| Finnish | Swedish |
| Ensisijainen tiedotushanke nimeltä Euro,Euroopan yhteinen raha | Den prioriterade informationskampanjen "Euron,en valuta för Europa" |
| Euro - Euroopan yhteinen raha | Euron, en valuta för Europa |
| Euroopan arvopaperikomitea | europeiska värdepapperskommittén |
| Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea | europeiska värdepapperstillsynskommittén |
| Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen | Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten |
| Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea | visemannakommittén |
| Euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntelyä tarkasteleva viisaiden komitea | visemannakommittén för reglering av de europeiska värdepappersmarknaderna |
| Euroopan energia-alan elvytysohjelma | det europeiska energiprogrammet för återhämtning |
| Euroopan finanssikonglomeraattikomitea | kommittén för finansiella konglomerat |
| Euroopan hiilirahasto | koldioxidfond för Europa |
| Euroopan hiilirahasto | "Carbon Fund for Europe" |
| Euroopan investointipankin hallintoneuvosto | Europeiska investeringsbankens styrelse |
| Euroopan investointipankin hallitus | direktionen |
| Euroopan investointipankin hallitus | EIB:s direktion |
| Euroopan investointipankin valtuusto | Europeiska investeringsbankens råd |
| Euroopan investointipankkiryhmä | EIB-gruppen |
| Euroopan investointipankkiryhmä | Europeiska investeringsbanksgruppen |
| Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki | Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling |
| Euroopan järjestelmäriskikomitea | Europeiska systemrisknämnden |
| Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelo | Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen |
| Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja | ECB:s vice ordförande |
| Euroopan keskuspankin johtokunnan varapuheenjohtaja | Europeiska centralbankens vice ordförande |
| Euroopan keskuspankin perussääntö | stadgan för Europeiska centralbanken |
| Euroopan keskuspankin pääoman merkintään sovellettava jakoperuste | fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital |
| Euroopan keskuspankin varapääjohtaja | ECB:s vice ordförande |
| Euroopan keskuspankin varapääjohtaja | Europeiska centralbankens vice ordförande |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvosto | ECB:s allmänna råd |
| Euroopan keskuspankin yleisneuvoston työjärjestys | arbetsordning för Europeiska centralbankens allmänna råd |
| Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty | så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas |
| Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty | Europeiska centralbankenECBkommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd |
| Euroopan keskuspankkiin liittyvä sekundäärilainsäädäntö | sekundärlagstiftning om Europeiska centralbanken |
| Euroopan keskuspankkijärjestelmänEKJPrahoitustulo | Europeiska centralbankssystemets ECBS monetära inkomster |
| Euroopan kuluttajahintaindeksi | europeiskt konsumentprisindex |
| Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä | transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid |
| Euroopan laajuisille liikenneverkoille tarkoitettu lainavakuusväline | instrument för lånegarantier till projekt inom det transeuropeiska transportnätet |
| Euroopan laskentayksikkö | europeisk beräkningsenhet |
| Euroopan maatalouden tukirahasto | Europeiska garantifonden för jordbruket |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | statsskuldkrisen i euroområdet |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | statsskuldkrisen i Europa |
| Euroopan maiden julkisen talouden velkakriisi | skuldkrisen i Europa |
| Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea | europeiska banktillsynskommittén |
| Euroopan pankkiyhdistysten liitto | Europeiska bankförbundet |
| Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä | Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1995, varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin | Europaparlamentets, rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 om införande av finansiella bestämmelser i rättsakterna |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning |
| Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus, tehty 2 päivänä joulukuuta 2013, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta | det interinstitutionella avtalet |
| Euroopan passitusta koskeva toimintasuunnitelma | åtgärdsplan för transiteringen i Europa |
| Euroopan rahaliiton ohjaus-ja interventiokurssi | EMS: bilaterala centralkurser och interventionspunkter |
| Euroopan rahaliiton valuuttojen painot ecu-korissa | viktning av EMS-valutorna i ecu-valutakorgen |
| Euroopan rahaliittojen valuuttojen uudelleenjärjestäminen | kursjusteringar av EMS-valutorna |
| Euroopan rahapoliittinen yhteistyörahasto | Europeiska fonden för monetärt samarbete |
| Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvosto | EMI:s råd |
| Euroopan rahayksikkö | europeisk valutaenhet |
| Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi | europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen |
| Euroopan rahoitusasiantuntijaverkosto | europeiskt nätverk av finansexperter |
| Euroopan rahoitusvakausväline | Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten |
| Euroopan rakenne- ja investointirahastot | europeiska struktur- och investeringsfonder |
| Euroopan sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden liitto FEFSI | Europeiska fondbolagens förening |
| Euroopan tekninen ja tieteellinen keskus | europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum |
| Euroopan teknologiaohjelma | europeisk finansieringsordning för teknik |
| Euroopan teknologinen rahoitusjärjestelmä | europeisk finansieringsordning för teknik |
| Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten asiantuntijaryhmä | Europeiska gruppen av tillsynsorgan för revisorer |
| Euroopan tilintarkastustuomioistuin | Europeiska unionens revisionsrätt |
| Euroopan työllisyyssopimus | europeisk sysselsättningspakt |
| Euroopan unionin solidaarisuusrahasto | Europeiska unionens solidaritetsfond |
| Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen | skydd av EU:s ekonomiska intressen |
| Euroopan unionin talousarvio | Europeiska unionens budget |
| Euroopan unionin talousarvio | budget |
| Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin | Europeiska unionens revisionsrätt |
| Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin | Europeiska revisionsrätten |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | åtgärdsprogrammet "Fiscus" |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | åtgärdsprogram för tull- och skattefrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| Euroopan unionin tullitoimintaa ja verotusta kaudella 2014–2020 koskeva toimintaohjelma | Fiscusprogram |
| Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma | Tull 2020 |
| Euroopan unionin tullitoimintaa kaudella 2014-2020 koskeva toimintaohjelma | åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 |
| Euroopan unionin yleinen talousarvio | Europeiska unionens allmänna budget |
| Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos | moderkreditinstitut inom EU |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla | TIS-konventionen |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tietotekniikan käytöstä tullialalla | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
| Euroopan vakausmekanismi | Europeiska stabilitetsmekanismen |
| Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea | kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | statsskuldkrisen i euroområdet |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | statsskuldkrisen i Europa |
| Euroopan valtioiden velkakriisi | skuldkrisen i Europa |
| Euroopan valtionvelkakirjojen suojausväline | European Sovereign Bond Protection Facility |
| Euroopan valuuttajärjestelmä ja ecu | Europeiska monetära systemet och ecun |
| Euroopan valuuttarahasto | europeisk valutafond |
| Euroopan valuuttayksikkö | europeisk valutaenhet |
| Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitea | gemensam kommitté för de europeiska tillsynsmyndigheterna |
| Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto | fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten |
| Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto | COPE-fonden |
| Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Euroopan yhteisöjen toimielinten laskentayksikkö | beräkningsenhet för Europeiska gemenskapernas institutioner |
| Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi | Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa |
| Euroopan yhteisöjen yleinen talousarvio | Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus | budgetförordning |
| Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus | budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget |
| Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen sopimus kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om sanitära åtgärder för att skydda människors och djurs hälsa vad avser handlen med levande djur och animaliska produkter |
| Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuva petollinen menettely | bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen |
| Julkisten yritysten Euroopan keskus | Europeiskt centrum för offentliga företag |
| Julkisten yritysten Euroopan keskus | Europeiskt centrum för offentliga affärsverk och företag |
| kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia tiettyjen terästuotteiden viennille Venäjän federaatiosta Euroopan yhteisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus | Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel |
| päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä | rådets beslut om egna medel |
| Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | förklarande anmärkningar till Kombinerande nomenklaturen |
