly process of discarding unwanted or useless material |
| gen. | διάθεση των πυρηνικών αποβλήτων | nuclear waste disposal |
| gen. | διάθεση των τοξικών αποβλήτων | disposal of toxic waste |
| gen. | διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για χώρους απόθεσης αποβλήτων | tele-operator to work in waste depositories |
| environ. | διάχυση υγρών αποβλήτων στο έδαφος με σύστημα αυλακιών | ridge-and-furrow irrigation |
| environ. | διαλογή αποβλήτων | waste sorting |
| environ. | διαλογή αποβλήτων | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. |
| environ. | διαλογή των αποβλήτων | sorting of waste |
| environ. | διαμεθοριακή μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων | transfrontier movement of hazardous wastes |
| gen. | διαρροή από υπογείους χώρους εναποθήκευσης αποβλήτων | leaching of underground waste depositories |
| environ. | διαστημικά απόβλητα | space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere |
| environ. | διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων | transfrontier shipment of hazardous waste |
| environ. | διασυνοριακή παράνομη μεταφορά αποβλήτων | cross-border transfers of waste |
| econ. | διαχείριση των αποβλήτων | waste management |
| law, environ., nucl.phys. | διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive waste management |
| environ. | δοχείο συγκεντρώσεως αποχετευομένων υγρών αποβλήτων | active effluent drain hold-up tank |
| chem. | δοχείο συλλογής χημικών αποβλήτων | chemical collecting tank |
| chem. | δοχείο χημικών αποβλήτων | chemical drain tank |
| environ., agric. | δυναμικότητα αποθήκευσης ζωϊκών αποβλήτων | storage capacity for animal waste |
| environ. | δυσκολοδιάθετα απόβλητα | waste hard to dispose |
| environ. | δύσκολα διαθέσιμα απόβλητα | hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route |
| environ. | δύσκολα διαθέσιμα απόβλητα | hard-to-dispose-of waste |
| environ. | εγκατάσταση αποβλήτων | waste facility |
| gen. | εγκατάσταση αποθηκεύσεως ραδιενεργών αποβλήτων | active waste storage facilities |
| environ., el. | εγκατάσταση για την απομάκρυνση των αποβλήτων | plant used for ash disposal |
| environ., el. | εγκατάσταση για την απομάκρυνση των αποβλήτων | ash disposal installation |
| environ. | εγκατάσταση διάθεσης αποβλήτων | waste facility |
| environ. | εγκατάσταση διάθεσης των αποβλήτων | waste disposal installation |
| environ. | εγκατάσταση διάθεσης των αποβλήτων | disposal installation |
| earth.sc. | εγκατάσταση εξυάλωσης αποβλήτων | waste vitrification facility |
| gen. | εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment installation |
| agric. | εγκατάσταση επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων | rendering plants |
| environ. | εγκατάσταση επεξεργασίας τοξικών αποβλήτων | facility for toxic waste treatment |
| environ. | εγκατάσταση επεξεργασίας των αερίων αποβλήτων του συμπυκνωτή | condenser off-gas treatment plant |
| environ., industr. | εγκατάσταση επεξεργασίας υγρών αποβλήτων | water treatment plant |
| gen. | εγκατάσταση καθαρισμού αποβλήτων | clarification plant |
| environ., el. | εγκατάσταση οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive waste repository |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | waste disposal plant |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | waste plant |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment centre |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment facility |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | waste-processing plant |
| life.sc., environ., waste.man. | εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων | treatment plant |
| environ. | ειδικά απόβλητα | special waste |
| environ. | ειδικά απόβλητα | special waste Waste which must be handled in a particular manner and for which particular rules apply |
| environ. | ειδικά βιομηχανικά απόβλητα | special industrial waste Discarded material produced in any industrial process for which there is no specified mode of disposal |
| environ. | ειδικά βιομηχανικά απόβλητα | special industrial waste |
