Terms containing käsin

Subject	Finnish	Italian
agric.	harventaa käsin	diradamento a mano
law, min.prod.	ilmasta käsin tapahtuva pilaantuminen	inquinamento di origine atmosferica
IT, el.	johtojen asentaminen käsin	cablaggio manuale
transp., mil., grnd.forc.	käsinkytkennällä tai käsin avattavat puomit tai portit	protezione manuale lato utente
chem.	lastaus ylhäältä käsin	alimentazione superiore
transp., avia.	lentoonlähtö käsin ohjaten	decollo manuale
el.	ohjeet käsin tapahtuvasta kytkennästä	comando di chiusura manuale
el.	ohjeet käsin tapahtuvasta poiskytkennästä	comando di apertura manuale
agric.	poimia käsin hyönteisiä	disinfestare a mano
lab.law., chem.	taakkojen käsittely käsin	movimentazione manuale di carichi
IT, dat.proc.	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin	utilizzo indiretto di una base di dati
IT, dat.proc.	tietokantaoperaatio ohjelmasta käsin	utilizzo da programma di una base di dati
nat.sc., agric.	varttaminen käsin	innesto a mano
IT, dat.proc.	yhdistely näppäimistöltä käsin	inclusione di dati da tastiera
IT, dat.proc.	yhdistely näppäimistöltä käsin	fusione da tastiera