Terms for subject Finances containing valvonta

Finnish	German
julkinen valvonta	öffentliche Aufsicht
julkisen talouden valvonta	haushaltspolitische Überwachung
julkisen talouden valvonta	Haushaltsüberwachung
julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonta	haushaltspolitische Überwachung
konsolidoitu valvonta	Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis
konsolidoitu valvonta	Aufsicht auf konsolidierter Basis
luottolaitosten konsolidoitu valvonta	konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta	Aufsicht über die Kreditinstitute
luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta ja rahoitusjärjestelmän vakaus	Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems
maksuvalmiuden valvonta	Überwachung der Liquidität
monenvälinen valvonta	multilaterale Prüfung
rahoituslaitoksen valvonta	Finanzinstituteaufsicht
rahoituslaitoksen valvonta	Beaufsichtigung der Finanzinstitute
sopimusten valvonta	Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen
toiminnan vakauden valvonta	Beaufsichtigung
toiminnan vakauden valvonta	Aufsicht
valuutanvaihdon valvonta	Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung
valvonta ja seuranta	Überwachung und Evaluierung
valvonta ja seuranta	Begleitung und Bewertung
valvonta- ja seurantaohjelma	Programm zur Überwachung und Evaluierung
valvonta konsolidoinnin perusteella	Kontrolle auf konsolidierter Basis
varainhoidon valvonta	finanzielle Kontrolle
väärinkäytösten valvonta	Mißbrauchskontrollsystem
yritysjohdon valvonta corporate governance	Corporate governance
yrityskeskittymien valvonta	Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen
yritysten välisten yhteistoimintamenettelyjen valvonta	Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen