Terms containing häiriö

Subject	Finnish	Danish
med.	angineuroottinen häiriö	hjertebesvær
health., med.	autistinen häiriö	infantil autisme
health., med.	autistinen häiriö	Kanners psykose
med.	bakteereista aiheutunut häiriö	utilsigtet transfusionsoverført smitte
life.sc.	barotrooppinen häiriö	barotropisk forstyrrelse
health.	bipolaarinen häiriö	manio-depressiv psykose
health.	bipolaarinen häiriö	bipolar sygdom
el.	ei-hyväksyttävä häiriö	uacceptabel interferens
econ.	elektromagneettinen häiriö	elektromagnetiske skadevirkninger
earth.sc., el.	ennakoimaton häiriö	uforudsigelig støj
commun., IT	epälineaarinen häiriö	ulineær interferens
econ.	epäsymmetrinen häiriö	asymmetrisk chok
earth.sc.	geomagneettinen häiriö	geomagnetisk forstyrrelse
commun.	haitallinen häiriö	skadelig interferens
environ.	"haitta, häiriö	miljøpåvirkning
environ.	"haitta, häiriö	gene
med.	hypofyysin häiriö	pneumomykose ved inhalation af hypofysebaglapsekstrakt
stat.	häiriö-ja virhemalli	chok-og fejlmodel
math.	häiriö- ja virhemalli	chok og fejl model
commun.	häiriö kuljetusyhteydessä	overliggende forsendelse
commun.	häiriö kuljetusyhteydessä	tabt videreforsendelsestilslutning
commun.	häiriö kuljetusyhteydessä	mistet videreforsendelsestilslutning
law	häiriö yhteismarkkinoiden toiminnalle	forstyrrelse i det fælles markeds funktion
environ.	ihmisen toiminnasta aiheutunut häiriö	menneskeskabt indvirkning på klimasystemet
environ.	ihmisen toiminnasta aiheutunut häiriö	antropogen indvirkning på klimasystemet
commun., IT	ihmisten aiheuttama sähkömagneettinen häiriö	teknisk støj
environ.	ilmakehän häiriö	atmosfærisk perturbation
el.	jatkuva häiriö	kontinuerlig støj
el.	jatkuva häiriö	kontinuerlig forstyrrelse
earth.sc.	jatkuvan aallon häiriö	forstyrrelse frembragt af kontinuerlig bσlge
commun., IT	kaistan ulkopuolinen häiriö	interferens uden for båndet
med.	keuhkotuuletuksen häiriö	insufficient lungefunktion
earth.sc., el.	kvasi-impulsiivinen häiriö	kvasiimpulsstøj
earth.sc., el.	kvasi-impulsiivinen häiriö	kvasiimpulsforstyrrelse
social.sc.	lasten ja vanhempien suhteiden psykososiaalinen häiriö	psyko-social funktionsforstyrrelse i forholdet mellem børn og forældre
law, commun.	liiallinen häiriö	unødig forstyrrelse
el.	lisääntyvä ja moninkertaistuva häiriö	additiv og multiplikativ interferens
commun., IT	lyhytaikainen häiriö	korttids-interferens
commun.	maan aiheuttama häiriö	terrestrisk interferens
commun.	maan aiheuttama häiriö	jordbaseret interferens
health.	maanis-depressiivinen häiriö	manio-depressiv psykose
health.	maanis-depressiivinen häiriö	bipolar sygdom
commun., IT	maa-satelliittiyhteyden häiriö	up-link-interferens
commun., IT	magneettinen häiriö	magnetisk støj
earth.sc., life.sc.	magneettinen häiriö	magnetisk forstyrrelse
commun.	mahdollisesti haitallinen häiriö	potentielt skadelig interferens
med.	metabolinen häiriö	stofskifteforstyrrelse
med.	neurologinen häiriö	neurologiske forstyrrelser
earth.sc., construct.	paalujen keskinäinen häiriö	gensidig virkning af pæle
earth.sc.	paikallinen magneettinen häiriö	lokal magnetisk forstyrrelse
med.	pakko-oireinen häiriö	obsessiv-kompulsiv tilstand
polit.	parlamentissa esiintyvä häiriö	forstyrrende uro i Parlamentet
polit.	parlamentissa esiintyvä häiriö	forstyrrende uro
med.	perinnöllinen lipidiaineenvaihdunnan häiriö	lipidosis
med.	perinnöllinen lipidiaineenvaihdunnan häiriö	lipidose
med.	puheen erotuskyvyn häiriö	forstyrrelse af taleforståelighed
med.	puheen tuottamisen häiriö	ekspressiv dysfasi
med.	puheen ymmärtämisen häiriö	impressiv dysfasi
el.	radiotaajuinen häiriö	radiointerferens
el.	radiotaajuinen häiriö	radiosignalinterferens
el.	radiotaajuinen häiriö	elektromagnetisk støj
el.	radiotaajuinen häiriö	radiotransmissionsforstyrrelse
el.	revontulien aiheuttama häiriö	polarlys-forstyrrelser
commun.	samakanavainen häiriö	forstyrrelse på samme kanal
earth.sc.	seisminen häiriö	forkastning
med.	seksuaalisen erilaistumisen häiriö	kønsdifferentierings-forstyrrelser
el.	sinimuotoinen häiriö	sinus-interferens
med.	sukupuolisen erilaistumisen häiriö	kønsdifferentierings-forstyrrelser
el.	suurtaajuustransistorin C-luokan häiriö	højfrekvens klasse-C transistor-støj
el.	symbolien välinen häiriö	intersymbol-interferens
transp., mil., grnd.forc., tech.	sähköinen häiriö	elektrisk interferens
commun., el.	sähkömagneettinen häiriö	elektromagnetisk interferens
commun., el.	sähkömagneettinen häiriö	interferens fra elektromagnetiske felter
nat.sc., industr.	sähkömagneettinen häiriö	elektromagnetisk forstyrrelse
commun., IT	taajuuteen kohdistuva häiriö	interferens på frekvensen
lab.law.	tekninen häiriö	teknisk uheld
earth.sc.	tektoninen häiriö	tektonisk forstyrrelse
med.	toiminnallinen häiriö	funktionel forstyrrelse
work.fl., IT	toisen virtapiirin aiheuttama häiriö	pick-up
health.	tärinän aiheuttama ääreishermoston häiriö	vibrationsinduceret perifer neuropati
IT, el.	vakava häiriö	fatal fejl
law, econ.	vakava häiriö työnkulussa	alvorlige forstyrrelser i arbejdsprocessen
law, econ.	vakava häiriö työnkulussa	alvorlige forstyrrelser i arbejdsgangen
commun.	vastaanottimesta johtuva häiriö	koblet interferens fra en modtager
med.	vastasyntyneen aminohappoaineenvaihdunnan häiriö	neonatal aminoacidopati
med.	vastasyntyneen neurologinen häiriö	neurologisk lidelse hos nyfødt
health., med.	veren hyytymismekanismin häiriö	koagulopati
environ., construct.	visuaalinen häiriö	visuel forurening
transp.	äkillinen häiriö	pludseligt svigt
life.sc.	äkillinen ionosfäärin häiriö	pludselig ionosfærisk forstyrrelse
IT, el.	äänimuotoinen häiriö	støj i form af hørbar tone
commun.	ääntä kuvassa-häiriö	samtidig lyd-og billedtransmission
med.	ääreisverenkierron häiriö	sammentrækning af de perifere blodkar