| h.rghts.act., UN | ειδικός εισηγητής για τις καταστροφικές συνέπειες της διακίνησης και απόρριψης τοξικών προϊόντων και αποβλήτων που παραβλάπτουν τα ανθρώπινα δικαιώματα | Special Rapporteur on Toxic Waste |
| h.rghts.act., UN | ειδικός εισηγητής για τις καταστροφικές συνέπειες της διακίνησης και απόρριψης τοξικών προϊόντων και αποβλήτων που παραβλάπτουν τα ανθρώπινα δικαιώματα | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| environ. | εκροή επεξεργασίας υγρών από την επεξεργασία αποβλήτων | waste treatment effluent |
| environ. | εκροή επεξεργασίας υγρών από την επεξεργασία αποβλήτων | waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant |
| environ. | εκχύσεις βιομηχανικών αποβλήτων | discharge of industrial effluent |
| environ. | Ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα | Oily sludges and solid wastes |
| environ. | ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα | oily sludges and solid wastes |
| environ. | ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα | wastes from petroleum refining |
| earth.sc. | ελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων | to minimize the production of secondary waste |
| environ. | Ελαχιστοποίηση, πρόληψη παραγωγής, μέτρα για την πρόληψη παραγωγής, των αποβλήτων | waste minimisation, prevention, prevention measures |
| gen. | ελαχιστοποίηση του όγκου των αποβλήτων | waste volume minimization |
| environ. | ελαχιστοποίηση των αποβλήτων | waste minimisation |
| environ. | ελαχιστοποίηση των αποβλήτων | waste minimisation Measures or techniques, including plans and directives, that reduce the amount of wastes generated. Examples of waste minimisation are environmentally-sound recycling and source reduction practices |
| environ. | ελαχιστοποίηση των αποβλήτων | waste minimization |
| environ. | ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων | controlled discharge of potentially contaminated liquid waste |
| med. | εμβόλιο από δευτερογενή απόβλητα | inoculum from secondary effluent |
| environ. | εναποθήκευση αποβλήτων | waste storage |
| environ., nucl.pow. | εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive waste repository |
| environ. | ενιαία διαδικασία αποδοχής αποβλήτων | uniform waste acceptance procedure |
| environ., industr., polit. | ΄Ενωση για την Ανάκτηση και την Ανακύκληση των Αποβλήτων | European Recycling and Recovery Association |
| environ., industr., polit. | ΄Ενωση για την Ανάκτηση και την Ανακύκληση των Αποβλήτων | European Recovery and Recycling Association |
| environ. | εξαγωγή αποβλήτων | waste export |
| environ. | εξαγωγή αποβλήτων | waste export Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade |
| econ. | εξαγωγή αποβλήτων | export of waste |
| environ. | εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων | export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade |
| environ. | εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων | export of hazardous wastes |
| environ. | επαναχρησιμοποίηση αποβλήτων | waste reutilization |
| environ. | επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων | recovery of waste |
| environ. | επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων | reuse of waste |
| environ. | επαναχρησιμοποίηση των αποβλήτων | further use of waste |
| environ., nucl.phys. | επεξεργασία αποβλήτων | waste treatment |
| environ. | επεξεργασία των αποβλήτων | waste treatment Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose |
| environ. | επεξεργασία των αποβλήτων απορριμμάτων | waste treatment |
| environ. | επεξεργασία αποβλήτων με λουτρό τηγμένου άλατος | molten salt oxidation |
| environ. | επεξεργασία αποβλήτων με λουτρό τηγμένου γυαλιού | vitrification waste treatment |
| environ. | επεξεργασία αποβλήτων με λουτρό τηγμένου μετάλλου | molten metal waste destruction |
| environ. | επεξεργασία αποβλήτων με μικροκύματα | microwave waste treatment |
| environ. | επεξεργασία των αερίων αποβλήτων προ της εκλύσεως | off-gas treatment |
| econ. | επικίνδυνα απόβλητα | hazardous waste |
| gen. | επικίνδυνα απόβλητα | hazardous wastes |
| gen. | επικίνδυνα βιομηχανικά απόβλητα | hazardous industrial waste |
