| Subject | Finnish | German |
| comp., MS | ABC-luokittelu | ABC-Klassifizierung |
| life.sc. | Alisovin luokittelu | Klassifikation nach Alisov |
| gen. | asiakirjojen luokittelu | Klassifizierung von Dokumenten |
| IT, dat.proc. | ATYPI-luokittelu | ATYPI-Klassifizierung |
| commun., IT | automaattinen luokittelu | automatische Klassifizierung |
| dat.proc., life.sc. | biometrinen luokittelu | biometrische Kategorisierung |
| dat.proc., life.sc. | biometrinen luokittelu | biometrische Aufschlüsselung |
| fin. | budjettikohtien luokittelu | Einstufung von Haushaltslinien |
| environ. | elinkeinotoiminnan luokittelu | Unternehmensarten |
| econ. | eläinten luokittelu | Klassifikation der Tiere |
| med. | fenotyypin mukainen luokittelu | Klassifizierung nach phänotypischen Merkmalen |
| life.sc. | fylogeeninen luokittelu | phylogenetische Taxonomie |
| ed. | hierarkkinen luokittelu | Taxonomie |
| math. | hierarkkinen luokittelu | geschachtelte Klassifikation |
| math. | hierarkkinen luokittelu | hierarchische Klassifikation |
| stat. | identtinen luokittelu | identische Kategorisierungen |
| math. | järjestetty luokittelu | geordnete Kategorisierung |
| econ. | kasvien luokittelu | Klassifikation der Pflanzen |
| nat.sc., agric. | kasvien luokittelu | gartenbauliche Klassifizierung |
| met. | koksin luokittelu | Kokssiebung |
| met. | koksin luokittelu | Koksklassierung |
| fin. | kymmenjärjestelmän mukainen luokittelu | System der Dezimalklassifikation |
| fin. | kymmenjärjestelmän mukainen luokittelu | Dezimalklassifikationssystem |
| med. | Lancefieldin luokittelu | Lancefield-Antigen |
| math. | luokittelu- ja regressiopuut | CART |
| math. | luokittelu- ja regressiopuut | Klassifikations- und Regressionsbäume |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | luokittelu laatuluokan perusteella | Einteilung nach Qualitätsklassen |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | luokittelu laatuluokan perusteella | Qualitätsklassen |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | luokittelu laatuluokan perusteella | Güteklassen |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | luokittelu laatuluokan perusteella | Einteilung nach Güteklassen |
| tech., el. | luokittelu päästösuunnassa | Durchlassklassifizierung |
| ed. | luokittelu tyypeittäin | Typologie |
| agric. | luokittelu värin perusteella | Klassifikation nach der Blattfarbe |
| earth.sc. | magneettikentän konfiguraatioiden luokittelu | Klassifikation der Magnetfeldkonfigurationen |
| earth.sc. | magneettisten loukkujen luokittelu | Klassifikation der magnetischen Fallen |
| insur. | maiden luokittelu | Einstufung der Länder in Kategorien |
| transp. | matkalippujen luokittelu | Fahrausweißorte |
| transp., avia. | matkustajien luokittelu | Einteilung der Fluggäste |
| fin. | menojen luokittelu | Einstufung von Ausgaben |
| math. | moniulotteinen luokittelu | Mehrfacheinteilung |
| math. | moniulotteinen luokittelu | Mehrfachklassifizierung |
| gen. | oikeudellinen luokittelu | rechtliche Würdigung |
| gen. | oikeudellinen luokittelu | rechtliche Qualifikation |
| IT | osien luokittelu | Werkstückklassifizierung |
| earth.sc. | plasma-aaltojen luokittelu | Klassifikation der Plasmawellen |
| earth.sc. | plasman epästabiilisuuksien luokittelu | Klassifikation der Plasmainstabilitaeten |
| earth.sc. | plasman kuumennusmenetelmien luokittelu | Klassifikation der Plasmaaufheizungsmechanismen |
| earth.sc. | plasmojen luokittelu | Klassifikation der Plasmen |
| comp., MS | Quality of Service -luokittelu | Quality of Service, Servicequalität |
| commun. | radiotaajuuksien ja radioaallonpituuksien luokittelu | Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen |
| life.sc. | radioukkosen synnyttämien aaltojen luokittelu | Klassifikation atmosphärischer Wellen |
| math. | reunajakaumiin luokittelu | Randklassifikation |
| fin., tax. | tariffiin luokittelu | zolltarifliche Einstufung |
| fin., polit., interntl.trade. | tariffiin luokittelu | Tarifierung |
| fin. | tariffiin luokittelu | zolltarifliche Einreihung von Waren |
| fin., polit., interntl.trade. | tariffiin luokittelu | Tarifierungssystem |
| fin. | tariffiin luokittelu | zolltarifliche Einreihung |
| fin. | tavaran tariffiin luokittelu | zolltarifliche Einreihung von Waren |
| fin. | tavaran tariffiin luokittelu | zolltarifliche Einreihung |
| fin., polit. | tavaroiden luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön | Einreihung von Waren in die Kombinierte Nomenklatur |
| IT, dat.proc. | Thibeaudeau-luokittelu | Thibeaudeau-Klassifizierung |
| patents. | tietokonepalvelut, nimittäin tietokonelaitteiden ja tietokoneisiin liittyvien tuotteiden suorituskyvyn arviointi, analysointi, testaus ja luokittelu | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten |
| law, IT | tunkeutujan luokittelu | Tätertypologie |
| law, IT | tunkeutujan luokittelu | Typologie der Eindringlinge |
| ed. | tunteiden luokittelu | affektive Taxonomie |
| environ. | valvottu kuvien luokittelu | Kontrollierte Bildklassifikation |
| agric. | viiniköynnöslajikkeiden luokittelu | Klassifizierung der Rebsorten |
| agric. | viiniköynnöslajikkeiden luokittelu | Klassifikation der Rebsorten |
| agric. | viiniköynnöslajikkeiden luokittelu | Ampelographie |
| industr., construct. | villan luokittelu | Wollklassierung |
| el. | virhetoimintojen luokittelu | Abstufung der Fehlerfunktion |
| IT, dat.proc. | Vox-luokittelu | Voxklassifizierung |
| chem. | yhdenmukaistettu kemikaalien luokittelu- ja merkintäjärjestelmä | Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| life.sc., agric. | yleisten teiden uudelleen luokittelu | Widmung eines öffentlichen Weges |
