Terms containing tunnustaminen

Subject	Finnish	French
ed.	akateeminen tunnustaminen	reconnaissance académique
econ.	ammatillisen pätevyyden tunnustaminen	reconnaissance des qualifications professionnelles
ed., lab.law.	ammattipätevyyden tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ed., lab.law.	ammattipätevyyden tunnustaminen	reconnaissance des qualifications professionnelles
ed., lab.law.	ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles
ed., lab.law.	ammattipätevyyden vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance des qualifications professionnelles
law	aviottoman lapsen tunnustaminen	reconnaissance de paternité
law	aviottoman lapsen tunnustaminen	reconnaissance d'enfant naturel
law	isyyden tunnustaminen	reconnaissance d'enfant naturel
proced.law.	isyyden tunnustaminen	reconnaissance paternelle
law	isyyden tunnustaminen	reconnaissance de paternité
ed.	korkeakoulututkintojen ja opintojaksojen vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études
ed.	korkeakoulututkintojen ja opintojaksojen vastavuoroinen tunnustaminen akateemisessa maailmassa	reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études
law	lainvoiman tunnustaminen	reconnaissance juridique
proced.law.	lapsen tunnustaminen	reconnaissance de l'enfant
econ.	opintosuoritusten tunnustaminen	reconnaissance des études
ed.	oppimissaavutusten tunnustaminen	reconnaissance des résultats
ed.	oppimistulosten tunnustaminen	reconnaissance des acquis d'apprentissage
int. law., immigr.	pakolaiseksi tunnustaminen	reconnaissance de la qualité de réfugié
int. law., immigr.	pakolaiseksi tunnustaminen	octroi du statut de réfugié
lab.law.	palkattoman työn tunnustaminen ja arvottaminen	identification et valorisation du travail non rémunéré
law	rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des décisions pénales
h.rghts.act.	samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi	reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que "plus proche parent"
law, crim.law., UN	syyllisyyden tunnustaminen	aveu de culpabilité
law	tavan tunnustaminen oikeudeksi	opinio juris
econ., commun.	telepäätelaitteiden tyyppihyväksynnän vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des agréments d'équipements terminaux de télécommunications
fin.	toimilupien myöntämisen ja valvontajärjestelmien vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des agréments et des systèmes de contrôle
polit., law	tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano	la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires
law, h.rghts.act.	turvata oikeuksien maailmanlaajuinen ja todellinen tunnustaminen ja noudattaminen	assurer la reconnaissance et l'application universelles et effectives des droits
econ.	tutkintojen tunnustaminen	reconnaissance des diplômes
ed.	tutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des qualifications
law	tutkintotodistusten ja opintojaksojen tunnustaminen akateemisessa maailmassa	reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études
ed.	tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres
ed.	tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle des qualifications
immigr.	ulkomaisten tutkintojen vastaavuuden tunnustaminen	reconnaissance des qualifications acquises à l’étranger
econ.	valtion tunnustaminen	reconnaissance d'État
gen.	vastavuoroinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle
gen.	vastavuoroinen tunnustaminen	principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires
commun.	vastavuoroinen yhdenmukaisuuden tunnustaminen	reconnaissance mutuelle de conformité
commun.	yhdenmukaisuuden keskinäinen tunnustaminen	reconnaissance mutuelle de conformité
proced.law.	äitiyden tunnustaminen	reconnaissance maternelle
proced.law.	äitiyden tunnustaminen	reconnaissance de maternité