| environ. | επιτήρηση και έλεγχος εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων | supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| environ. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| environ. | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| environ. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| environ. | Επιτροπή Διαχείρισης των Αποβλήτων | Waste Management Committee |
| environ. | επιτροπή διαχείρισης των αποβλήτων | Waste Management Committee |
| environ. | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry |
| environ., R&D. | Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Επεξεργασία και Χρησιμοποίηση Οργανικών Ιλύων και Υγρών Γεωργικών Αποβλήτων | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
| environ., nucl.phys. | επιχειρησιακά απόβλητα | operational waste |
| R&D. | Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ανακύκλωσης απορριμμάτων; Υποπρόγραμμα του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης των αποβλήτων 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| R&D. | Ερευνα και ανάπτυξη στον τομέα της ανακύκλωσης απορριμμάτων; Υποπρόγραμμα του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των πρώτων υλών και της ανακύκλωσης των αποβλήτων 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| environ. | Ευρωπαϊκός Κατάλογος Αποβλήτων | European Waste Catalogue |
| environ. | Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων | European Waste Catalogue |
| environ. | ζωικά απόβλητα | animal waste Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.) |
| environ. | ζωικά απόβλητα | animal waste |
| econ. | ηλεκτροτεχνικά απόβλητα | electronic waste |
| environ. | θερμικά απόβλητα | waste heat Heat derived from the cooling process of electric power generating plants and which can cause thermal pollution of water courses, promoting algal bloom |
| environ. | θερμικά απόβλητα | waste heat |
| environ. | θερμοηλεκτρικός σταθμός με τροφοδοσία αποβλήτων | waste-fed heating and power plant |
| environ. | θερμοηλεκτρικός σταθμός με τροφοδοσία αποβλήτων | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse |
| environ. | θερμοσκληρυνόμενα απόβλητα βιομηχανικής προέλευσης | thermosetting resin waste originating from the industry |
| environ. | ιατρικά απόβλητα | medical waste |
| environ. | ιατρικά απόβλητα | health-care activities waste |
| environ. | ικανότητα απορρόφησης των θερμικών αποβλήτων από το περιβάλλον | environmental capacity for thermal discharges |
| environ. | ικανότητα αφομοίωσης αποβλήτων | waste assimilation capacity |
| environ. | ιλύς υπολειμματικών αποβλήτων | residual waste sludge The excess, unusable semi-solids or sediment resulting from a wastewater treatment or industrial process |
| environ. | ιλύς υπολειμματικών αποβλήτων | residual waste sludge |
| gen. | ισοδυναμία αποβλήτων | waste equivalence |
| environ. | ισχυρώς όξινα απόβλητα | strong acid waste |
| environ. | κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων | holder of radioactive waste |
| environ., industr. | κέντρο επεξεργασίας αποβλήτων | wastewater treatment works |
| environ., industr. | κέντρο επεξεργασίας αποβλήτων | waste water treatment plant |
| environ., industr. | κέντρο επεξεργασίας αποβλήτων | urban waste water treatment plant |
| environ. | καθαρισμός υγρών αποβλήτων | effluent polishing |
| environ. | καθυστερημένα αέρια απόβλητα | delayed off-gases |
| environ. | κανονισμός για τις μεταφορές αποβλήτων | regulation on shipments of waste |
| environ. | κατάσταση των αποβλήτων | state of waste |
| econ. | καταβύθιση αποβλήτων | dumping of waste |
| environ. | καταβύθιση των αποβλήτων | sinking of waste A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water |
| gen. | καταμετρηθέντα απόβλητα | measured discards |
| environ. | κατειργασμένα απόβλητα χυτηρίου | foundry effluent |
| gen. | κατηγορία αποβλήτων | waste category |
| econ. | καύση των αποβλήτων | waste incineration |
| chem. | κινητικότητα των αποβλήτων | mobility of the waste |
| chem. | κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων | EU waste legislation |
| chem. | κοινοτική νομοθεσία περί αποβλήτων | Community waste legislation |
