Terms containing à

Subject	Finnish	French
commun., el., engl.	431A	fiche 431A
comp., MS	A2A-integraatio	intégration interapplication
IT	A-akseli	axe A
IT	A*algoritmi	algorithme A*
fin., coal., chem.	A alue	zone A
econ., commer.	a-alue	zone "a"
fin.	A alueen luottolaitos	établissement de crédit de la zone A
IT, dat.proc.	A-arkkikoot	formats de série A
stat., commun., el.	A-asema	station A de radionavigation loran
stat., commun., el.	A-asema	station A
fin.	A-B-A-edelleenpostitus	repostage ABA
fin.	A-B-C-edelleenpostitus	repostage ABC
commun.	a/b-johdinmerkinannolla varustettu välityspöytä	commutateur manuel à supervision par pont de transmission
commun.	a/b-johdinmerkinannolla varustettu välityspöytä	commutateur manuel à pont de transmission
el.	A-B-johdot	fils A et B
el.	A-B-merkinanto	signalisation A et B
commun., tech.	A/B-silmukkatestijohto	ligne de test en boucle A/B
commun., IT	A-D-liitäntä	interface analogique/numérique
pwr.lines.	A/D-muunnos	conversion A/N
pwr.lines.	A/D-muunnos	conversion analogique-numérique
IT	A/D-muuntimen ohjain	contrôleur de convertisseur analogique numérique
IT	A-ja B-johdin	fils de pointe et de nuque
commun.	a-johdin	fil de pointe
agric.	A-juurikas	betterave A
commun.	A-kenttä	champ A
life.sc., agric.	A-kerros	horizon A
el.	A-keskuspöytä	position mixte d'inscription et de départ
el.	A-keskuspöytä	position A
law	A-kohta	point A
gen.	A-kohtaa koskeva ilmoitus	note point "A"
polit.	A-kohtien luettelon hyväksyminen	approbation de la liste des points "A"
IT	A4-koko	format A4
commun.	A-koodauslaki	loi A
IT, el.	A-laki	loi A
ed.	A level	baccalauréat
el.	A-luokan aste	étage en classe A
el.	A-luokan kaista	bande de fréquence A
commun.	A-luokan modulaatio	modulation en classe A
commun.	A-luokan modulaatio	modulation d'amplitude en classe A
el.	A-luokan toiminta	fonctionnement en classe A
el.	A-luokan toiminta	fonctionnement en classe C
el.	A-luokan toiminta	fonctionnement en classe
el.	A-luokan vahvistin	amplificateur fonctionnant en classe A
el.	A-luokan vahvistin	amplificateur de classe A
el.	A-luokan vahvistin	amplificateur classe A
IT	A-luokan vahvistus	amplification en classe A
IT	A-luokan vahvistus	amplification classe A
life.sc.	A-maaperä	sol A
el.	A-muisti	mémorisation de A
IT, el.	A/Mu-koodimuunnos	transcodage loi A/loi Mu
construct.	A-muotoinen kehys	cadre en A
commun.	A-näyttö	indicateur type A
commun., el.	A-näyttö	indicateur d'amplitude et de distance
health.	A-painotettu äänenpainetaso	pression acoustique pondérée A
phys.sc., environ., tech.	A-painotettu äänenpainetaso	niveau de pression acoustique pondéré A
health.	A-painotettu äänialtistus	exposition sonore pondérée A
earth.sc.	A-painotettu äänitaso	niveau acoustique pondéré
earth.sc.	A-painotteinen melutaso	échelle des niveaux de bruit
IT	A-pari	paire torsadée A
IT	A-pari	paire A
agric., sugar.	A-perusmäärä	quantité de base A
transp., construct.	A-pukki	bigue en A
pwr.lines.	A-pylväs	poteau en "A"
IT, dat.proc.	A4-pystynäyttö	écran pleine page
commun., el.	A+-rajapinta	interface A+
sugar.	A-sokeri	sucre A
commun.	A-T.A.C.S.	système de communication autrichien à accès total
comp., MS	A-tietue	enregistrement A
commun.	A-tila	absence d'impulsion
commun.	A-tila	espace
industr., construct., chem.	A-tila	état A
tel.	A-tilaaja	demandeur en téléphonie
stat., commun., scient.	A-tilaaja	abonné demandeur
commun., IT	A-tilaajan numero	numéro demandeur
commun.	A-tilaajan tunnistuksen esto	restriction d'identification du numéro du demandeur
commun.	A-tilaajan tunnistuksen esto	restriction d'identification de la ligne appelante
commun., IT	A-tilaajan tunnistuksen estäminen	secret d'identité du demandeur
commun.	A-tilaajan tunnistusnäyttö	présentation d'identification du numéro du demandeur
commun.	A-tilaajan tunnistusnäyttö	présentation d'identification de la ligne appelante
commun.	A-toiminne	service A
commun.	A-toiminne	service complémentaire additionnel
commun.	A-toiminne	facilité supplémentaire
cust.	A.TR.-todistus	certificat A.TR.
el.	A-tyypin transistori	transistor à contact ponctuel
IT, transp.	A-tyypin tutkanäyttö	indicateur scope A
IT	A-tähti-algoritmi	algorithme A*
comp., MS	A1-viittaustapa	notation A1
med.	A2-vitamiini	déhydrorétinol
gen.	A-vitamiini	E 672
med.	A2-vitamiini	vitamine A2
med.	A-vitamiini	vitamine A1
med.	A-vitamiini	rétinol
gen.	A-vitamiini	vitamine A
commun.	A-välittäjä	opérateur A
commun.	A-välityspaikka	position A
IT, el.	A-väylä	bus-A
IT, dat.proc.	A-väylä	bus A
gen.	al Gama'a	Djamaa Islamiya
fin.	"alueen A keskuspankki"	banque centrale appartenant à la zone A
gen.	anti-A-agglutiniini	agglutinine anti-A
gen.	anti-A1-antiseerumi	antisérum anti-A1
commun.	antojännite pisteessä A	point de sortie A
commun.	antojännite pisteessä A	borne A
med.	asetyylikoentsyymi-A-karboksylaasi	acétyl-CoA-carboxylase
law	asiassa A vastaan B	dans la cause A contre B
gen.	bisfenoli A	bisphénol-a
health., chem.	bisfenoli-A-diglysidyylieetteri	bisphénol-a-diglycidyléther
commun., earth.sc.	c-ja a-painotetun äänitason ero	indice harmonique
gen.	D/A-muunnin	convertisseur digital-analogue
pwr.lines.	D/A-muunnos	conversion N/A
pwr.lines.	D/A-muunnos	conversion numérique-analogique
agric.	dégorgement à la glace	dégorgement à la glace
chem.	E 150a	caramel I
chem.	E 160 a	E 160 a
chem.	E 150a	spirit
food.ind., chem.	E 407 a	E 407 a
food.ind., chem.	E 150a	E 150 a
food.ind., chem.	E 150a	caramel ordinaire
food.ind., chem., engl.	E 470 a	sels de sodium, de potassium et de calcium d'acides gras
food.ind., chem., engl.	E 470 a	E 470 a
food.ind., chem.	E 407 a	algues eucheuma transformées
chem.	E 150a	E150a
chem.	E 472a	E472a
chem.	E 472 a	E 472 a
chem.	E 472 a	mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique
chem.	E 551a	acide silicique, précipité et séché
chem.	E 551a	E551a
chem.	E 472a	esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras
chem.	E 472 a	esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras
chem.	E 160 a	caroténoïdes
agric., chem.	E 943 a	butane
food.ind., chem.	E 553 a i	trisilicate de magnésium
food.ind., chem.	E 553 a i	trisilicate de magnésium sans amiante
food.ind., chem.	E 160 a i	E 160 a i
food.ind., chem.	E 160 a i	caroténoïdes mélangés
food.ind., chem., engl.	E 553 a i	E 553 a i
food.ind., chem.	E 553 a i	E 553 a ii
food.ind., chem., engl.	E 553 a i	silicate de magnésium
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	E 160 a ii
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	bêta-carotène
health.	ekvivalentti A-äänitaso	niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
environ., tech.	ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpainetaso	niveau continu équivalent pondéré A
environ., tech.	ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpainetaso	niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
polit.	ensimmäinen A-kohtien luettelo	première liste des points "A"
commun.	E-T.A.C.S.-järjestelmä	système de communication élargi à accès total
construct.	Eurooppa "à la carte"	Europe à la carte
transp., engl.	FAST-A-WAY	FAST-A-WAY
agric.	filtre à plaques	filtre à plaques
agric.	filtre à plaques	filtre presse
med.	fistulotomia analis a.m.Hippokrates	fistulotomie d'Hippocrate
stat.	Gram-Charlierin sarja tyyppi A	série de type A
stat.	Gram-Charlierin sarja tyyppi A	série de Gram-Charlier type A
math.	Gramin-Charlierin sarjat tyyppiä A	série de Gram-Charlier Type A
math.	Gramin-Charlierin tyypin A sarja	série de type A
health.	hepatiitti A	hépatite A Hepatitis epidemica
health.	hepatiitti A	hépatite virale A
health.	hepatiitti A	hépatite A
Canada, comp., MS	hepatiitti A -rokotus	vaccin contre l'hépatite A
comp., MS	hepatiitti A -rokotus	vaccin anti-hépatite A
med.	hepatitis non-A-non-B	hépatite non A-non B
gen.	hyväksyttyjen A-kohtien luettelo	liste des points "A" adoptés
gen.	I/A-kohtaa koskeva ilmoitus	note point "I/A"
gen.	ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja 14 a	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
gen.	Ilmoitus: A-kohta	note point "A"
gen.	Ilmoitus: I/A-kohta	note point "I/A"
health.	influenssa AH1N1	grippe A/H1N1
health.	influenssa AH1N1	grippe humaine d'origine porcine
health.	influenssa AH1N1	grippe nord-américaine
health.	influenssa AH1N1	grippe mexicaine
health.	influenssa AH1N1	grippe AH1N1
med.	influenssa AH1N1 -virus	virus AH1N1 de la grippe porcine
med.	influenssa AH1N1 -virus	virus de la grippe mexicaine
med.	influenssa AH1N1 -virus	virus grippal AH1N1
med.	influenssa AH1N1 -virus	nouveau virus de la grippe
med.	influenssa AH1N1 -virus	nouveau virus de la grippe AH1N1
med.	insuliinin A-ketju	chaîne active
med.	insuliinin A-ketju	chaîne A
stat., ed., engl.	ISCED 2A	niveau 2A
stat., ed., engl.	ISCED 3A	CITE niveau 3A
stat., ed., engl.	ISCED 5A	CITE niveau 5A
stat., ed., engl.	ISCED 5A	niveau 5A
stat., ed., engl.	ISCED 3A	niveau 3A
stat., ed., engl.	ISCED 2A	CITE niveau 2A
chem.	kokkeniilipunainen A	coccine nouvelle
chem.	kokkeniilipunainen A	colorant alimentaire rouge CI
chem.	kokkeniilipunainen A	ponceau 4 R
chem.	kokkeniilipunainen A	rouge cochenille A
chem.	kokkeniilipunainen A	E 124
chem.	kokkeniilipunainen A	ponceau 4R, rouge cochinelle A
chem.	kokkeniilipunainen A	E124
chem.	konkanavaliini A	concanavaline A
law, agric.	kotieläinjalostuslaki À	loi sur l'élevage
agric.	laatuviini t.m.a.	vin de qualité produit dans une région déterminée
polit.	Lainsäädännön laadun yksikkö A - Talous- ja tiedepolitiikka	Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique
IT	laskurityyppinen A/D-muunnin	convertisseur analogique numérique de type compteur
el.	lataa A	charge du registre A
commun.	lineaarinen A/D-ja D/A-muunnin	convertisseur linéaire analogigue à numérique et numérique à analogique
commun.	lineaarinen A/D-ja D/A-muunnin	convertisseur linéaire A/D et D/A
commun.	lineaarinen A/D-ja D/A-muutin	convertisseur linéaire analogigue à numérique et numérique à analogique
commun.	lineaarinen A/D-ja D/A-muutin	convertisseur linéaire A/D et D/A
law, commer.	lomake A/B	formulaire A/B
transp., avia.	luokan A helikopteri	catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères
life.sc.	luokan 3a joki	rivière classe 3a
life.sc.	luokan 4a joki	rivière classe 4a
life.sc.	luokan 1a joki	rivière classe 1a
life.sc.	luokan 2a joki	rivière classe 2a
life.sc.	luokan A jokivesi	eau fluviale classe A
life.sc.	luokan A-7-6 maaperä	sol A-7-6
life.sc.	luokan A-7-5 maaperä	sol A-7-5
life.sc.	luokan A-3 maaperä	sol A-3
life.sc.	luokan A-6 maaperä	sol A-6
life.sc.	luokan A-4 maaperä	sol A-4
life.sc.	luokan A maaperä	sol classe A
life.sc.	luokan A-5 maaperä	sol A-5
life.sc.	luokan A-7 maaperä	sol A-7
life.sc.	luokan A-1 maaperä	sol A-1
life.sc.	luokan A-2 maaperä	sol A-2
life.sc.	luokan 1a tuulieroosion vaihe	phase d'érosion éolienne classe 1a
life.sc.	luokan 2a tuulieroosion vaihe	phase d'érosion éolienne classe 2a
life.sc.	luokan 1a virta	fleuve classe 1a
life.sc.	luokan 4a virta	fleuve classe 4a
life.sc.	luokan 3a virta	fleuve classe 3a
life.sc.	luokan 2a virta	fleuve classe 2a
radio	luokka A	classe A d'un étage amplificateur
IT, el.	monoliittinen D/A-muunnin	convertisseur numérique/analogique monolithique
law, immigr.	N/A FR FI	arrêté de reconduite à la frontière
law, immigr.	N/A	permis d'embauche
law, immigr.	N/A FR FI	carte de résident permanent
law, immigr.	N/A FR FI	interdiction judiciaire du territoire
law, immigr.	N/A FRFI	visa de moyen séjour
law, immigr.	N/A FR FI	carte de résident
law, immigr.	N/A FR FI	carte de séjour compétences et talents
law, immigr.	N/A FRFI	visa de long séjour temporaire
proced.law.	N/A FI	possession d'état filiation
proced.law.	N/A FI	livret de famille
proced.law.	N/A FI	devoir de secours
proced.law.	N/A FI	non-représentation d'enfant
proced.law.	N/A	veuf
proced.law.	N/A	veuve
proced.law., engl.	N/A	mariage gris
proced.law.	N/A FI	conflit de présomption de paternité
proced.law.	N/A FI	devoir d'assistance
proced.law.	N/A	adoption d'un collatéral
proced.law.	N/A FI	conseil de famille
proced.law.	N/A FI	ligne collatérale
law, immigr.	N/A FR FI	interdiction du territoire
gen.	N/A	cousine
law, immigr.	N/A IT-FI	ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
el., engl.	NEC-A	NEC-A
IT, dat.proc.	OCR-A-kirjasinlaji	police OCR-A
IT	OCR-A-merkkilaji	jeu de caractères ROC-A
comp., MS	Office 365 Education A3 -kokeiluversio opetushenkilökunnalle	Office 365 Éducation A3 pour les enseignants (Version d'évaluation)
comp., MS	Office 365 Education A3 -kokeiluversio opiskelijoille	Office 365 Éducation A3 pour les étudiants (Version d'évaluation)
comp., MS	Office 365 Education A3 opetushenkilökunnalle	Office 365 Éducation A3 pour les enseignants
comp., MS	Office 365 Education A4 opetushenkilökunnalle	Office 365 Éducation A4 pour les enseignants
comp., MS	Office 365 Education A2 opetushenkilökunnalle	Office 365 Éducation A2 pour les enseignants
comp., MS	Office 365 Education A4 opiskelijoille	Office 365 Éducation A4 pour les étudiants
comp., MS	Office 365 Education A3 opiskelijoille	Office 365 Éducation A3 pour les étudiants
comp., MS	Office 365 Education A2 opiskelijoille	Office 365 Éducation A2 pour les étudiants
comp., MS	Office 365 ProPlus A opetushenkilökunnalle	Office 365 ProPlus A pour les enseignants
comp., MS	Office 365 ProPlus A opiskelijoille	Office 365 ProPlus A pour les étudiants
law, crim.law., UN	oikeudenkäynti on vireillä x:ä vastaan	faire l'objet de poursuites
life.sc., food.ind.	okratoksiini A	ochratoxine A
commun.	ominaisuusryhmä A	groupe de caractéristiques A
polit.	Osasto 1A - Henkilöstö	direction des ressources humaines
polit.	Osasto 1A - Henkilöstö	Direction 1A - Ressources humaines
polit.	Osasto 2A - Protokolla ja kokoukset	Direction 2A - Protocole/Conférences
polit.	Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne	direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports
