Terms for subject Finances containing yhteisön

Finnish	Swedish
etuuskohtelun alainen pääsy yhteisön markkinoille	förmånstillträde till gemenskapsmarknaden
etuuskohteluun perustuva pääsy yhteisön markkinoille	förmånstillträde till gemenskapsmarknaden
Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa	avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely	bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus	Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter
kanne yhteisön tuomioistuimelle	väcka talan vid domstolen
konsolidoitu tase, jossa on yhteisön varat ja velat	konsoliderad balansräkning över gemenskapernas tillgångar och skulder
tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut	redovisning för gemenskapens tillgångar och skulder
Tullivirkamiesten ammatillista koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma	Gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän
yhteisön antama tuki	gemenskapsbistånd
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten	gemenskapens bistånd för återuppbyggnad, utveckling och stabilisering
yhteisön korvaus	gemenskapsersättning
yhteisön markkinat	gemenskapsmarknad
yhteisön menot	gemenskapsutgift
yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea	Kommittén för gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter
yhteisön oma-aloitteinen operatiivinen ohjelma	operativa program på gemenskapens initiativ
yhteisön rahalainsäädäntö	europeisk monetär lagstiftning
yhteisön rahoitusapu	ekonomiskt bistånd från gemenskapen
yhteisön rahoitusväline	finansieringsinstrument
yhteisön rahoitusväline	gemenskapens finansieringsorgan
yhteisön rahoitusväline	finansieringsorgan
yhteisön rahoitusväline	finansiellt gemenskapsinstrument
yhteisön sisäinen passitusmenettely	förfarandet för intern gemenskapstransitering
yhteisön sisäisen passituksen asiakirja	dokument för intern gemenskapstransitering
yhteisön talousarvion rahoitus	finansiering av gemenskapsbudgeten
yhteisön teollisuus	gemenskapsindustri
yhteisön tukikehys	ram för gemenskapsstöd
yhteisön tullialue	gemenskapens tullområde
yhteisön tullikoodeksi	gemenskapens tullkodex
yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma	Tull 2007
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma	åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen
Yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma	Tull 2013
yhteisön tullitoimintaa koskeva toimintaohjelma	Tull 2000
yhteisön tullittomuusjärjestelmä	gemenskapssystem för tullbefrielse
yhteisön tuontilisenssi	EG-importlicens
Yhteisön tutkimus- ja tiedotusrahasto	gemenskapsfonden för forskning och upplysning
yhteisön ulkoinen passitusmenettely	gemenskapens externa transiteringsförfarande
yhteisön uusi rahoitusväline	nya gemenskapsinstrumentet
yhteisön varat	gemenskapens tillgodohavanden
yhteisön verotusjärjestelmä	gemenskapens skattesystem
yhteisön yksipuolinen toimenpide	ensidiga gemenskapsåtgärder
yhteisön yleinen etu	unionens gemensamma intressen