Terms for subject Communications containing tilaajan

Finnish	Swedish
kolmen tilaajan neuvottelu	trepartskonferens
koputtavan tilaajan numeron näyttö	presentation av väntande a-nummer
koputtavan tilaajan numeron näyttö	presentation av påringande nummer som fått vänta
kutsutun tilaajan BCD-numeron tietoalkio	anropad parts BCD-nummerinformationselement
kutsutun tilaajan numero	B-abonnentnummer
kutsuvan tilaajan numero	A-abonnentnummer
kutsuvan tilaajan numeron näyttö	nummerpresentation
kutsuvan tilaajan numeron tunnistuksen esto	skydd mot nummerpresentation
kutsuvan tilaajan palveluluokka	A-abonnentkategori
kutsuvan tilaajan tunnistus	nummeridentifikation
kutsuvan tilaajan tunnistus	nummerpresentation
kutsuvan tilaajan tunnistus	identifiering av anropande part
kutsuvan tilaajan tunnistusnäyttö	nummerpresentation
kutsuvan tilaajan tunnistusviive	CLI dialog session
laskenta tilaajan luona	fjärrmätning
maanpäällisen tilaajan teleksinumero	landsnummer för telexabonnent
purkaminen A-tilaajan toimesta	nedkoppling genom A-abonnenten
purkaminen B-tilaajan toimesta	nedkoppling genom B-abonnenten
purkaminen ensiksi sulkevan tilaajan toimesta	nedkoppling vid enkel slutsignal
purkaminen viimeksi sulkevan tilaajan toimesta	nedkoppling vid dubbel slutsignal
tavoitetun tilaajan numeron näyttö	presentation av uppkopplat nummer
tavoitetun tilaajan numeron tunnistuksen esto	skydd mot presentation av uppkopplat nummer
vapaan tai varatun tilaajan vastauksen odottaminen	väntkopplad
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa	vidarekoppling vid icke nåbar abonnent
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa varattu	vidarekoppling vid upptaget