Subject | Finnish | German |
gen. | estää aineita kulkeutumasta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen | ...verhindern, dass... Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen abgezweigt werden |
commun. | estää kaiunvaimentimen toiminta | Deaktivierung der Echounterdrückung |
commer., polit. | estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua | den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen |
ed. | estää sanoin tekemästä | verbieten |
health., nat.sc. | pitoisuus, joka estää annetun parametrin 50-prosenttisesti | Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt |
health., nat.sc. | pitoisuus, joka estää annetun parametrin 50-prosenttisesti | Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist |