Subject | Finnish | Croatian |
comp., MS | aika- ja materiaaliprojekti | projekt na osnovi potrošenog vremena i materijala |
comp., MS | edellisen muokkauksen päivämäärä ja aika | datum/vrijeme zadnje promjene |
comp., MS | edellisen synkronoinnin aika | vrijeme zadnje sinkronizacije |
comp., MS | hiljainen aika | razdoblje obustavljenih obavijesti |
comp., MS | hiljainen aika | bez uznemiravanja |
comp., MS | käytetty aika | neprekinuto trajanje |
comp., MS | laskutettava aika | naplativo vrijeme |
comp., MS | Näytä aika | Prikaz vremena kao |
comp., MS | pienipäivämäärä/aika | manje precizni podaci o datumu i vremenu |
comp., MS | päivämäärä/aika | datum i vrijeme |
comp., MS | päivämäärä ja aika | datumsko-vremenski podaci |
comp., MS | sallittu aika | dopušteno vrijeme |
comp., MS | sivun aika | vrijeme stvaranja stranice |
comp., MS | UTC-aika, koordinoitu yleisaika | Univerzalno koordinirano vrijeme |
environ. | vapaa-aika | slobodno vrijeme |
comp., MS | vapaa-aika | neradno vrijeme |
environ. | vapaa-aika | dokolica Slobodno vrijeme, kada ljudi ne rade ili ne obavljaju druge dužnosti |
econ. | vapaa-aika | dokolica |
environ. | vuokra-aika | zakup Svaki sporazum iz kojeg proizlazi odnos stanodavca i stanara (nekretnina) ili zakupodavca i najmoprimca (nekretnina ili osobne imovine). Ugovor za isključivo posjedovanje zemljišta ili zakupljenog imanja/kuće za izdavanje za određeno vremensko razdoblje. Ugovor za posjedovanje i dobit od zemlje i zakupljenog imanja/kuće za izdavanje bilo za život, ili za stanovito vremensko razdoblje, ili dok to strankama odgovara |
econ. | vuokra-aika | duljina zakupa |