Subject | Finnish | Dutch |
commun. | AIN-verkko | geavanceerd intelligent netwerk |
el. | aktiivinen ekvivalentti verkko | actief vervangingsschema |
el. | aktiivinen verkko | actief netwerk |
el. | aktiivinen verkko | actief net |
commun., IT | alakohtainen verkko | sectoraal net |
IT | alakohtainen verkko | sectorieel net |
life.sc. | alemman luokan verkko | meetkundige grondslag |
commun. | ali-Clos-verkko | sub-Clos-netwerk |
commun. | analogiakytkentäinen kansallinen verkko | analoog geschakeld nationaal netwerk |
fish.farm. | ankkuroitu verkko | kieuwnet |
fish.farm. | ankkuroitu verkko | vast kieuwnet |
fish.farm. | ankkuroitu verkko | geankerd kieuwnet |
fish.farm. | ankkuroitu verkko | staand net |
IT | ARC-verkko | A.R.C.-net |
commun., IT | asiakkaan verkko | klantennetwerk |
commun., IT | asiakkaan verkko | in-huis netwerk |
IT, dat.proc. | assosiatiivinen verkko | classificatienetwerk |
IT | assosiatiivinen verkko | semantisch netwerk |
IT, dat.proc. | assosiatiivinen verkko | herkenningsnetwerk |
IT | assosiatiivinen verkko | semantisch net |
commun. | asynkroninen kytkentäinen verkko | asynchroon geschakeld netwerk |
commun. | asynkroninen kytkentäinen verkko | asynchroon geschakeld net |
commun. | asynkroninen verkko | asynchroon netwerk |
commun. | automaattikytkentäinen verkko | netwerk met automatisch kiezen |
commun. | automaattikytkentäinen verkko | automatisch schakelnetwerk |
hobby, commun. | avoin verkko | open netwerk |
commun. | Banyan-verkko | Banyan-netwerk |
commun. | Banyan-verkko | Banyan |
math. | Bayes-verkko | Bayesiaans netwerk |
commun., el. | Benes-verkko | Benes-netwerk |
comp., MS | CDMA-verkko | CDMA-netwerk |
commun. | CIX-verkko | compulinkinformatie-uitwisseling |
commun. | Clos-verkko | Clos-netwerk |
polit. | Cortesy-verkko | COREU Terminal Equipment System |
IT | Datapac-verkko | Datapac |
IT | Datex P-verkko | Datex P |
commun., IT | demokraattinen keskinäissynkronoitu verkko | democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk |
commun., IT | demokraattinen verkko | democratisch wederzijds-gesynchroniseerd netwerk |
commun. | despoottisesti synkronoitu verkko | despotisch-gesynchroniseerd netwerk |
IT, dat.proc. | deterministinen verkko | deterministisch netwerk |
el. | digitaalinen maanpäällinen verkko | digitaal netwerk op aarde |
IT | digitaalinen verkko | digitaal schakelnetwerk |
el. | digitaalinen verkko | digitaal netwerk |
IT | digitaalisesti kytketty verkko | digitaal geschakeld netwerk |
comp., MS | DRT-verkko | DRT-mesh |
law | EEJ-verkko | Europees buitengerechtelijk netwerk |
law | EEJ-verkko | EB-net |
IT | eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma 2003-2005 | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
IT | eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
h.rghts.act., IT | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen |
h.rghts.act., IT | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi toimenpiteistä yhteisen korkeatasoisen verkko- ja tietoturvan varmistamiseksi koko unionissa | richtlijn cyberbeveiliging |
el. | ekvivalentti verkko | vervangingsnetwerk |
el. | ekvivalentti verkko | equivalent netwerk |
hobby, arts., commun. | elokuvateatterien verkko | netwerk van bioscopen |
el. | erillinen verkko | net in eilandbedrijf |
gen. | erityismaksullisten puhelinpalveluiden verkko | netwerk met verhoogd tarief |
commun., IT | esikäännetty verkko | voorgecompileerd netwerk |
commun., IT | estoton verkko | ongesperd schakelnetwerk |
commun., IT | estoton verkko | ongesperd kiesnet |
commun., IT | estovapaa verkko | ongesperd schakelnetwerk |
commun., IT | estovapaa verkko | ongesperd kiesnet |
commun. | ETN-verkko | elektronisch cascadenetwerk |
IT | ETP-verkko | expliciet token-passing netwerk |
transp., construct. | Euroopan laajuinen sisävesiväylien verkko | trans-Europees waterwegennet |
commun., transp., energ.ind. | Euroopan laajuinen verkko | trans-Europees netwerk |
transp. | Euroopan laajuinen yhdistettyjen kuljetusten verkko | trans-Europees netwerk voor gecombineerd vervoer |
health. | Euroopan terveyttä edistävien koulujen verkko | Europees netwerk van gezondheidsbevorderende scholen |
IT | Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
IT | Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging |
law, environ. | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi | IMPEL-netwerk |
law, environ. | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht |
law, environ. | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving |
law, environ. | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht |
econ. | Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
obs., IT | Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging |
gen. | Euroopan yritys- ja innovaatiokeskusten verkko | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra |
commun., IT | eurooppalainen verkko Internet-yhteydentarjoajien yhteenliittymille | Europees netwerk van verenigingen van aanbieders van internettoegang |
gen. | Eurydice-verkko | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap |
gen. | Eurydice-verkko | Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap |
commun. | FM-verkko | FM-netwerk |
life.sc., el. | geodeettinen verkko | geodetisch netwerk |
comp., MS | GSM-verkko | GSM-netwerk |
gen. | GÉANT-verkko | pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant |
gen. | GÉANT-verkko | pan-Europees multigigabit onderzoeksnetwerk |
commun., IT | hahmottuva integroitu verkko | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk |
gen. | hallinnassa oleva verkko | beheerd netwerk |
gen. | hallittu verkko | beheerd netwerk |
fish.farm. | havaksen silmällä pyytävä verkko | staand net |
fish.farm. | havaksen silmällä pyytävä verkko | kieuwnet |
fish.farm. | havaksen silmällä pyytävä verkko | warnet |
fish.farm. | havaksen silmällä pyytävä verkko | warrelnet |
fish.farm. | havaksen silmällä pyytävä verkko | geankerd kieuwnet |
commun. | homogeeninen verkko | homogeen computernet |
gen. | Hopfield-verkko | Hopfield-netwerk |
gen. | Hopfieldin verkko | Hopfield-netwerk |
commun., IT | HVT-verkko | IDA-net |
environ. | hydrografinen verkko | hydrografisch netwerk |
fish.farm. | ilmasta pyydystävä verkko | luchtnet |
gen. | impedanssilla maadoitettu verkko | net met indirect geaard sterpunt |
commun., IT | integroitu digitaalinen verkko | geïntegreerd digitaal netwerk |
commun., IT | integroitu digitaalinen verkko | geïntegreerd digitaal net |
IT | integroitu optinen verkko | geïntegreerd optisch netwerk |
comp., MS | itsenäinen verkko | tijdelijk netwerk |
gen. | julkishallinnon eurooppalainen verkko | Netwerk van Europese overheidsdiensten |
el. | jäykkä verkko | star net |
health. | kaksikerroksinen assosiatiivinen verkko | twee-laags associatief netwerk |
commun., el. | kaksinapainen verkko | tweepool |
commun. | kansainvälinen plesiokroninen digitaalinen verkko | internationaal plesiochroon digitaal net |
commun. | kansainvälinen plesiokroninen verkko | internationaal plesiochroon net |
commun. | kansainvälinen verkko | internationaal netwerk |
commun. | kansainvälinen verkko | internationaal net |
transp. | kattava verkko | uitgebreid netwerk |
commun. | kehitetty verkko | verbeterd netwerk |
el. | kelluva verkko | zwevend netwerk |
commun., IT | kerrostettu verkko | overlaynetwerk |
commun., IT | keskusten välinen verkko | doorverbindingsnetwerk |
commun. | kiinteä verkko | landlijnennet |
commun. | kiinteä verkko | landlijnnetwerk |
commun. | kiinteä verkko | aards netwerk |
