| Subject | Finnish | Danish |
| law, crim.law. | ehdonalainen vapauttaminen | prøveløsladelse |
| econ. | ehdonalainen vapauttaminen | betinget løsladelse |
| law, crim.law. | ehdonalainen vapauttaminen | løsladelse på prøve |
| el., construct. | energian varastointi ja vapauttaminen | energioplagring og energiudtagning |
| health., pharma. | erän vapauttaminen | batchfrigivelse |
| fin. | hintojen vapauttaminen | prisliberalisering |
| gen. | ilmoitusvelvollisuudesta vapauttaminen | fritagelse for anmeldelsespligt |
| fin. | kaupan asteittainen ja vastavuoroinen vapauttaminen | gradvis og gensidig handelsliberalisering |
| fin. | kaupan vapauttaminen | handelsliberalisering |
| commer., polit., interntl.trade. | kaupan vapauttaminen | liberalisering |
| gen. | maksuvelvollisuudesta vapauttaminen | gældseftergivelse |
| econ. | markkinoiden vapauttaminen | liberalisering af markedet |
| comp., MS | nimen vapauttaminen | navnefrigivelse |
| environ. | organismien vapauttaminen | udsætning af organismer |
| environ. | "organismien vapauttaminen, päästäminen" | udsætning af organismer |
| law, min.prod. | pikainen vapauttaminen | omgående frigivelse |
| agric. | poikasten vapauttaminen | udsætning af ungfugle |
| econ. | postipalvelujen vapauttaminen | liberalisering af postvæsenet |
| econ. | postipalvelujen vapauttaminen | liberalisering af posttjenester |
| fin. | pääomaliikkeiden vapauttaminen | liberalisering af kapitalbevægelserne |
| fin. | pääomaliikkeiden vapauttaminen | liberalisering af kapitalbevægelser |
| fin. | pääomanliikkeiden vapauttaminen | liberalisering af kapitalbevægelser |
| IT | reitin vapauttaminen | fremføringsfrigørelse |
| law, commer. | sakoista vapauttaminen ja sakkojen lieventäminen kartelleja koskevissa asioissa | samarbejdsordning |
| law, commer. | sakoista vapauttaminen ja sakkojen lieventäminen kartelleja koskevissa asioissa | regler for bødefritagelse eller -nedsættelse |
| gov. | tehtävistä vapauttaminen | ventepenge |
| gov. | tehtävistä vapauttaminen | rådighedsløn |
| gen. | tehtävistä vapauttaminen | vetepenge |
| econ. | tulleista vapauttaminen | fritagelse for told |
| econ. | tulleista vapauttaminen | toldfritagelse |
| econ. | tulleista vapauttaminen | afgiftsfritagelse |
| law, crim.law., UN | tuomarin vapauttaminen tehtävästä | fritagelse af dommere |
| law | vankeudesta vapauttaminen | immunitet med hensyn til fængsling |
| environ. | "vapauttaminen, vapautuminen" | emancipation |
| fin. | veroista vapauttaminen | skatteamnesti |
| law | väliaikainen vapauttaminen | midlertidig løsladelse |
