| Finnish | Swedish |
| aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| aidsin ja eräiden muiden tartuntatautien ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| henkilövahinkojen ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador |
| huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk |
| huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt | gemenskapsregler för humanläkemedel |
| lintuinfluenssaa tutkiva yhteisön vertailulaboratorio | gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa |
| saasteperäisten sairauksien vastainen yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| terveyden edistämistä koskeva yhteisön toimintaohjelma | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| terveystilanteen seurantaa koskeva yhteisön toimintaohjelma | åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning |
| yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma 2003-2008 | program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| yhteisön kasvimonografia | gemenskapsmonografi över växtbaserade läkemedel |
| yhteisön lausuntopyyntö | hänskjutna gemenskapsärenden |
| yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille | gemenskapsförfarande för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel |
| yhteisön myyntilupa | gemenskapsgodkännande för försäljning |
| yhteisön Newcastlen taudin vertailulaboratorio | gemenskapens referenslaboratorium för Newcastlesjukan |
| yhteisön syöväntorjuntasuunnitelma | gemenskapens handlingsplan mot cancer |
| yhteisön toimet kansanterveyden alalla | gemenskapsåtgärd på folkhälsoområdet |
| yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk |
| yhteisön toimintaohjelma huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 | gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007–2012 |
| yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten | gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa |
