Subject | Finnish | Danish |
gen. | anti-I-vasta-aine | anti-I antistof |
gen. | Bryssel I -asetus | EU-domsforordningen |
gen. | Bryssel I -asetus | Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
law | Bryssel I -asetus | Bruxelles I-forordning |
gen. | Bryssel I -asetus | Bruxelles I-forordningen |
gen. | C3I | kommando, kontrol, kommunikation og efterretningsvirksomhed |
polit. | demokratia- ja ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevä I-työpöytä | Arbejdspanelet vedrørende Demokratisering og Menneskerettigheder |
food.ind., chem. | E 553 a i | magnesiumtrisilikat asbestfrit |
food.ind., chem. | E 160 a i | E 160 a i |
food.ind., chem. | E 553 a i | E 553 a ii |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | E 553 a i |
food.ind., chem. | E 160 a i | blandede carotener |
food.ind., chem. | E 553 a i | magnesiumtrisilikat |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | magnesiumsilikat |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | riboflavin |
chem. | E 141i | kobberholdige komplekser af klorofyler |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectin |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | E 515 i |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | E 440 i |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | E 101 i |
gen. | E 515 i | kaliumsulfat |
agric., food.ind., chem. | E 101 i | vitamin B2 |
chem. | E 140i | chlorophyll |
chem. | E 331i | mononatriumcitrat,monobasisk natriumcitrat |
chem. | E 336i | monobasisk kaliumtartrat |
chem. | E 161i | citranaxanthin |
chem. | E 339i | E339 i |
chem. | E 333i | E333 i |
chem. | E 141i | E141i |
chem. | E 340i | E340i |
chem. | E 339i | E339i |
chem. | E 140i | E140i |
chem. | E 341i | E341 i |
chem. | E 336i | E336 i |
chem. | E 335i | E335 i |
chem. | E 332i | E332 i |
chem. | E 331i | E331 i |
chem. | E 340i | E340 i |
engl. | E 420 i | E 420 i |
engl. | E 420 i | sorbitol |
engl. | E 420 i | E 420 |
chem. | E 341 i | E 341 i |
chem. | E 460 i | E 460 i |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E 341 i | kalciumtetrahydrogenorthophosphat |
chem. | E 460 i | mikrokrystallinsk cellulose |
chem. | E 341i | monobasisk calciumphosphat |
chem. | E 335i | mononatriumartraat |
chem. | E 333i | monobasisk calciumcitrat |
chem. | E 332i | monobasisk kaliumcitrat |
chem. | E 340i | kaliumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E 339i | natriumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E 161i | E161i |
chem. | E 331i | E331i |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | kaliumcarbonat |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | E 501 i |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | E 262 i |
food.ind., chem., engl. | E 141 i | E 141 i |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | natriumacetat |
food.ind., chem., engl. | E 141 i | chlorophyll-kobber-kompleks |
chem. | E 333i | E333i |
chem. | E 336i | E336i |
chem. | E 333i | monocalciumcitrat |
chem. | E 341 i | monocalciumphosphat |
chem. | E 332i | monokaliumcitrat |
chem. | E 335i | mononatriumsalt af L-+-vinsyre |
chem. | E 336i | monokaliumtartrat |
chem. | E 341i | monocalciumphosphat |
chem. | E 341i | monocalciumorthophosphat |
chem. | E 341i | E341i |
chem. | E 335i | E335i |
chem. | E 332i | E332i |
gen. | E 440 i | pektin |
med. | fractura dentis axis, typus I | fraktur af dens axis type I (fractura dentis axis, typus I) |
health., med. | Hodgkinin taudin I vaihe | Hodgkins sygdom stadium I |
polit. | hyväksytty Coreper I:ssä/II:ssa | godkendt af Coreper 1/Coreper 2 |
IT, el. | I-aika | efterstillingstid |
gen. | I/A-kohtaa koskeva ilmoitus | I/A-punkts-note |
econ., empl. | i2010-aloitetta käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä | Gruppen på Højt Niveau om i2010 |
IT | I2C-väylä | I2C-bus |
met. | I-hitsi | I-samling |
IT, el. | I-kerroin | integralfunktionsfaktor |
IT, el. | I-kerroin | integralfaktor |
commun. | I-komento | informationskommando |
commun. | I-komento | I-kommando |
gen. | I-komitea | Komitéen for Nedrustning og International Sikkerhed |
gen. | I-komitea | 1. Komité |
environ. | I liitteen maa | bilag I-land |
environ. | I liitteen ulkopuolinen maa | ikke-bilag I-land |
environ. | I liitteessä mainittu sopimuspuoli | bilag I-part |
nat.sc. | I luokan kolmiomittaus | l.ordens triangulation |
