| Subject | Finnish | German |
| environ. | aavikoitumisen valvonta | Wüstenausbreitungskontrolle |
| transp. | ajoneuvovälin valvonta | Abstandskontrolle |
| comp., MS | aktiivinen valvonta | aktive Überwachung |
| earth.sc., el. | akun lämpötilan valvonta | Batterietemperaturüberwachung |
| tax., transp. | alkuperän valvonta | Ursprungskontrolle |
| econ. | aseiden valvonta | Rüstungskontrolle |
| environ. | asennusten valvonta | Anlagenüberwachung |
| commun., transp. | automaattinen ajoneuvovälin valvonta | automatische Abstandshaltung |
| commun. | automaattinen televisioasemien valvonta | automatische Überwachung von Fernsehstationen |
| IT | automaattinen tunnistuksen valvonta | automatische Überprüfung der Identifizierung |
| el., sec.sys. | automaattinen valvonta | Selbstüberwachung |
| el., sec.sys. | automaattinen valvonta | automatische Überwachung |
| astronaut., transp. | avaruusesineiden valvonta ja seuranta | Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum |
| environ. | biologinen valvonta | Biomonitoring |
| law, IT | datasta riippuva pääsyn valvonta | datenabhängige Zugriffskontrolle |
| hobby, health. | doping-aineiden valvonta | Dopingkontrolle |
| comp., MS | dynaaminen käyttöoikeuksien valvonta | dynamische Zugriffssteuerung |
| agric. | eläintautien valvonta | Tierseuchenbekämpfung |
| el. | emitterihyötysuhteen valvonta | Steuerung des Emissionswirkungsgrades |
| environ. | eroosion valvonta | Erosionsschutz |
| immigr. | Euroopan unionin eteläisten merirajojen valvonta | Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union |
| commer. | franchise-antajan suorittama franchising-konseptin käytön valvonta | Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts |
| market. | franchise-yrittäjän ohjaus ja valvonta | Kontrolle über den Franchisenehmer |
| account. | fyysinen valvonta | körperliche Kontrolle |
| econ. | hallinnollinen valvonta | verwaltungsmäßige Zuordnung |
| econ. | hallinnon valvonta | Wirtschaftlichkeitskontrolle |
| nucl.phys. | hallintoa ja yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea - fissioydinenergia: reaktorit ja turvallisuus, halkeamiskelpoisten aineiden valvonta | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe |
| crim.law. | hienovarainen valvonta | verdeckte Registrierung |
| crim.law. | hienovarainen valvonta | verdeckte Kontrolle |
| tech. | HLK:n noudattamisen valvonta | Überwachung der Einhaltung der GLP |
| crim.law. | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta | Unterbindung des Drogenhandels |
| crim.law. | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta | Unterbindung der Drogenzufuhr |
| crim.law. | huumausaineiden salakuljetuksen valvonta | Drogenabwehr |
| commun., IT | hälytysten valvonta | Alarmsignalüberwachung |
| patents. | hälytysten valvonta | Überwachung von Alarmanlagen |
| transp., avia. | ilmaliikenteen valvonta | Luftverkehrsüberwachung |
| environ. | ilman laadun valvonta | Luftgüteüberwachung |
| transp. | jarrutehon sähköinen valvonta | elektronische Bremsregelung |
| gen. | johtamis-, valvonta-, viesti- ja tiedustelujärjestelmäsuunnittelu | C3I-Planung |
| gen. | johto, valvonta ja viestitoiminta | Führungs- und Informationssystem |
| gen. | johto, valvonta ja viestitoiminta | Führung und Information |
| tech. | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu | Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme |
| tech. | johto, valvonta, viestitoiminta ja tiedustelu | Führung, Information und Aufklärung |
| EU. | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme (C4) |
| EU. | johto, valvonta, viestitoiminta ja tietokoneet | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (C4) |
| fin. | julkinen valvonta | öffentliche Aufsicht |
| gen. | julkinen valvonta | Kommunalaufsicht |
| fin., econ. | julkisen talouden valvonta | haushaltspolitische Überwachung |
| fin., econ. | julkisen talouden valvonta | Haushaltsüberwachung |
| fin. | julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonta | haushaltspolitische Überwachung |
| earth.sc., el. | jännitelähteen valvonta | Überwachung des Transistorreglers |
| crim.law. | Järjestäytyneen rikollisuuden ehkäiseminen ja valvonta: Euroopan unionin strategia uuden vuosituhannen alkaessa | Prävention und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Eine Strategie der Europäischen Union für den Beginn des neuen Jahrtausends |
| IT, transp. | jäännöstiedon valvonta | Kontrolle des Zugriffs zu "zurückgelassenen" Daten |
| earth.sc., el. | kaapeliliitosten valvonta | Einschaltüberwachung |
| environ. | kalastuksen valvonta | Fischereiwirtschaft |
| econ. | kalastuksen valvonta | Fangkontrolle |
| agric. | kalastuksen valvonta | Fischereiüberwachung |
| fish.farm. | kalastuksen valvonta- ja merenkulun tarkkailuvaltuuskunta | Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See |
| law | kansallisen lainsäädännön mukaisen valvonta- ja tarkastusvelvollisuuden rikkominen | Verletzung einer im einzelstaatlichen Recht vorgesehenen Überwachungs- oder Kontrollpflicht |
| math. | keskilaadun valvonta | Gewährleistung der Durchschnittsqualität |
| math. | keskilaadun valvonta | Durchschnittsqualitätssicherung |
| math. | keskilaadun valvonta | durch Annahmeprüfung gewährleistete Losqualität |
| mech.eng. | keskitetty valvonta | Zentralsteuerung |
| mech.eng. | keskitetty valvonta | Zentralbedienung |
| commun., IT | keskitetty valvonta | zentralisierte Überwachung |
| commun., IT | keskitetty valvonta | Zentralüberwachung |
| commun., IT | keskuksen valvonta | Überwachung der Zentrale |
| nat.sc., agric. | kiimakierron valvonta | Zykluskontrolle |
| nat.sc., agric. | kiimakierron valvonta | Brunststeuerung |
| fin., account. | konsolidoitu valvonta | Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis |
| fin. | konsolidoitu valvonta | Aufsicht auf konsolidierter Basis |
| environ. | kuivuuden valvonta | Dürreschutz |
| h.rghts.act., IT | kyberneettinen valvonta | kybernetische Überwachung |
| environ. | käsky ja valvonta -muotoinen ympäristöasioiden sääntely | Umweltvorschriften nach dem Prinzip Weisung und Kontrolle |
| comp., MS | käyttäjätilien valvonta | Benutzerkontensteuerung |
| commun. | käyttö,valvonta ja ylläpito | Betrieb,Verwaltung und Wartung |
| comp., MS | käyttöoikeuksien valvonta | Zugriffssteuerung |
| law | laillisuuden valvonta | Kontrolle der Rechtmässigkeit |
| gen. | laillisuuden valvonta | Kontrolle der Rechtmäßigkeit |
| transp., el. | laitteen valvonta | Überwachung einer Einrichtung |
| transp., mater.sc. | laitteiden kunnon valvonta | ausrüstungszustandkontrolle |
| IT | laitteiden käytön valvonta | Zugangskontrolle |
| transp., avia. | lentotoiminnan valvonta | flugbetriebliche Steuerung |
| transp., avia. | lentotoiminnan valvonta | Flugbetriebsleitung |
| transp., avia. | lentotoiminnan valvonta | Einsatzkommando |
| econ., transp. | liikennejärjestelmän valvonta | Betriebslenkung |
| environ. | liikennemelun valvonta | Verkehrslärmschutz |
| transp. | liikenteen valvonta | Betriebsaufsichtsdienst |
| econ. | liikenteen valvonta | Überwachung des Verkehrs |
| comp., MS | Luotettavuuden valvonta | Zuverlässigkeitsüberwachung |
| econ., fin. | luotonannon valvonta | Geldpolitik |
| econ., fin. | luotonannon valvonta | Kontrolle der Geldmenge |
| econ., fin. | luotonannon valvonta | Geldmengensteuerung |
| law, fin. | luottolaitosten ja muiden rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta | Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute |
| fin. | luottolaitosten konsolidoitu valvonta | konsolidierte Überwachung von Kreditinstituten |
| fin. | luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta | Aufsicht über die Kreditinstitute |
| fin. | luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta ja rahoitusjärjestelmän vakaus | Aufsicht über die Kreditinstitute und die Stabilität des Finanzsystems |
| econ. | makrotalouden valvonta | Überwachung der Wirtschaftspolitik |
| econ. | makrotalouden valvonta | makroökonomische Überwachung |
| econ., fin. | makrotason vakauden valvonta | Finanzaufsicht auf Makroebene |
| econ., fin. | makrotason vakauden valvonta | Makroaufsicht |
| fin. | maksuvalmiuden valvonta | Überwachung der Liquidität |
| econ. | maksuvalmiuden valvonta | Liquiditätskontrolle |
| health., pharma. | markkinoille tulon jälkeinen valvonta | Überwachung nach der Zulassung |
| econ. | metsälakien valvonta ja hyvä hallinto | Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor |
| commun. | miehittämätön valvonta | Überwachung ohne Personal |
| econ., fin. | mikrotason vakauden valvonta | Finanzaufsicht auf Mikroebene |
| econ., fin. | mikrotason vakauden valvonta | Finanzaufsicht auf Unternehmensebene |
| econ., fin. | mikrotason vakauden valvonta | Mikroaufsicht |
| transp. | minimiajoneuvovälin valvonta | Regelung des Mindestabstandes zwischen den Fahrzeugen |
| transp. | minimiajoneuvovälin valvonta | Kontrolle des Mindestabstandes zwischen den Fahrzeugen |
| patents. | mittaus-, valvonta- ja analyysilaitteet | Mess-, Regel- und Analysegeräte |
| econ. | monenkeskinen valvonta | multilaterale Überwachung |
| fin., tax. | monenvälinen valvonta | multilaterale Prüfung |
| law | monenvälinen valvonta | multilaterale Überwachung |
| IT, dat.proc. | moodin valvonta | Modusprüfung |
| econ. | muuttoliikkeen valvonta | Migrationskontrolle |
| patents. | myyntisuunnitelmien ja myynninedistämiseen liittyvien kannustinsuunnitelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta | Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen |
| comp., MS | NAP-valvonta-asiakas | NAP-Erzwingungsclient |
| gen. | Naton voimavarojen valvonta | Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO |
| gen. | Naton voimavarojen valvonta | Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten |
| transp. | ohjaus ja valvonta | Zugsteuerung und Zugsicherung |
| gen. | ohjaus, valvonta ja tarkastukset | Anleitung, Beobachtung und Inspektion |
| law | oikeudellinen valvonta | gerichtliche Prüfung |
| law | oikeudellinen valvonta | richterliche Aufsicht |
| law | oikeudellinen valvonta | gerichtliche Nachprüfung |
| law | oikeudellinen valvonta | gerichtliche Kontrolle |
| commun., IT | operaattorin valvonta | Handvermittlung |
| IT | ottosignaalin valvonta | Prüfung der Eingangssignale |