| environ. | κοινοτικό δίκτυο εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων | Community network of waste-treatment facilities |
| chem. | κρυογονική θραύση των στερεών αποβλήτων | cryogenic crushing of solid waste |
| earth.sc. | κτίριο συσκευασίας αποβλήτων | waste packaging building |
| environ. | κυανιούχα απόβλητα | waste substance with a cyanide content |
| environ. | Κυανιούχα αλκαλικά απόβλητα που δεν περιέχουν βαρέα μέταλλα | cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals |
| environ. | Κυανιούχα αλκαλικά απόβλητα που περιέχουν βαρέα μέταλλα άλλα εκτός από χρώμιο | cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium |
| environ., industr., construct. | κυτταρινικά απόβλητα | cellulose waste |
| environ. | κόστος διάθεσης αποβλήτων | waste disposal cost The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process |
| environ. | κόστος διάθεσης αποβλήτων | waste disposal cost |
| environ. | κύριος των αποβλήτων | owner of waste |
| environ. | Λάσπες ή στερεά απόβλητα που δεν περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες | sludges or solid wastes free of halogenated solvents |
| environ. | Λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλλλους διαλύτες | sludges or solid wastes containing other solvents |
| environ. | Λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλλους διαλύτες | sludges or solid wastes containing other solvents |
| environ. | Λάσπες ή στερεά απόβλητα που περιέχουν αλογονωμένους διαλύτες | sludges or solid wastes containing halogenated solvents |
| environ. | Λάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| environ. | Λάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των ζωικών και φυτικών αποβλήτων | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| environ. | Λάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών υγρών αποβλήτων εξαιρούνται τα βιομηχανικά απόβλητα που επεξεργάζονται εντός περιοχής και καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ΕΟΚ/91/271 | sludges from the treatment of industrial waste water |
| environ. | Λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων | drilling muds and other drilling wastes |
| environ. | λάσπες γεωτρήσεων και άλλα απόβλητα γεωτρήσεων | drilling muds and other drilling wastes |
| environ. | Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση νερού | fresh-water drilling muds and wastes |
| environ. | Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν βαρίτη | barite-containing drilling muds and wastes |
| environ. | Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν πετρέλαιο | oil-containing drilling muds and wastes |
| environ. | Λάσπες και απόβλητα από γεώτρηση που περιέχουν χλωριούχα | chloride-containing drilling muds and wastes |
| environ. | λέβητας αποτέφρωσης αποβλήτων | waste-incineration boiler |
| environ. | λαθρεμπόριο αποβλήτων | waste trafficking |
| environ. | λαθρεμπόριο αποβλήτων | trafficking in waste |
| environ. | λιμενική εγκατάσταση υποδοχής αποβλήτων | port reception facility for waste |
| earth.sc., environ., mech.eng. | λιπαρά απόβλητα | swill |
| earth.sc., environ., mech.eng. | λιπαρά απόβλητα | greasy wastes |
| gen. | μέσα ελέγχου των υγρών αποβλήτων της κατάσβεσης | provision to contain effluent from fire extinguishing |
| chem. | μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων | resuspension of waste nuclides |
| chem. | μετατροπή των αποβλήτων υψηλής περιεκτικότητας σε πλουτώνιο | conversion of high plutonium content waste |
| gen. | μεταφορά αποβλήτων | shipment of waste |
| gen. | μεταφορά αποβλήτων | shipment |
| gen. | μεταφορά στα διατηρούμενα απόβλητα | transfer to retained waste |
| gen. | μεταφορά των διατηρούμενων αποβλήτων προς την κατηγορία των καταμετρημένων αποβλήτων | discard from retained waste |
| environ. | Μη αλογονούχα απόβλητα από επένδυση ξύλου και φινίρισμα | non-halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ. | Μη ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα | Non oily sludges and solid wastes |
| environ. | μη ελαιώδεις λάσπες και στερεά απόβλητα | non oily sludges and solid wastes |
| econ. | μη επανεκμεταλλεύσιμα απόβλητα | non-recoverable waste |
| environ. | μη επεξεργάσιμα στερεά απόβλητα | non-processable waste |
