| Subject | Finnish | Dutch |
| IT, el. | ei-invertoiva otto | eenrichtingsingang |
| IT, el. | ei-invertoiva otto | ingang zonder polariteitsomkering |
| earth.sc., el. | energian otto | absorptie van energie |
| med. | fraktionaalinen CO-otto | opname van de koolmonoxydefractie |
| med. | fraktionaalinen CO-otto | fractionele CO-opname |
| IT, el. | instrumentin otto | ingang van het instrument |
| el. | invertoiva otto | inverterende ingangsaansluiting |
| el. | kanavatransistorin otto-ominaiskäyrä | ingangskarakteristiek van een veldeffecttransistor |
| el. | kantakytkennän otto-ominaiskäyrä | ingangskarakteristiek van de CB schakeling |
| med. | koepalan otto alkiosta | embryobiopsie |
| med. | koepalan otto alkiosta | biopsie van het embryo |
| med. | kudoksen otto kuolleelta hoitotarkoitukseen | orgaanwegname voor therapeutische doeleinden |
| med. | kudoksen otto kuolleelta hoitotarkoitukseen | orgaanprelevatie voor therapeutische doeleinden |
| med. | kudoksen otto kuolleelta tieteelliseen tarkoitukseen | orgaanwegname voor juridische of wetenschappelijke doeleinden |
| med. | kudoksen otto kuolleelta tieteelliseen tarkoitukseen | orgaanprelevatie voor juridische of wetenschappelijke doeleinden |
| industr., construct. | kuitupituusnäytteen otto | monster trekken |
| industr., construct. | kuitupituusnäytteen otto | bemonsteren |
| mun.plan. | lähdeveden otto | opvangen van bronwater |
| life.sc. | maanäytteen otto | grondbemonstering |
| life.sc. | maanäytteen otto | bodembemonstering |
| med. | nenänielunäytteen otto | nasofaryngeaal uitstrijkje |
| econ., fin., account. | nettoluotonanto/-otto | vorderingenoverschot + c.q. -tekort - |
| med. | nielunäytteen otto | keeluitstrijkje |
| environ. | näytteen otto neljänneksittäin | vierendelen |
| gen. | näytteen otto neljänneksittäin | kwarteren |
| gen. | näytteen otto neljänneksittäin | inkwartieren |
| med. | näytteen otto virtsaputkesta | urethra-sondage |
| environ. | näytteiden otto | monstername |
| IT | otto/anto-ilmaisimet | rechtstreekse in/uitvoerindicatoren |
| IT | otto/anto-ilmaisimet | directe in/uitvoerindicatoren |
| IT, dat.proc. | otto/anto-ohjain | bedrijfssysteem voor in-en uitvoergegevens |
| IT, dat.proc. | otto/anto-prosessori | perifere in-/uitvoerverwerkingseenheid |
| IT, dat.proc. | otto-ja antokomentojen ketjutus | verbinding van input/outputcommando's |
| transp. | otto- ja syöttöjärjestelmä | entry-exit-systeem |
| transp. | painolastin otto | ballasten |
| environ. | pohjaveden otto | grondwaterwinning |
| law | rahan otto | opvraging |
| nat.sc., agric. | ravinteiden otto | opname van voedingsstoffen |
| nat.sc., agric. | ravinteiden otto | absorptie van voedingsstoffen |
| IT | rinnakkainen otto/anto | parallelle input/output |
| IT | sarjamuotoinen otto/anto | seriële in/uitvoer |
| gen. | sisäinen otto | netto-invoer |
| gen. | sisäinen otto | interne invoer |
| agric. | sperman otto | spermawinning |
| commun., transp. | suuntakulman otto | uitlijning |
| comp., MS | varasto-otto | uitgifte |
| commun., IT | vastaanottimen otto | ontvangeringang |
| environ. | veden otto | wateronttrekking |
| gen. | verkko-otto | netto-invoer |
| gen. | verkko-otto | interne invoer |
| el. | yhteisemitterikytkennän otto-ominaiskäyrä | ingangskarakteristiek van de gemeenschappelijke emitterschakeling |
