| Subject | Finnish | Dutch |
| law, immigr. | enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu | verblijf in de vrije termijn |
| law, immigr. | enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu | verblijf van ten hoogste drie maanden |
| law, immigr. | enintään kolme kuukautta kestävä oleskelu | kort verblijf |
| mech.eng., construct. | ilkivaltaa kestävä | weerstand biedend aan vandalisme |
| mater.sc. | jäävettä kestävä liima | ijswaterbestendige lijm |
| unions., transp., tech. | kaatumisen kestävä suojarakenne | kantelbeveiligsinrichting |
| unions., transp., tech. | kaatumisen kestävä suojarakenne | veiligheidsbeugel |
| unions., transp., tech. | kaatumisen kestävä suojarakenne | constructies ter bescherming bij omslaan |
| earth.sc., el. | kauan kestävä taajuuden vakaus | langdurende frequentiestabiliteit |
| law | kehitysmaiden kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys | duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden |
| industr., construct., chem. | keittämisen kestävä liima | kokend watervaste lijm |
| industr., construct., met. | kemiallisesti kestävä lasi | chemisch-resistent glas |
| environ., energ.ind. | kestävä biopolttoaine | duurzame briobrandstof |
| min.prod., fish.farm. | kestävä enimmäistuotto | maximale duurzame opbrengst |
| gen. | kestävä hankinta | duurzaam aankopen |
| law | kestävä hintatason vakaus | houdbare prijsontwikkeling |
| environ. | kestävä hoito | duurzaam beheer |
| fin. | kestävä ja vakaa julkistalouden rahoitusasema | houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën |
| fin. | kestävä julkistalouden tilanne | houdbare karakter van de situatie van de overheidsfinanciën |
| fin. | kestävä julkistalouden tilanne | houdbaar karakter van de situatie van de overheidsfinanciën |
| econ. | kestävä kasvu | houdbare groei |
| econ. | kestävä kasvu | aanhoudende groei |
| gen. | kestävä kasvu | duurzame groei |
| gen. | kestävä kasvu | duurzame economische groei |
| econ. | kestävä kasvu, joka ei edistä rahan arvon alenemista | duurzame en niet-inflatoire groei |
| construct., mun.plan., environ. | kestävä kaupunkikehitys | duurzame stadsontwikkeling |
| econ., environ. | kestävä kehitys | aanvaardbare ontwikkeling |
| econ. | kestävä kehitys | duurzame ontwikkeling |
| gen. | "kestävä kehitys" -valiokunta | commissie Duurzame ontwikkeling |
| gen. | "kestävä kehitys" -valiokunta | commissie DEVE |
| econ., environ., min.prod. | kestävä kilpailukyky | duurzaam concurrentievermogen |
| life.sc., environ. | kestävä käyttö | duurzaam gebruik |
| industr., construct., met. | kestävä lasi laboratoriokäyttöön | laboratoriumglas |
| econ. | kestävä liikkuvuus | duurzame mobiliteit |
| econ. | kestävä maatalous | duurzame landbouw |
| gen. | kestävä maatalous ja maaseutukehitys | duurzame landbouw en plattelandsontwikkeling |
| law | kestävä maksutase | houdbare betalingsbalans |
| environ., forestr. | kestävä metsätalous | duurzaam bosbeheer |
| econ. | kestävä metsätalous | duurzame bosbouw |
| environ., forestr. | kestävä metsätalous | SFM |
| nat.sc., agric. | kestävä metsätalous | bosbeheer gericht op duurzame produktie |
| agric. | kestävä rotu | landras |
| law, econ. | kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys | duurzame economische en sociale ontwikkeling |
| econ. | kestävä talouskasvu | duurzame groei |
| econ. | kestävä talouskasvu | duurzame economische groei |
| nat.sc., agric. | kestävä tuotto | duurzaamheid |
| nat.sc., agric. | kestävä tuotto | constante opbrengst |
| econ., fin. | kestävä velkakehitys | houdbare trend van de schuldquote |
| econ., fin. | kestävä velkakehitys | houdbare ontwikkeling van de schuld |
| el. | kosteutta kestävä lampunpidin | lamphouder voor vochtige ruimten |
| polit., agric. | kuivuutta kestävä viljelykasvi | droogtetolerant gewas |
| polit., agric. | kuivuutta kestävä viljelykasvi | droogtebestendig gewas |
| met. | kulutusta kestävä | slijtvastheid |
| met. | kulutusta kestävä teräs | slijtvast staal |
| law, agric. | laidunnusta kestävä | beweidbaar |
| health. | lämpöä kestävä | thermoresistent |
| med. | mahahappoja kestävä | zuurtebestendig |
| environ., forestr. | metsien kestävä hoito ja käyttö | duurzaam bosbeheer |
| environ., forestr. | metsien kestävä hoito ja käyttö | SFM |
| mech.eng., el. | räjähdyspaineen kestävä | ontploffingsveilig |
| mech.eng., el. | räjähdyspaineen kestävä liitäntäkotelo | ontploffingsveilige aansluitkast |
| industr. | räjähdyspaineen kestävä rakenne | drukvast omhulsel |
| mech.eng. | suurta rasitusta kestävä | hoogbelastbaar |
| mater.sc., el. | suurta rasitusta kestävä | robuust |
| fin. | talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen | voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie |
| econ., fin. | talous-ja rahaliiton toteuttamiseksi tarvittava kestävä lähentyminen | voor de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie noodzakelijke duurzame convergentie |
| mater.sc. | trooppiset olot kestävä | tropenvast |
| agric., labor.org. | tuholaisia kestävä viljelykasvi | Bt-gewas |
| fin. | tuotannon ja työllisyyden kestävä kasvu | duurzame groei van productie en werkgelegenheid |
| environ., energ.ind. | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| econ. | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Kilpailukykyinen ja kestävä kasvu" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| agric. | tuulta kestävä | windvast |
| agric. | tuulta kestävä | stormvast |
| agric. | tuulta kestävä | bestand tegen wind |
| tech., mater.sc. | vanhenemisen kestävä | slijtvast |
| tech., mater.sc. | vanhenemisen kestävä | slijtagebestendig |
| tech., mater.sc. | vanhentumisen kestävä | slijtvast |
| tech., mater.sc. | vanhentumisen kestävä | slijtagebestendig |
| chem. | Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. | In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. |
| industr., construct., chem. | varastoinnin kestävä | opslagstabiliteit |
| chem., mech.eng. | varastoinnin kestävä polttoaine | houdbare stuwstof |
| econ., commer., polit. | velan kestävä taso | schuldhoudbaarheid |
| gen. | velan kestävä taso | houdbaarheid van de schuldpositie |
| mech.eng. | väärän käsittelyn kestävä laite | aansluitveilige voorziening |
| law, immigr. | yli kolme kuukautta kestävä oleskelu | verblijf van meer drie maanden |
| law, immigr. | yli kolme kuukautta kestävä oleskelu | verblijf van langer dan drie maanden |
| econ., environ. | ympäristön kannalta kestävä kasvu | groene groei |
| econ., environ. | ympäristön kannalta kestävä kasvu | ecologisch duurzame groei |
