| Subject | Finnish | German |
| environ. | maanpinnan aleneminen | Abbau |
| life.sc. | maanpinnan alle merkitty mittauspiste | unterirdische Festlegung |
| environ. | maanpinnan eristäminen | Bodenversiegelung |
| el. | maanpinnan heijastuskerroin | Bodenreflektionskoeffizient |
| el.mach. | maanpinnan jännite | Erdoberflächenpotential |
| isol. | maanpinnan jännite maata vastaan | Erdoberflächenpotential |
| agric. | maanpinnan kasvutuotteet | Erzeugnisse des Bodens |
| life.sc. | maanpinnan korkeuksien kartoitus | Höhenaufnahme |
| construct. | maanpinnan korkeus | Geländehöhe |
| life.sc., agric. | maanpinnan kulutus | Denudation |
| life.sc., agric. | maanpinnan kulutus | Degradierung |
| life.sc., agric. | maanpinnan kulutus | Degradation |
| life.sc., agric. | maanpinnan kulutus | Ausräumung |
| life.sc., agric. | maanpinnan kulutus | Abtragung |
| life.sc. | maanpinnan laatu | Bodenzustand |
| commun. | maanpinnan lämpötila | Bodentemperatur |
| life.sc. | maanpinnan lämpötila | Bodenoberflächentemperatur |
| environ. | maanpinnan muuttuminen vettä läpäisemättömäksi | Bodenversiegelung |
| life.sc., construct. | maanpinnan pituusleikkaus | Gelaendeoberflaechenlinie |
| life.sc., el. | maanpinnan refraktio | Oberflächenrefraktion |
| el. | maanpinnan rosoisuuskerroin | Faktor für Bodenunregelmäßigkeit |
| life.sc., el. | maanpinnan satelliittitunnustelu | Erdabtastung |
| forestr. | maanpinnan suojelu | Bodenschutz |
| earth.sc., mech.eng. | maanpinnan säteilystä aiheutuva yöllinen jäähtyminen | naechtliche Abkuelung durch Strahlung |
| mater.sc., mech.eng. | maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia | ebenerdiger Kuehlhaus-Boden |
| construct. | maanpinnan tasolla oleva rumpu | Durchlass in Bodenhoehe |
| life.sc., el. | maanpinnan tunnusteluelin | Erdsensor |
| life.sc. | maanpinnan vajoaminen | Oberflächenabsenkung |
| life.sc. | maanpinnan vajoaminen | Absenkung |
| agric. | maanpinnan valmistus | Bodenreinigung |
| mech.eng. | suurin työntövoima maanpinnan tasolla | Höchstschub in Bodenhöhe |