| environ. | μη επικίνδυνα απόβλητα | non-hazardous waste |
| environ. | Μη λιπασματοποιημένο τμήμα ζωικών και φυτικών αποβλήτων | non-composted fraction of animal and vegetable wastes |
| environ. | Μη λιπασματοποιημένο τμήμα των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων | non-composted fraction of municipal and similar wastes |
| chem. | μη συμπιεσθέντα απόβλητα | uncompacted waste |
| construct., mun.plan., environ. | μικτά αστικά απόβλητα | mixed municipal waste |
| environ., el. | μονάδα αποθήκευσης αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας | very low-level waste facility |
| environ. | μονάδα διαλογής αποβλήτων | waste sorting unit |
| environ. | μονάδα διαλογής αποβλήτων | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated |
| environ. | μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment plant |
| environ. | μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment plant Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely |
| environ. | μονάδα θέρμανσης από τα απόβλητα | waste-fed heating plant |
| environ. | μονάδα θέρμανσης από τα απόβλητα | waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse |
| environ., industr. | μονάδα υποδοχής, δοκιμασίας, χαρακτηρισμού και υπερσυμπύκνωσης αποβλήτων | waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility |
| nat.sc., environ. | μύκητες αποβλήτων | sewage fungus |
| gen. | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| gen. | να μη διοχετευθεί σε δίκτυο υπονόμων ή στο περιβάλλον.Να διατεθεί σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής αποβλήτων | S56 |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων | waste legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation |
| environ. | νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων | waste legislation |
| chem. | Νομοθεσία περί αποβλήτων της ΕΕ | EU waste legislation |
| chem. | Νομοθεσία περί αποβλήτων της ΕΕ | Community waste legislation |
| econ. | νοσοκομειακά απόβλητα | hospital waste |
| environ. | νόμος για τη διάθεση των αποβλήτων | waste disposal act |
| environ. | νόμος για τη διάθεση των αποβλήτων | waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes |
| law, transp., environ. | νόμος περί μεταφοράς αποβλήτων | Law on the Transfer of Waste |
| law, transp., environ. | νόμος περί μεταφοράς αποβλήτων | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes |
| gen. | ξηρά στερεά απόβλητα | dry solid waste |
| environ. | ογκώδη απόβλητα | cumbersome waste |
| gen. | οδός εκροής ρευστών αποβλήτων | effluent discharge line |
| econ. | οικιακά απόβλητα | domestic waste |
| environ. | οικιακά και βιομηχανικά απόβλητα | domestic and industrial waste |
| environ. | οικιακά υδατικά απόβλητα | waste domestic water |
| environ. | οικιστικά απόβλητα | municipal sewage |
| environ. | ολοκληρωμένη επεξεργασία αποβλήτων | integrated waste disposal |
| environ., el. | ομάδα εμπειρογνωμόνων για του "Κώδικα πρακτικής για τις διεθνείς συναλλαγές όπου υπεισέρχονται ραδιενεργά απόβλητα" | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste |
| environ. | Ομάδα Εργασίας "Απόβλητα" | Working Party on Waste |
| environ. | οργανισμός διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων | waste manager |
| earth.sc. | οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α | sentencing of radioactive waste |
| environ. | ορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων | orphan site |
| environ. | Πίσσες και άλλα απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| environ. | παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνο | orphan site |
| crim.law. | παράνομη μεταφορά τοξικών και βλαβερών αποβλήτων | illicit transportation of toxic and dangerous waste |
| environ. | παραγωγός αποβλήτων | waste producer |
| environ. | παραγωγός αποβλήτων | waste generator |
| gen. | Eπιτροπή διαχειρίσεως αποβλήτων | Committee on Waste Management |
| environ. | πλοίο αποτέφρωσης αποβλήτων | incinerator ship |
| environ. | πολιτική διαχείρισης των αποβλήτων | waste management policy |
| environ. | πολιτική της Κοινότητας για τα απόβλητα | Community Waste Policy |
