Terms containing satunnainen

Subject	Finnish	French
math.	ei-satunnainen otanta	échantillon non aléatoire
math.	ei-satunnainen poiminta	sondage par groupes naturels d'unités
stat., scient.	ei-satunnainen poiminta	échantillon non aléatoire
math.	ei-satunnainen poiminta	sondage par groupes naturels
tech.	jaksollinen tai satunnainen poikkeamaPARD	variations périodiques et/ou erratiques
environ.	organismien satunnainen leviäminen	rejet accidentel d'organismes
stat.	pseudo-satunnainen	pseudo-aléatoire
el.	satunnainen aikajakolimitys	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps
commun.	satunnainen asiakas	abonné ordinaire
math.	satunnainen bifurkaatio	bifurcation aléatoire
el.	satunnainen binäärinumerovirta	train aléatoire d'éléments numériques
el.	satunnainen bittivirhe	erreur aléatoire sur les éléments binaires
el.	satunnainen digitaalinen signaali	signal numérique aléatoire
commun., IT	satunnainen E-eteneminen	propagation par les couches E sporadique
IT, life.sc.	satunnainen E-heijastus ionosfääristä	réflexion sur la couche ionisée sporadiquement de la région E
IT, el.	satunnainen E-ionisaatio	ionisation sporadique de la couche E
el.	satunnainen energianvaihto	échange d'énergie occasionnel
el.	satunnainen epävakaisuus	instabilité aléatoire
el.	satunnainen epävarmuus	incertitude aléatoire
account.	satunnainen erä	poste exceptionnel
gen.	satunnainen esiintyminen	présence fortuite
life.sc.	satunnainen imeytyminen	alimentation fortuite
math.	satunnainen impulssiprosessi	processus aléatoire d'impulsion
earth.sc.	satunnainen ionivirta	courant ionique statistique
market.	satunnainen kertaluontoinen kustannus	charges non-incorporables
earth.sc.	satunnainen koinsidenssi	coïncidence fortuite
market.	satunnainen kulu	charges extraordinaires
commun.	satunnainen kuormanjako	partage aléatoire de la charge
stat., scient.	satunnainen kysely	enquête ad hoc
IT	satunnainen käyttäjä	utilisateur occasionnel
nat.sc.	satunnainen laji	espèce accidentelle
fin.	satunnainen liiketoimi	transaction préférentielle
market.	satunnainen liikevoitto	produits divers de gestion courante
transp.	satunnainen matkustaja	voyageur occasionnel
transp.	satunnainen matkustaja	client occasionnel
math.	satunnainen normaalijakautunut tehokkaan pistemäärän testi	test des scores normaux
stat.	satunnainen numerovalinta	génération aléatoire de numéros
IT	satunnainen näyte	échantillon aléatoire
math.	satunnainen ortogonaalinen muunnos	transformation orthogonale aléatoire
math.	satunnainen periodin kahdentuminen	bifurcation aléatoire
math.	satunnainen Poisson-jakauma	ditribution de Poisson déplacée
commun.	satunnainen pääsy	accès arbitraire
el.	satunnainen pääsy kehykseen	caractère désordonné de l'accès à une trame
el.	satunnainen pääsy kehykseen	accès désordonné à une trame
el.	satunnainen radiolähde	source radioélectrique sporadique
environ.	satunnainen saaste	pollution accidentelle
food.ind.	satunnainen saastuminen	contamination accidentelle
commun.	satunnainen satelliitin käyttöaika	temps d'utilisation du satellite
el.	satunnainen sivutaajuus	fréquence décalée de manière aléatoire
met.	satunnainen sulkeuma	inclusion exogène
met.	satunnainen sulkeuma	inclusion d'origine étrangère
el.	satunnainen taajuusmodulaatio	modulation de fréquence parasite
el.	satunnainen taajuusvaihtelu	fluctuation stochastique de fréquence
el.	satunnainen tasaisesti jakautunut vaihe	phase aléatoire uniformément répartie
IT	satunnainen tehtävä	problème aléatoire
IT	satunnainen totuus	vérité contingente
law, lab.law.	satunnainen tulo	gain occasionnel
earth.sc.	satunnainen tulokulma	incidence aléatoire
market.	satunnainen tulos	produit exceptionnel
market.	satunnainen tuotto	profits et produits non incorporés
market.	satunnainen tuotto	profit exceptionnel
el.	,satunnainen vaihesiirtokohina	bruit de phase
commun., IT	satunnainen valinta	tri de programmes diffusés à l'antenne
commun., IT	satunnainen valinta	choix de programmes à la convenance de l'usager
commun., IT	satunnainen valinta	choix au hasard de programmes diffusés
commun.	satunnainen vertailusanoma	message de référence aléatoire
commun., industr.	satunnainen vesileima	filigrane sauvage
commun., industr.	satunnainen vesileima	filigrane non positionné
stat.	satunnainen virhe	erreur expérimentale
stat.	satunnainen virhe	erreur aléatoire
econ., fin., environ.	satunnainen voitto	profit exceptionnel
econ., fin., environ.	satunnainen voitto	gain exceptionnel