| Subject | Finnish | Estonian |
| fish.farm. | alueellinen neuvoa-antava toimikunta | piirkondlik nõuandekomisjon |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | Euroopa Statistilise Majandus- ja Sotsiaalteabe Nõuandekomitee |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | majandus- ja sotsiaalvaldkonna statistilise teabe Euroopa nõuandekomitee |
| gen. | Euroopan talous- ja sosiaalitilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | CEIES |
| law, R&D. | Euroopan turvallisuustutkimuksen neuvoa-antava lautakunta | Euroopa julgeolekualase teadustöö nõuandekogu |
| gen. | Euroopan unionin neuvoa-antava poliisiryhmä | ELi politseinõustamisüksus |
| stat. | eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
| stat. | eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | Euroopa statistika nõuandekomitee |
| IT, R&D., el. | Eurooppalaisen nanoelektroniikka-aloitteen neuvoa-antava toimikunta | Euroopa Nanotehnoloogiaalgatuse Nõuandekogu |
| environ. | hallituksen neuvoa-antava elin | valitsuse nõuandeorgan |
| law, fin. | hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea | hangete ja lepingute nõuandekomitee |
| gen. | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea | inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega käsitleva direktiivi 89/105/EMÜ rakendamise nõuandekomitee |
| h.rghts.act., UN | ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
| h.rghts.act., UN | ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
| UN | ilmastorahoitusta käsittelevä korkean tason neuvoa-antava ryhmä | kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm |
| polit. | julkisia hankintoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | riigihankelepingute nõuandekomitee |
| polit. | julkisia hankintoja käsittelevä neuvoa-antava komitea | riigihangete nõuandekomitee |
| busin., labor.org. | julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | riigihangete avamise nõuandekomitee |
| gen. | Kansainvälinen merenkulkualan neuvoa-antava järjestö | Rahvusvaheline Mereorganisatsioon |
| commer., polit. | keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea | ettevõtjate koondumist käsitlev nõuandekomitee |
| pharma. | kliinisten lääketutkimusten koordinointi- ja neuvoa-antava ryhmä | kliiniliste katsete koordineerimis- ja nõuanderühm |
| social.sc. | miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa- antava komitea | meeste ja naiste võrdsete võimaluste nõuandekomitee |
| gen. | neuvoa-antava | nõuandva pädevusega |
| gen. | neuvoa-antava elin | nõuandev organ |
| polit., law, fish.farm. | neuvoa-antava kalatalous- ja vesiviljelykomitea | kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee |
| econ. | neuvoa-antava komitea | nõuandekomitee EL (EU) |
| gen. | neuvoa-antava komitea | nõuandekomitee |
| law | neuvoa-antava menettely | nõuandemenetlus |
| gen. | neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" | tööstuse muutuste nõuandekomisjon |
| polit. | neuvoa-antava äänestys | indikatiivne hääletamine |
| fish.farm. | Pohjanmeren alueellinen neuvoa-antava toimikunta | Põhjamere piirkondlik nõuandekomisjon |
| social.sc., empl. | siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antava komitea | võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse nõuandekomitee |
| sec.sys. | sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
| obs., stat. | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea | ühenduse statistilise teabe poliitika Euroopa nõuandekomitee |
| obs., stat. | yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea | Euroopa statistika nõuandekomitee |
