| Subject | Finnish | German |
| ed. | ammattikoulutus ilman peruskoulutusvaatimusta | Berufsausbildung ohne Grundbildungspflicht |
| ed. | keskiasteen ammattikoulutus | Fachoberschulabschluß |
| ed. | keskiasteen ammattikoulutus | Fachoberschulbildung |
| ed. | oppilaitosmuotoinen ammattikoulutus | schulbasierte Berufsausbildung |
| ed. | peruskoulutuksen jälkeinen ammattikoulutus | Berufsausbildung nach der Grundbildung |
| law, ed. | tekninen ammattikoulutus | technische Berufsausbildung |
| law, ed. | tekninen ammattikoulutus | technische Ausbildung |
| law, ed. | teollinen ammattikoulutus | industrielle Berufsausbildung |
| law, ed. | teollisuustyöntekijän ammattikoulutus | industrielle Berufsausbildung |
| ed. | toisen asteen ammattikoulutus | Fachoberschulabschluß |
| ed. | toisen asteen ammattikoulutus | Fachoberschulbildung |
| ed. | toisen asteen keskiasteen jälkeinen ammattikoulutus | auf dem Sekundarbereich II basierte Barufsausbildung |
| social.sc., arts., ed. | valiokunta 7 "koulutus, ammattikoulutus, kulttuuri, nuoriso, urheilu, kansalaisten oikeudet" | Fachkommission "Bildung, Berufsbildung, Kultur, Jugend, Sport, Bürgerrechte" |
| ed., R&D. | Vihreä kirja kansainvälisen liikkuvuuden esteistä: koulutus, ammattikoulutus, tutkimus | Grünbuch-Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung-Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität |
