| Subject | Finnish | Maltese |
| h.rghts.act. | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja | Karta Afrikana għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli |
| h.rghts.act. | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunta | Kummissjoni Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli |
| geogr. | Afrikan isojen järvien alue | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar |
| geogr. | Afrikan isojen järvien alue | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| immigr. | Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla | sħubija bejn l-Afrika u l-UE dwar Migrazzjoni, Mobilita u Impiegi |
| econ. | Afrikan ja Mauritiuksen yhteisjärjestö | OKAM |
| gen. | Afrikan johtama kansainvälinen Malin tukioperaatio | Missjoni Internazzjonali ta' Appoġġ għal Mali taħt tmexxija Afrikana |
| immigr. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus | osservatorju L- tal-Afrika, Karibew u Paċifiku fuq il-Migrazzjoni |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä | Grupp ta' Stati AKP |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmä | Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus | Ftehim ta' Cotonou |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot | stati AKP |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot | stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot | pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| polit. | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren yksikkö | Unità tal-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku |
| econ. | Afrikan kehityspankki | Bank Afrikan tal-Iżvilupp |
| obs. | Afrikan kumppanuusohjelma | Sħubija tal-Millennju għall-Programm għall-Irkupru tal-Afrika |
| gen. | Afrikan rauhan ja turvallisuuden arkkitehtuuri | Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Afrikan rauhan ja turvallisuuden rakenteet | Arkitettura Afrikana għall-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Afrikan rauhanrahasto | Fond għall-Paċi fl-Afrika |
| gen. | Afrikan rauhanrahasto | FPA |
| econ. | Afrikan sarvi | il-Qarn tal-Afrika |
| geogr. | Afrikan suurten järvien alue | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| geogr. | Afrikan suurten järvien alue | ir-Reġjun tal-Lagi l-Kbar |
| econ. | Afrikan unioni | Unjoni Afrikana |
| gen. | Afrikan unionin operaatio Sudanissa | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Sudan |
| gen. | Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana |
| gen. | Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto | Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà |
| gen. | Afrikan valmiusjoukot | forza pan-Afrikana għaż-żamma tal-paċi |
| gen. | Afrikan valmiusjoukot | Forza Afrikana ta' Intervent fil-Pront |
| gen. | Afrikan valtioiden vertaisarviointijärjestelmä | Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari |
| gen. | Afrikan yhtenäisyysjärjestö | Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana |
| econ. | Afrikan yleinen ja ihmisoikeustuomioistuin | Il-Qorti Afrikana tal-Ġustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem |
| fin. | Etelä-Afrikan randi | rand ta' l'Afrika t'Isfel |
| fin. | Etelä-Afrikan randi | ZAR |
| geogr. | Etelä-Afrikan tasavalta | ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel |
| gen. | Etelä-Afrikan tasavalta | l-Afrika t'Isfel |
| econ. | eteläisen Afrikan kehitysyhteisö | Komunità għall-Iżvilupp tal-Afrika tan-Nofsinhar |
| gen. | eteläisen Afrikan kehitysyhteisö | Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika |
| econ. | eteläisen Afrikan tulliliitto | Unjoni Doganali tal-Afrika tan-Nofsinhar |
| gen. | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani |
| gen. | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa | Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana |
| gen. | Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika |
| gen. | Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle | Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE |
| gen. | Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimi Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle | Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan |
| gen. | Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana |
| fin. | Itä-Afrikan kehityspankki | EADB |
| fin. | Itä-Afrikan kehityspankki | Bank ta' Żvilupp tal-Afrika tal-Lvant |
| econ. | Itä-Afrikan yhteisö | Il-Komunità ta' l-Afrika tal-Lvant |
| gen. | Itä-Afrikan yhteisö | Komunità tal-Afrika tal-Lvant |
| econ. | Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat | Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
| econ. | itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat | Suq Komuni tal-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar |
| polit. | kehitysyhteistyön sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren -suhteiden pääosasto | Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku |
| gen. | Länsi-Afrikan kehityspankki | Bank ta' Żvilupp tal-Afrika tal-Punent |
| econ. | Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto | Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent |
| gen. | Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö | Komunità Ekonomika tal-Istati tal-Afrika tal-Punent |
| gen. | Somaliassa toteutettava Afrikan unionin operaatio | Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Somalja |
| gen. | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan |
| gen. | YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa | Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur |
