| Subject | Finnish | Hungarian |
| chem. | ainoa edustaja | egyedüli képviselő |
| gen. | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja | főképviselő |
| gen. | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja | bosznia-hercegovinai főképviselő |
| nucl.phys. | EU:n edustaja asesulku- ja aseidenriisunta-asioissa | az EU tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért és az ilyen fegyverek leszereléséért felelős megbízottja |
| obs., nucl.phys. | EU:n edustaja asesulku- ja aseidenriisunta-asioissa | a főtitkár/főképviselő tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelemért felelős személyes megbízottja |
| econ. | henkilöstön edustaja | szakszervezeti képviselő |
| gen. | korkea edustaja | bosznia-hercegovinai főképviselő |
| gen. | korkea edustaja | főképviselő |
| gen. | korkea edustaja ja EU:n erityisedustaja | bosznia-hercegovinai főképviselő és EU különleges képviselő |
| gen. | korkea edustaja, varapuheenjohtaja | az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője, a Bizottság alelnöke |
| law, fin. | laillinen edustaja | képviselő |
| econ. | liike-edustaja | bizományos |
| law | pysyvä edustaja | rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő |
| law | pysyvä edustaja | állandó képviselő |
| law | pysyvä edustaja Euroopan unionissa | állandó képviselő |
| law | pysyvä edustaja Euroopan unionissa | rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, állandó képviselő |
| law | pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja | főtitkár, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| gen. | pääsihteeri, EU:n ulkopoliittinen edustaja | főtitkár / főképviselő |
| law | pääsihteeri, korkea edustaja | főtitkár, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| gen. | pääsihteeri, korkea edustaja | főtitkár / főképviselő |
| econ. | ryhmiin kuulumaton edustaja | független képviselő |
| law | täysivaltainen edustaja | meghatalmazott |
| transp., mil., grnd.forc. | valmistajan edustaja | gyártó képviselője |
| polit. | YUTP:n korkea edustaja | a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