| environ. | πορτοκαλί κατάλογος αποβλήτων | Amber list of wastes |
| environ. | πράσινος κατάλογος αποβλήτων | Green list of wastes |
| environ. | πριμ επεξεργασίας αποβλήτων | waste treatment bonus |
| environ. | Προαναμεμειγμένα απόβλητα για τελική διάθεση | premixed wastes for final disposal |
| environ. | προηγουμένη δήλωση μεταφοράς επικίνδυνων αποβλήτων | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes |
| environ. | προηγουμένη δήλωση μεταφοράς επικίνδυνων αποβλήτων | prior notification for hazardous waste transport |
| gen. | προσωρινή αναστολήmoratoriumτων απορρίψεων πυρηνικών αποβλήτων στις θάλασσες και στους ωκεανούς | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas |
| environ. | προσωρινή εναπόθεση αποβλήτων | temporary deposit of waste |
| environ. | προσωρινός χώρος διάθεσης αποβλήτων | temporary deposit of waste |
| environ. | πρωτεύουσα ροή αποβλήτων | priority waste stream |
| environ. | Πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από τη διασυνοριακή διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεσή τους | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| environ. | Πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από τη διασυνοριακή διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεσή τους | Hazardous Wastes Protocol |
| environ. | πρότυπη στρατηγική διαχείριση απορριμμάτων ; στρατηγική αναφοράς για τη διαχείριση των αποβλήτων | baseline waste-management strategy |
| environ. | Πτητική τέφρα και απόβλητα κατεργασίας καυσαερίων | fly ash and other flue gas treatment wastes |
| med. | πυρηνικά απόβλητα | atomic waste |
| med. | πυρηνικά απόβλητα | nuclear waste |
| med. | πυρηνικά απόβλητα | radioactive waste |
| environ., nucl.phys. | πυρηνικά υλικά που περιέχονται σε απόβλητα και απορρίματα | nuclear materials contained in wastes and discards |
| environ. | πυρόλυση αστικών αποβλήτων | pyrolysis of urban waste |
| gen. | πύρωση υγρών αποβλήτων | calcination of liquid waste |
| med. | ραδιενεργά απόβλητα | nuclear waste |
| econ. | ραδιενεργά απόβλητα | radioactive effluent |
| med. | ραδιενεργά απόβλητα | radioactive waste |
| med. | ραδιενεργά απόβλητα | atomic waste |
| gen. | ραδιενεργά απόβλητα | radio-active waste |
| chem. | ραδιοτοξικότητα των αποβλήτων | waste radiotoxicity |
| environ. | ρευστά απόβλητα ερευνητικών κέντρων | effluents from research centres |
| environ. | ρευστά απόβλητα των εργοστασίων επανεπεξεργασίας | reprocessing site effluent |
| environ. | σηπτικά υγρά απόβλητα | septic sewage water |
| environ. | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα | waste-fed power station |
| environ. | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel |
| environ. | στατιστική στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα απόβλητα | waste statistics Determination of the quantity and character of the wastes discarded by a community, by spot sampling procedure |
| environ. | στατιστική στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα απόβλητα | waste statistics |
| environ. | στερεά απόβλητα | solid waste |
| environ. | στερεά απόβλητα | solid waste Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste |
| environ. | Στερεά απόβλητα από κατεργασία | solid waste from gas treatment |
| environ. | Στερεά απόβλητα από κατεργασία αερίου | solid waste from gas treatment |
| environ. | Στερεά απόβλητα από πρωτοβάθμια διύλιση και εσχαρίσματα | solid wastes from primary filtration and screening |
| environ. | Στερεά απόβλητα από την επεξεργασία αερίων | solid wastes from gas treatment |
| environ. | Στερεά απόβλητα από την κατεργασία αερίου | solid waste from gas treatment |
| environ. | Στερεά απόβλητα από φορτία πλοίων | solid wastes from ship cargoes |
| gen. | στερεά α-ραδιενεργά απόβλητα | solid alpha waste |
| gen. | στερεοποιημένα απόβλητα υψηλής ραδιενέργειας | solidified high-level waste |
| gen. | στερεών αποβλήτων | solid waste |
| earth.sc. | στρατηγική για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων | strategy for the management of radioactive waste |
| environ. | στρατηγική διαχείρισης αποβλήτων | waste management strategy |