fish.farm. | kiinteä verkko | geankerd kieuwnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | staand kieuwnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | warnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | warrelnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | vastgezet kieuwnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | vast kieuwnet |
fish.farm. | kiinteä verkko | staand net |
fish.farm. | kiinteä verkko | kieuwnet |
commun. | kiinteä verkko | permanent netwerk |
commun., IT | kiinteän satelliittiliikenteen verkko | vast satellietnetwerk |
comp., MS | klusterin verkko-osoite | clusternetwerkadres |
stat. | kolmiulotteinen verkko | driedimensionele ruimte |
gen. | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä | op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs |
gen. | korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä | IDL-systeem |
comp., MS | Kotipalvelu, Oma verkko | Lokaal netwerk, Thuisnetwerk |
fish.farm. | kudottu verkko | geknoopt netwerk |
commun., IT, industr. | kuitupohjainen verkko | glasvezelnetwerk |
el. | kytkemätön verkko | niet-samenhangend netwerk |
el. | kytketty verkko | samenhangend netwerk |
fish.farm. | käsinkudottu verkko | handgeknoopt netwerk uit één garen |
commun., IT | käyttäjä-verkko-rajapinta | gebruiker tot netwerkinterface |
comp., MS | käytön mukaan laskutettava verkko | netwerk naar gebruik |
commun. | laajennettu verkko | verbeterd netwerk |
commun. | laajentava verkko | uitbreidingsnetwerk |
comp., MS | langaton verkko | draadloos netwerk |
social.sc., construct., mun.plan. | lapsiystävällisten kaupunkien verkko | netwerk van kindvriendelijke steden |
fin. | liikekumppanien julkista hakua palveleva verkko | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners |
fin. | liikekumppanien julkista hakua palveleva verkko | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners |
commun., IT | lineaarinen verkko | boomvormig netwerk |
commun., el. | lineaarinen verkko | lineair netwerk |
commun., IT | läpinäkyvä verkko | transparant netwerk |
commun., nat.sc., polit. | lääketieteellisten radioisotooppien tutkimuksen eurooppalainen verkko | Netwerk nucleaire geneeskunde |
el. | maadoitettu verkko | net met geaard sterpunt |
commun., IT | maailmanlaajuinen verkko | wereldwijd netwerk |
environ. | maanlaajuinen t. maiden välinen verkko | uitgebreid netwerk |
el. | maanpäällinen digitaalinen verkko | digitaal netwerk op aarde |
el. | maasta eristetty verkko | net met geisoleerd sterpunt |
gen. | maasta erotettu verkko | net met geïsoleerd sterpunt |
commun., IT | "Madison Square Guarden-verkko USA:ssa | Madison Square Garden-netwerk |
energ.ind., el. | Manner-Euroopan verkko | Europees continentaal net |
nat.sc. | miinanraivauksen tutkimuksen ja tietotuen verkko | Actieprogramma ter ondersteuning van onderzoek naar en informatie over niet-militaire ontmijning |
commun., IT | monikäyttöinen käyttäjä-verkko-liitäntä | multitoepasbaar netwerk-gebruikersinterface |
comp., MS | monilähetyksen mahdollistava verkko | multicast-netwerk |
nat.sc. | Möbius-verkko | möbiusraster |
commun. | nelinapainen verkko | vierpool |
fish.farm. | neliösilmäinen verkko | netgedeelte met vierkante mazen |
gen. | neocognitron-verkko | neocognitron |
commun. | NGN-verkko | volgendegeneratienetwerk |
commun. | NGN-verkko | nieuwegeneratienetwerk |
commun., el. | n-napaparinen verkko | a-poort |
commun., comp., tech. | nopea verkko | elektronischecommunicatienetwerk met hoge snelheid |
commun., el. | n-porttinen verkko | a-poort |
gen. | nykyinen verkko | bestaand netwerk |
energ.ind. | offshore-verkko | offshorenetwerk |
commun., IT | ohjelmoitava verkko | programmeerbaar netwerk |
nat.sc., agric. | ohran verkko-ja lehtilaikku | vlekkenziekte (Helminthosporium teres, Pyrenophora teres) |
gen. | oleva verkko | bestaand netwerk |
comp., MS | oman palveluntarjoajan verkko | eigen operatornetwerk |
IT | OMEGA-verkko | omega-netwerk |
el. | optinen verkko | glasvezelnetwerk |
commun., IT | ositettu semanttinen verkko | opgedeeld semantisch netwerk |
commun., IT | ositettu verkko | opgedeeld semantisch netwerk |
IT | ositettu verkko | gepartitioneerd netwerk |
commun. | pakettivälitteinen verkko | pakketgeschakeld net |
commun. | pakettivälitteinen verkko | pakketschakelnet |
commun. | pakettivälitteinen verkko | pakketgeschakeld datanetwerk |
commun. | parannettu verkko | verbeterd netwerk |
el. | passiivinen verkko | passief netwerk |
el. | passiivinen verkko | passief net |
ed. | pelastuspalvelun kansallisten yhteyshenkilöiden pysyvä verkko | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming |
commun. | pelkästään ei-sulkeutuva verkko | strikt niet-blokkerend netwerk |
IT | Petri-verkko | petrinet |
IT | Petri-verkko | Petrinet |
energ.ind. | pieni erillinen verkko | klein geïsoleerd net |
commun., IT | pieni sisäinen verkko | klein intern netwerk |
comp., MS | piilotettu verkko | verborgen netwerk |
IT | piirikytkentäinen verkko | circuitgeschakeld netwerk |
IT | piirikytkentäinen verkko | circuit-switching netwerk |
commun. | plesiokroninen verkko | plesiochroon netwerk |
fish.farm. | pohjaan ankkuroitu verkko | warrelnet |
fish.farm. | pohjaan ankkuroitu verkko | kieuwnet |
fish.farm. | pohjaan ankkuroitu verkko | staand net |
fish.farm. | pohjaan ankkuroitu verkko | warnet |
fish.farm. | pohjaan ankkuroitu verkko | geankerd kieuwnet |
earth.sc., life.sc. | projektiivinen verkko | projectieraster |
commun. | psofometrinen verkko | psofometrisch netwerk |
commun. | puolisynkroninen digitaalinen verkko | semisynchroon digitaal netwerk |
commun., IT | rajajyrkkä verkko | oscillatiereductienetwerk |
commun., IT | rajatun kaistanleveyden verkko | netwerk met begrensde bandbreedte |
IT | RIT-verkko | Rit-netwerk |
IT, el. | RIT-verkko | rit-netwerk |
el. | sammutettu verkko | net met aardsluitcompensatie |
gen. | sammutettu verkko | door blusspoel gecompenseerd net |
commun., IT | sarjamuotoinen verkko | serieel netwerk |
commun. | seuraavan sukupolven verkko | volgendegeneratienetwerk |
commun. | seuraavan sukupolven verkko | nieuwegeneratienetwerk |
fish.farm. | solmuton verkko | visnet zonder knopen |
fish.farm. | solmuton verkko | knooploos netwerk |
fish.farm. | solmuton verkko | knooploos visnet |
commun. | suljettu verkko | gesloten netwerk |
commun. | supistava verkko | concentratienetwerk |
commun. | synkroninen digitaalinen verkko | synchroon digitaal netwerk |
commun. | synkroninen optinen verkko | synchronous optical network |
IT | synkroninen optinen verkko | synchroon glasvezelnetwerk |
commun. | synkroninen verkko | synchroon netwerk |
commun. | synkroninen verkko | gesynchroniseerd netwerk |
commun. | sähköisen viestinnän verkko | elektronisch communicatienetwerk |
commun. | tahdistamaton verkko | asynchroon netwerk |
gen. | takaisinkytketty verkko | teruggekoppeld netwerk |
IT, dat.proc. | tapahtumasuuntautunut verkko | gebeurtenisgeoriënteerd netwerk |
commun., IT | telemaattinen verkko | telematicanet |
comp., MS | tietokoneiden välinen verkko | adhoc-netwerk |
comp., MS | tietokoneiden välinen verkko | computer-naar-computernetwerk |
patents. | tietokoneohjelmistot, verkko-ohjelmistot ja valmisohjelmistot | software, netware en firmware |
commun., el. | tilajakoinen verkko | ruimteverdelingssnetwerk |
IT | token ring-verkko | token-ring netwerk |
commun., IT | Transpac-verkko | Transpac-netwerk |
life.sc. | trigonometrinen verkko | net van de driehoeksmeting |