| law, lab.law. | palkansaajien valvonta työpaikalla | Anwesenheitskontrolle |
| bank. | pankkien valvonta | Bankenaufsicht |
| econ. | parlamentaarinen valvonta | parlamentarische Kontrolle |
| econ. | perustuslaillisuuden valvonta | Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit |
| gen. | poliittinen valvonta | politische Kontrolle |
| gen. | poliittinen valvonta | politische Aufsicht |
| commun., IT | puhelinkeskuksen valvonta | Überwachung der Zentrale |
| IT | puhelujen valvonta | Anrufüberwachung |
| environ. | "puhtaanapito, puhtauden valvonta" | Hygienisierung |
| environ. | puhtauden valvonta | Hygienisierung |
| obs., fin. | Pääosasto VIII - Varainhoito ja varainhoidon valvonta | Generaldirektion VIII - Finanzen und Finanzkontrolle |
| IT, dat.proc. | pääsyn valvonta | Zugriffskontrolle |
| commun. | radan valvonta | orbitale Kontrollstelle |
| fin. | rahoituslaitoksen valvonta | Finanzinstituteaufsicht |
| fin. | rahoituslaitoksen valvonta | Beaufsichtigung der Finanzinstitute |
| law, fin. | rahoituslaitosten toiminnan vakauden valvonta | Aufsicht über Finanzinstitute |
| law, immigr. | rajojen valvonta | Grenzüberwachung |
| crim.law. | rajojen yli tapahtuva valvonta | grenzüberschreitende Observation |
| environ. | rakennustoiminnan valvonta | Bauaufsicht |
| gen. | rauhanajan ilmatilan valvonta ja koskemattomuuden suojaaminen | Sicherung der Lufthoheit |
| econ. | saastuttamisen valvonta | Kontrolle der Umweltbelastungen |
| transp., nautic. | satamavaltioiden suorittama valvonta | Hafenstaatkontrolle |
| environ. | seisminen valvonta | Seismische Überwachung |
| econ. | seisminen valvonta | Erdbebenwarnung |
| commun. | seuranta, kaukomittaus ja valvonta | Standortverfolgung, Fernmessung und Kontrolle |
| IT, dat.proc. | siirron valvonta | Transportkontrolle |
| el. | siirtyvän tehon valvonta | Uebergabeleistungsregelung |
| polit. | Sisäinen valvonta | Dienststelle Interne Kontrolle |
| IT, dat.proc. | sisäinen valvonta | Selbstkontrolle |
| IT, dat.proc. | sisäinen valvonta | interne Kontrolle |
| forestr. | sisäinen valvonta | interne Kontolle |
| IT, dat.proc. | sisällön valvonta | Inhaltsprüfung |
| fin. | sopimusten valvonta | Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen |
| comp., MS | Sovellusten valvonta | App-Monitor |
| commun. | spektrivarauksen automaattinen valvonta | automatische Überwachung der Bandbesetzung |
| met. | sulatuksen valvonta | Ofenführung |
| comp., MS | suorituskyvyn valvonta | Systemmonitor |
| IT, dat.proc. | syöttötietojen valvonta | Eingabekontrolle |
| IT | sähköinen valvonta | elektronische Überwachung |
| IT | sähköinen valvonta | e-Monitoring |
| crim.law. | sähköinen valvonta | elektronisch überwachter Hausarrest |
| patents. | sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet | elektrochemische Zellen und Batterien, Batterieprüfer, Spannungsüberwacher und -regler |
| ed. | säädyllisyyden valvonta | Sittlichkeitsaufsicht |
| environ. | säädösperusteinen valvonta | Behördliche Kontrolle |
| gen. | taistelualueen valvonta | Gefechtsfeldüberwachung |
| IT | tallentamisen valvonta | Eingabekontrolle |
| econ. | talousarvion valvonta | Haushaltskontrolle |
| construct. | tarjousmenettelyn valvonta | Überwachung der Ausschreibung |
| fish.farm. | tarkastaminen ja valvonta | Kontrolle und Überwachung |
| IT, dat.proc. | tiedon eheyden valvonta | Kontrolle der Datenintegrität |