| environ. | στρατηγική διαχείρισης αποβλήτων | strategy for waste management |
| environ. | συγκέντρωση τοξικών αποβλήτων | arising of toxic wastes |
| gen. | Συμβουλευτική επιτροπή στο θέμα της διαχείρισης του σχεδίου δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| environ. | συμπίεση στερεών αποβλήτων | waste compaction |
| environ. | συμπίεση στερεών αποβλήτων | compaction of waste |
| chem. | συμπύκνωσις και στερεοποίησις των υγρών αποβλήτων αντιδραστήρα | to concentrate and solidify liquid reactor waste |
| environ. | συνήθη βιομηχανικά απόβλητα | ordinary industrial waste |
| environ. | συστατικά των αποβλήτων | waste fraction |
| environ. | Σωλήνες φθορισμού και άλλα απόβλητα περιέχοντα υδράργυρο | fluorescent tubes and other mercury containing waste |
| gen. | Σύμβαση για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων | Convention on the management of radioactive waste |
| environ. | Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών | London Dumping Convention |
| environ. | Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| environ. | σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών | London Dumping Convention |
| environ. | σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| environ., UN | Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Basel Convention |
| environ., UN | Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| environ. | σύνθεση των αποβλήτων | waste composition |
| environ. | σύνθεση των αποβλήτων | waste composition The component material types, by percentage or weight, emanating from any source |
| earth.sc. | σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος | system for waste transfer without breach of confinement |
| gen. | σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων | air filtration system |
| gen. | σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων | air discharge purification system |
| earth.sc. | σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων | counting system for sorting of waste items |
| environ. | τελική διαδικασία μείωσης των αποβλήτων | pollution down-stream abatement |
| environ. | τελική επεξεργασία των επικίνδυνων αποβλήτων | ultimate disposal of hazardous wastes |
| environ. | τεχνική μετατροπής των αποβλήτων | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another |
| environ. | τεχνική μετατροπής των αποβλήτων απορριμμάτων | waste conversion technique |
| gen. | το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| gen. | το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα | S60 |
| gen. | τοξικών αποβλήτων | toxic waste |
| law, environ. | τουρισμός αποβλήτων | waste tourism |
| environ. | τροφοδότηση επικίνδυνων αποβλήτων | hazardous waste feed |
| chem. | υαλοποίηση των αποβλήτων υψηλής ραδιενέργειας | vitrification of high-level waste |
| gen. | υαλοποιημένα απόβλητα και απόβλητα από διεργασίες υαλοποίησης | vitrified waste and wastes from vitrification |
| environ. | υγειονομικά απόβλητα | sanitary waste |
| environ. | υγειονομική ταφή των αποβλήτων | landfill of waste |
| environ. | υγειονομική ταφή των αποβλήτων | landfill |
| med. | υγρά απόβλητα | effluent |
| environ. | υγρά απόβλητα | liquid waste |
| environ. | υγρά απόβλητα | wet waste |
| environ. | υγρά απόβλητα | liquid waste Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals |
| environ. | υγρά απόβλητα | wet waste Organic refuse or material left over from a manufacturing process, which is characterized by the presence of moisture |
| med. | υγρά απόβλητα | sewage |
| environ. | υγρά απόβλητα γαλακτοκομείου | dairy wastewaters |
| environ., agric. | υγρά απόβλητα γεωργικής προέλευσης | agricultural waste water |
| environ. | υγρά απόβλητα εγκαταστάσεων επίπλευσης | waste water from flotation plants |
| environ. | Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing |
| environ. | υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλωνπ.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising |
| environ. | υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλωνπ.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing |
| industr., construct. | υγρά απόβλητα πολτοποίησης | waste liquor |
