Terms for subject Obsolete / dated containing yhteisön

Finnish	French
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi	saisine de la Cour de Justice
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto	Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto	Office d'aide humanitaire
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité CE
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité FUE
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité instituant la Communauté économique européenne
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité instituant la Communauté européenne
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité de Rome
Euroopan yhteisön perustamissopimus	traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 14 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista	Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista	Protocole sur les critères de convergence
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta	Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne
pöytäkirja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 141 artiklasta	Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.
yhteisön kalastuksenvalvontavirasto	Agence communautaire de contrôle des pêches
yhteisön kalastuksenvalvontavirasto	Agence européenne de contrôle des pêches
yhteisön kasvihuonekaasuinventaario	inventaire communautaire des gaz à effet de serre
yhteisön kasvihuonekaasuinventaario	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne
yhteisön lainsäätäjä	législateur de l'Union
yhteisön lainsäätäjä	législateur communautaire
yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa	mécanisme communautaire de protection civile
yhteisön mekanismi tiiviimmän yhteistyön edistämiseksi pelastuspalvelualan avustustoimissa	mécanisme de protection civile de l'Union
yhteisön passitus	régime du transit de l'Union
yhteisön passitus	régime du transit communautaire
yhteisön passitusmenettely	régime du transit de l'Union
yhteisön passitusmenettely	régime du transit communautaire
yhteisön pelastuspalvelumekanismi	mécanisme communautaire de protection civile
yhteisön pelastuspalvelumekanismi	mécanisme de protection civile de l'Union
yhteisön päästökauppajärjestelmä	système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne
yhteisön päästökauppajärjestelmä	système communautaire d'échange de quotas d'émission
yhteisön päästökauppajärjestelmä	système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE
yhteisön sisäinen lento	vol intracommunautaire
yhteisön sisäinen merimatka	traversée maritime intracommunautaire
yhteisön säädös	instrument juridique communautaire
yhteisön säädös	acte de l'Union
yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea	comité consultatif européen de la statistique
yhteisön toimielimen säädöksen pätevyys	validité des actes pris par les institutions de la Communauté
yhteisön vertailulaboratorio	laboratoire communautaire de référence
yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä	Système communautaire d'attribution d'un label écologique
yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä	système de label écologique de l'UE