| Finnish | French |
| aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt | code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires |
| harvinaisia sairauksia koskeva yhteisön ohjelma | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain |
| lintuinfluenssaa tutkiva yhteisön vertailulaboratorio | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire |
| lintuinfluenssaa tutkiva yhteisön vertailulaboratorio | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire |
| saasteperäisten sairauksien vastainen yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| yhteisön kasvimonografia | monographie communautaire de plantes médicinales |
| yhteisön lausuntopyyntö | saisine communautaire |
| yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille | procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire |
| yhteisön myyntilupa | autorisation communautaire de mise sur le marché |
| yhteisön Newcastlen taudin vertailulaboratorio | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle |
| yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä | système d'alerte rapide |
| yhteisön nopea tietojenvaihtojärjestelmä | système communautaire d'information rapide |
| yhteisön suu- ja sorkkatautirokotevarasto | réserve communautaire de vaccins antiaphteux |
| yhteisön syöväntorjuntasuunnitelma | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| yhteisön toimet kansanterveyden alalla | action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 | stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail |
| yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire |
| yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire |
| ympäristön saastumisesta aiheutuvien tai pahenevien sairauksien vastainen yhteisön toimintaa koskeva ohjelma | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