| industr., construct. | υγρά απόβλητα πολτοποίησης | spent liquor |
| environ. | υγρά απόβλητα της βιομηχανίας | industrial effluent |
| environ. | υγρά απόβλητα της βιομηχανίας | industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes |
| industr., construct. | υγρά απόβλητα της λεύκανσης | spent bleach liquor |
| industr., construct. | υγρά απόβλητα της όξινης μεθόδου πολτοποίησης | sulphite waste liquor |
| industr., construct. | υγρά απόβλητα της όξινης μεθόδου πολτοποίησης | sulfite waste liquor |
| environ. | υγρά απόβλητα χαρτοποιίας | paper mill waste water |
| environ. | υγρά βιομηχανικά απόβλητα | industrial wastewaters |
| environ. | υγρά βιομηχανικά απόβλητα | trade waters |
| environ. | υγρά βιομηχανικά απόβλητα | industrial waste water |
| environ. | υγρά βιομηχανικά απόβλητα | industrial wastage |
| gen. | υδαρή υγρά απόβλητα από τη θέρμανση υαλοποιημένων αποβλήτων | vitrified waste tempering |
| environ. | υδατικά απόβλητα | aqueous wastes |
| environ. | Υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν κόλλες και στεγανωτικά υλικά | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants |
| environ. | Υδατικά υγρά απόβλητα που περιέχουν μελάνη | aqueous liquid waste containing ink |
| environ., chem. | υδρογονανθρακικά απόβλητα | oil residues |
| gen. | Υπηρεσία για την επιτήρηση της εφαρμογής της νομοθεσίας περί αποβλήτων | Waste Implementation Agency |
| environ. | υπολειμματικά απόβλητα | residual waste Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments |
| environ. | υπολειμματικά απόβλητα | residual waste |
| environ. | υπόλειμμα καύσης αποβλήτων | slack of waste combustion |
| tax., environ. | φορολογία βάσει αποβλήτων | anti-pollution tax |
| environ. | φυτικά απόβλητα | crop waste |
| environ. | φυτικά απόβλητα | crop waste Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest |
| gen. | Φωτομετρικός προσδιορισμός των ιόντων αρσενικού στο νερό και στα απόβλητα με τη μέθοδο του διαιθυλο - διθειοκαρβαμιδικού αργύρου | Determination of arsenic in water and waste water - Silver diethyldithiocarbamate photometric method |
| environ. | χειρουργικά απόβλητα | surgical waste Any tissue, blood or mucus removed during surgery or autopsy, soiled surgical dressings, or other materials requiring special disposal procedures |
| environ. | χειρουργικά απόβλητα | surgical waste |
| environ. | χημικά απόβλητα | chemical drains |
| environ. | χημικά απόβλητα | chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance |
| environ., chem. | χημικά απόβλητα | organic chemical pollutant |
| econ. | χημικά απόβλητα | chemical waste |
| environ. | χημική επεξεργασία αποβλήτων | chemical treatment of waste |
| environ. | Χωριστά συλλεγέντα μέρη δημοτικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων | separately collected fractions |
| environ. | χώρος αποθέσεως αστικών αποβλήτων | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected |
| environ. | χώρος απόρριψης αποβλήτων | waste dump Area where wastes are deposited and burned |
| environ. | χώρος απόρριψης απόθεσης βιομηχανικών αποβλήτων | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it |
| environ. | χώρος απόρριψης απόθεσης βιομηχανικών αποβλήτων | industrial dump |
| environ. | χώρος απόρριψης απόθεσης επικίνδυνων αποβλήτων | hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off |
| environ. | χώρος απόρριψης απόθεσης επικίνδυνων αποβλήτων | hazardous waste dump |
| environ. | χώρος απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive dump |
| environ. | χώρος απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements |
| environ. | χώρος απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων | radioactive dumping |
| environ. | χώρος διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων | Superfund site |
| environ. | χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων; χώρος υγειονομικής ταφής | landfill site |
| environ. | χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων; χώρος υγειονομικής ταφής | landfill |
| environ. | όγκος αποβλήτων | waste volume |
| environ. | όγκος αποβλήτων | waste volume The total amount of refuse or unusable material produced at any source |