| gen. | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| gen. | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu ISTAR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| gen. | tiedustelu, valvonta, maalinmääritys jabroperatiivis-taktinen tiedustelu | Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung |
| nat.sc. | tieteellinen valvonta | wissenschaftliche Überwachung |
| patents. | tieteelliset muut kuin lääketieteessä käytettävät, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- tarkastus-, turva- hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet | wissenschaftliche außer für medizinische Zwecke, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente |
| IT | tietojen säilyttämisen valvonta | Speicherkontrolle |
| law, IT | tietoliikenteen valvonta | Übermittlungskontrolle |
| IT | tietovälineiden valvonta | Datenträgerkontrolle |
| commun., IT | tilaajan valvonta | automatische Überwachung |
| gen. | toiminnallisen luotettavuuden valvonta | Zustandsüberwachung |
| fin. | toiminnan vakauden valvonta | Beaufsichtigung |
| fin. | toiminnan vakauden valvonta | Aufsicht |
| commun. | toiminnan valvonta | Arbeitskontrolle |
| IT, dat.proc. | toimintatavan valvonta | Modusprüfung |
| tech., industr., construct. | tukin valvonta-ja käyttölaite | Kettbaumantrieb |
| waste.man. | tulevan jätteen valvonta | Eingangskontrolle |
| econ. | tuonnin valvonta | Einfuhrüberwachung |
| industr. | turvallisuuteen liittyvät mittaus-, ja valvonta- ja säätölaitteet | meß- und regeltechnische Schutzeinrichtung |
| law | työn johto ja valvonta | Dienstaufsicht |
| comp., MS | Työnkulun valvonta | Workflow-Monitor |
| tech., mater.sc. | työntekijän suorittama valvonta | Selbstpruefung |
| tech., mater.sc. | työntekijän suorittama valvonta | Qualitätslenkung aufgrund von Selbstprüfung |
| insur., lab.law. | työttömien valvonta | Arbeitslosenkontrolle |
| IT, dat.proc. | ulkoinen valvonta | externe Kontrolle |
| IT, dat.proc. | ulkoinen valvonta | Fremdkontrolle |
| immigr. | ulkorajojen yhdennetty valvonta | integrierter Grenzschutz an den Aussengrenzen |
| econ. | unionin harjoittama valvonta | Kontrolle der EU |
| econ. | vaalien oikeellisuuden valvonta | Wahlprüfung |
| law | vaalin valvonta | Wahlpruefung |
| environ. | vaarallisten aineiden valvonta | Ueberwachung von gefährlichen Stoffen |
| tech., mater.sc. | vaatimustenmukaisuuden valvonta | Konformitätsüberwachung |
| environ. | valtion valvonta | Staatliche Kontrolle |
| econ. | valtiontuen valvonta | Kontrolle der staatlichen Beihilfen |
| fin., econ., insur. | valuutanvaihdon valvonta | Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung |
| IT, el. | valvonta-ajastin | Watchdog-Zeitglied |
| IT, el. | valvonta-ajastin | Überwachungszeitgeber |
| el. | valvonta-alue | Kontrollbereich |
| transp., avia. | valvonta-aluelennonjohto | Bezirkskontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung |
| commun., IT | valvonta-asema | Monitorstation |
| commun. | valvonta-asema | Überwachungsstation |
| commun., IT | valvonta-attribuutit | Schutzattribute |
| commun., IT | valvonta ja hallinto | Aufsicht und Verwaltung |
| IT, el. | valvonta-ja hälytyslaitteet | Überwachungs-und Meldeeinheiten |
| fin. | valvonta ja seuranta | Überwachung und Evaluierung |
| fin. | valvonta ja seuranta | Begleitung und Bewertung |
| fin. | valvonta- ja seurantaohjelma | Programm zur Überwachung und Evaluierung |
