| Subject | Finnish | Italian |
| gen. | Bougainvillen väliaikainen hallitus | governo provvisorio di Bougainville |
| transp., polit. | Eurocontrolin väliaikainen neuvosto | consiglio interinale di Eurocontrol |
| social.sc. | eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta | Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l'invalidità ed i superstiti |
| social.sc. | eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta | Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti |
| gen. | ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen | sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto |
| obs. | Irakin väliaikainen hallintoneuvosto | Consiglio di governo iracheno |
| econ., commer., life.sc. | kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus | accordo intermedio sugli scambi e sulle questioni commerciali |
| econ., commer., life.sc. | kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä tehty väliaikainen sopimus | accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse |
| commun., industr. | kehitettävänä oleva väliaikainen eurooppalainen telealan standardi | norma di telecomunicazione provvisoria in corso di elaborazione |
| law | konkurssipesän väliaikainen pesänhoitaja | curatore nominato in via provvisoria |
| gen. | Liberian kansallinen väliaikainen hallitus | Governo nazionale transitorio della Liberia |
| polit. | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea | Comitato politico e di sicurezza ad interim |
| gen. | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea | comitato politico e di sicurezza ad interim |
| law | tarjouksen väliaikainen hyväksyminen | aggiudicazione provvisoria |
| commun. | telepäätelaitteiden väliaikainen tyyppihyväksyntä | omologazione provvisoria |
| stat. | väliaikainen keskiarvo | media ipotizzata |
| stat. | väliaikainen keskiarvo | media provvisoria |
| stat. | väliaikainen keskiarvo | media di lavoro |
| stat. | väliaikainen keskiarvo | media ausiliaria |
| stat. | väliaikainen keskiarvo | origine arbitraria |
| el. | ydinkoekieltosopimuksen väliaikainen tekninen sihteeristö | segretariato tecnico provvisorio del CTBT |
| commun. | yleinen väliaikainen osoitteenosoitin | indicatore di indirizzo temporaneo comune |