polit.	Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne	Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports
life.sc.	P a-sadanta	précipitation P a
industr., chem.	paraffine à chaîne droite	paraffine normale
pwr.lines.	PCM-A-ensiöryhmä	bloc primaire A terme déconseillé
pwr.lines.	PCM-A-ensiöryhmä	groupe numérique primaire A
el.	PDC-A-liitäntä	interface PDC-A
work.fl., IT	peek-a-boo-kortti	cartes à sélection visuelle
work.fl., IT	peek-a-boo-kortti	cartes à superposition par points de vue
commun.	purkaminen A-tilaajan toimesta	libération par l'abonné demandeur
health.	päivittäinen A-painotettu äänialtistus	exposition sonore pondérée A quotidienne
polit.	Pääosasto A – Hallinto	direction générale du personnel et de l'administration
polit.	Pääosasto A – Hallinto	Direction générale A - Administration
life.sc.	ryhmän 1A vesi	eau groupe 1A
life.sc.	ryhmän 11 A vesi Wurtzin luokittelussa	eau groupe 11 A de Wurtz
el.	ryöstöbittinen A/B-signalointi	signalisation RBS A/B
commun., transp.	S.A.L.karttapäätös	dépêche S.A.L.
commun., transp., avia.	S.A.L.-posti	courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL
health.	samanarvoinen jatkuva A-painotettu äänenpainetaso	niveau de pression acoustique continue équivalent pondéré A
el.	suojaimen A/C-ylilyöntijännite	tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
IT	suuryhteisantennijärjestelm ä	télédistribution
IT	suuryhteisantennijärjestelm ä	câblodistribution
med.	syklosporiini A	cyclosporine A
IT, dat.proc.	synkronointimuuttuj a	variable de synchronisation
polit.	Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:	A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ...
IT	sääntö A	loi A
fin.	tuontivero ja -tulli ilman ALV:a	impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA
account.	tuontiverot ja -tullit ilman ALV:a	impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA
math.	tyypin A alue	région de type A
stat.	tyypin A jakauma	distribution de type A (Neyman)
math.	tyypin A jakauma	distribution de type A Neyman
stat.	tyypin A sarja	série de Gram-Charlier type A
math.	tyypin A sarja	série de type A
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	rayons UVA
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	rayons ultraviolets A
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	ultraviolet A
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	rayonnement ultraviolet A
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde
earth.sc., life.sc.	ultravioletti-A-säteily	radiation ultraviolette A
gen.	ura-alue A	catégorie A
gov.	ura-alue A: johtamis-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä, jotka edellyttävät korkeakoulututkintoa vastaavaa koulutusta	catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire
commun.	U-T.A.C.S.-järjestelmä	système universel à accès total
med.	uusi influenssavirus AH1N1	virus AH1N1 de la grippe porcine
med.	uusi influenssavirus AH1N1	virus de la grippe mexicaine
med.	uusi influenssavirus AH1N1	virus grippal AH1N1
med.	uusi influenssavirus AH1N1	nouveau virus de la grippe
med.	uusi influenssavirus AH1N1	nouveau virus de la grippe AH1N1
IT	videokuvan A/D-muunnin	convertisseur analogique/numerique vidéo
polit.	voi muuttua A-kohdaksi	susceptible de devenir point "I"
polit.	voi muuttua A-kohdaksi	susceptible de devenir point "A"