| IT, el. | valvonta-ja testauslaite | Überwachungs-und Prüfgerät |
| polit. | Valvonta ja toiminnot | Überwachung und Betrieb |
| fin. | valvonta konsolidoinnin perusteella | Kontrolle auf konsolidierter Basis |
| commun. | vapautuksen valvonta | Freigabeüberwachung |
| polit., fin. | varainhoidon valvonta | Finanzkontrolle |
| fin. | varainhoidon valvonta | finanzielle Kontrolle |
| polit., fin. | varainkäytön valvonta | Finanzkontrolle |
| econ. | varainkäytön valvonta | Buchprüfung |
| commun. | vastaanottimen itsenäinen luotettavuuden valvonta | selbständige Integritätskontrolle durch den Empfänger |
| corp.gov., R&D. | vastavuoroinen valvonta | Peer Review |
| corp.gov., R&D. | vastavuoroinen valvonta | vergleichende Analyse |
| corp.gov., R&D. | vastavuoroinen valvonta | Beurteilung durch Gleichrangige |
| corp.gov., R&D. | vastavuoroinen valvonta | gegenseitige Begutachtung |
| corp.gov., R&D. | vastavuoroinen valvonta | Begutachtung unter Fachkollegen |
| commun., IT | verkon suorituskyvyn valvonta | Überwachung der Netzleistung |
| commun., IT | verkon tehokkuuden valvonta | Überwachung der Netzleistung |
| commun. | verkon valvonta | Netzüberwachung |
| el. | verkon valvonta | Netzregler |
| econ. | vientituotteiden valvonta | Überwachung der Ausfuhren |
| econ. | viestinnän valvonta | Kommunikationskontrolle |
| gen. | viestintä, suunnistus, valvonta | Kommunikationen, Navigation und Überwachung |
| law, commer. | Vihreä kirja sulautuma-asetuksen tarkistamisesta - Sulautumien valvonta yhteisössä | Fusionskontrolle der Gemeinschaft: Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung |
| gen. | virallinen valvonta | amtliche Überwachung |
| stat. | väestönlaskennan laadun valvonta | Qualitätsmanagement bei Erhebungen |
| fin. | väärinkäytösten valvonta | Mißbrauchskontrollsystem |
| commun. | väärän kehyslukituksen valvonta | Überwachung im Hinblick auf fehlerhafte Rahmensynchronisierung |
| comp., MS | Windows Intunen valvonta-agentti | Windows Intune-Überwachungs-Agent |
| comp., MS | Windowsin pikailmoituspalvelujen yhteyden säilyttämisen valvonta | Keep-Alive-Erkennung des Windows-Pushbenachrichtungsdiensts |
| comp., MS | WPN-palvelujen yhteyden säilyttämisen valvonta | WPN-Keep-Alive-Erkennung |
| gen. | yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi | gemeinsames interaktives Verfahren zur Lagebeurteilung und Krisenfrüherkennung |
| gen. | yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi | gemeinsamer interaktiver Beobachtungs- und Frühwarnmechanismus |
| environ. | yhteinen saastumisentorjunta ja -valvonta | integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| environ. | yhteinen saastumisentorjunta ja -valvonta | Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| commun. | yhteyden laadun valvonta | Verbindungsqualitätskontrolle |
| commun. | yhteyden valvonta | Verbindungsüberwachung |
| commun. | yhteysparametrien valvonta | Nutzungsparametersteuerung |
| commun., IT | ylikuormituksen valvonta | Überlastüberwachung |
| commun., IT | ylikuormituksen valvonta | Überlastungsüberwachung |
| fin. | yritysjohdon valvonta corporate governance | Corporate governance |
| fin. | yrityskeskittymien valvonta | Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen |
| gen. | yrityskeskittymien valvonta | Konzentrationskontrolle |
| fin. | yritysten välisten yhteistoimintamenettelyjen valvonta | Kontrolle wettbewerbsbeschränkender Vereinbarungen |