life.sc. | trigonometrinen verkko | driehoeksnet |
commun., IT | tuntumaton verkko | transparant netwerk |
ed., R&D. | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko | nationale informatiecentra voor academische erkenning |
ed., R&D. | tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko | nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden |
commun. | TV-verkko | televisienetwerk |
comp., MS | työpaikan verkko | bedrijfsnetwerk |
gen. | tähtipisteestään impedanssilla maadoitettu verkko | net met indirect geaard sterpunt |
gen. | tähtipisteestään maasta erotettu verkko | net met geïsoleerd sterpunt |
gen. | tähtipisteestään suoraan maadoitettu verkko | net met star geaard sterpunt |
commun., IT | täysdigitaalinen verkko | volledig digitaal netwerk |
commun., el. | uudelleenryhmitettävä verkko | herschakelbaar netwerk |
earth.sc., el. | V-verkko | V-netwerk |
fish.farm. | vaajoihin kiinnitetty verkko | vastgezet kieuwnet |
fish.farm. | vaajoihin kiinnitetty verkko | vast kieuwnet |
fish.farm. | vaajoihin kiinnitetty verkko | staand kieuwnet |
el. | vaihetta siirtävä verkko | fase-verschuivingsnetwerk |
IT | valintainen verkko | circuitgeschakeld netwerk |
commun., IT | valintainen verkko | schakelnetwerk |
IT | valintainen verkko | circuit-switching netwerk |
commun., IT | valokaapeleilla toteutettu TV-verkko | TV-netwerk met optische glasfiberkabels |
life.sc. | vapaa verkko | vrij netwerk |
fish.farm. | veranta-verkko | veranda-net |
comp., MS | Verkko- ja jakamiskeskus | Netwerkcentrum |
commun. | verkko-ja paristokäyttöinen vastaanotin | wisselstroom-gelijkstroomontvanger |
IT | verkko- ja tietoturvallisuus | netwerk- en informatiebeveiliging |
el. | verkko-oksidikatodi | maasvormig oxydecathode |
commun., IT | verkko-operaattori | exploitatiemaatschappij |
commun. | verkko-operaattori | netwerkexploitant |
commun., IT | verkko-operaattori | netwerk-operateur |
stat., commun., IT | verkko-operaattori | netwerkexploitanten |
polit. | Verkko-opintoyksikkö | afdeling E-leren |
ed., IT | verkko-opiskelu | e-onderwijs |
ed., IT | verkko-opiskelu | elektronisch onderwijs |
ed. | Verkko-opiskelu | "e-learning" |
ed., IT | verkko-oppiminen | e-leren |
ed. | verkko-oppiminen | online leren |
ed., IT | verkko-oppiminen | e-learning |
comp., MS | verkko-osio | netwerkpartitie |
fin., commun., IT | verkko-osoite | terminaladres |
comp., MS | verkko-osoite | webadres |
comp., MS | verkko-osoite | Webadres |
fin., commun., IT | verkko-osoite | netwerkadres |
comp., MS | verkko-osoitteiden muuntaminen | Network Address Translation |
commun. | verkko-osoitteiden muuntoprotokolla | reverse address resolution protocol |
commun. | verkko-osoitteiden muuntoyhteyskäytäntö | reverse address resolution protocol |
math. | verkko-otanta | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken |
math. | verkko-otanta | netwerk steekproeftrekking |
gen. | verkko-otto | netto-invoer |
gen. | verkko-otto | interne invoer |
commun. | "voittaja ottaa kaiken-verkko | winner-take-all netwerk |
commun. | "voittaja ottaa kaiken-verkko | WTA-netwerk |
econ. | vuorovaikutteinen verkko | interactief net |
commun. | WTA-verkko | winner-take-all netwerk |
commun. | WTA-verkko | WTA-netwerk |
energ.ind. | yhteenliitetty verkko | stelsel van systemen |
energ.ind. | yhteenliitetty verkko | koppelnet |
stat., fin. | yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskeva Euroopan laajuinen verkko | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer |
comp., MS | yksityinen verkko | particulier netwerk |
commun., IT | yleinen verkko | openbaar net |
commun. | yleinen verkko | gemeenschappelijk netwerk |
commun. | yleiseurooppalainen verkko | pan-Europees net |
IT | älykäs digitaalinen verkko | intelligent digitaal switching netwerk |