life.sc. | I luokan kolmioverkko | overordnet triangulationsnet |
life.sc. | I luokan kolmioverkko | ordens triangulationsnet |
life.sc. | I luokan korkeusverkko | overordnet højdenet |
life.sc. | I luokan korkeusverkko | ordens højdenet |
commun. | I-luokan laite | klasse 1 udstyr |
earth.sc., life.sc. | I luokan stereokartoituskoje | universalinstrument |
earth.sc., life.sc. | I luokan stereokartoituskoje | l.ordens udtegningsinstrument |
med. | I luokka | almindelig kvalitet |
commun., IT | I-mode | i-mode |
commun., IT, engl. | i-mode | i-mode |
el. | I:n lajin suprajohde | type I supraleder |
IT, dat.proc. | I/O-kutsu | ind-/uddata-opkald |
IT | I/O-kutsu | ind-/uddata opkald |
bev. | I-olut | lettøl |
comp., MS | I/O-portti | I/O-port |
IT | I/O-prosessori | ind-/uddata behandler |
comp., MS | I/O-pyyntöpaketti | I/O-anmodningspakke |
construct. | I-palkki | I-bjælke |
transp., construct. | I-palkkisilta | bro med I-formede dragere |
construct. | I-profiili | I-jern |
IT | I-spektriviivaan perustuva moniasemoinnissa käytettävä litografialaite | I-line stepper |
construct., econ., commun. | i2010-strategia | i2010-strategi |
tech., construct. | I-tanko IPE | stålbjælke med parallelle flanger |
tech., construct. | I-tanko IPE | IPE stålbjælke |
el. | I2t-arvo | Jouleintegral |
el. | I-toiminta | integral virkning |
el. | I-toiminta | integralfunktion |
el. | I-toiminta | I-funktion |
el. | i-tyypin puolijohde | intrins halvleder |
el. | i-tyypin puolijohde | intrinsisk halvleder |
el. | i-tyypin puolijohde | I-type halvleder |
gen. | I-työpöytä | Arbejdspanelet vedrørende Demokratisering og Menneskerettigheder |
el. | I-varauskäyrä | I-karakteristisk ladning |
insur. | I ylitesopimus | kontrakt for første excedent |
med. | ihmisen T-solulymfotrooppinen virus tyyppi I | human T-celle leukæmi virus type I |
med. | ihmisen T-solulymfotrooppinen virus tyyppi I | human T-celle leukæmi virus type 1 |
gen. | Ilmoitus: I/A-kohta | I/A-punkts-note |
chem. | jodi-I | calciumjodat,hexahidrat |
chem. | jodi-I | kaliumjodid |
chem. | jodi-I | E2 |
chem. | jodi-I | natriumjodid |
chem. | jodi-I | calciumjodat,vandfrit |
chem. | jodi-I | Jod-I |
immigr. | johtoryhmä I | Styringsgruppe I |
law | julistus I-9 artiklan 2 kohdasta | erklæring ad artikel I-9, stk. 2 |
law | julistus I-26 artiklasta | erklæring ad artikel I-26 |
law | julistus I-36 artiklasta | erklæring ad artikel I-36 |
law | julistus I-51 artiklasta | erklæring ad artikel I-51 |
law | julistus I-27 artiklasta | erklæring ad artikel I-27 |
law | julistus I-25 artiklasta | erklæring ad artikel I-25 |
law | julistus I-6 artiklasta | erklæring ad artikel I-6 |
law | julistus I-22, I-27 ja I-28 artiklasta | erklæring ad artikel I-22, I-27 og I-28 |
law | julistus I-43 ja III-329 artiklasta | erklæring ad artikel I-43 og III-329 |
med. | kiertonikaman hampaan tyypin I murtuma | fraktur af dens axis type I (fractura dentis axis, typus I) |
environ. | Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
med. | kovakalvon tyypin I verisuonianastomoosi | fistel i dura mater med venøs drænage |
med. | Le Fort I-tyyppinen murtuma | Le Fort I-fraktur |
tech., construct. | leveä I-tanko yhdensuuntaisin laippapinnoin | bredflangede I-jern med parallelle flanger |
environ. | liitteen I osapuoli | bilag I-part |
environ. | liitteen I ulkopuolinen osapuoli | ikke-bilag I-part |
transp. | liitteeseen I kuulumattomat tuotteet | varer uden for bilag I |
gen. | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea | Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I |
gen. | liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden työryhmä | Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I |
environ. | liitteessä I mainittu osapuoli | bilag I-part |
earth.sc., el. | litium-siirretty p-i-n säteilynilmaisin | lithium-drift p-i-n strålingsdetektor |
econ. | Lomén sopimus I | Lomé-konvention I |
stat. | malli I | model I |
el. | monijalka L.I.D. | ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger |
IT | muisti-ja I/O-osoite | lager og I/O adresse |
comp., MS | muistimääritetty I/O | hukommelsestilknyttet I/O |
el. | ohjelmoitu I/O | programmeret I/O |
gen. | Oisin I | Oisinprogrammet |
gen. | Oisin I | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
gen. | Oisin I | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
insur. | P&I-seuran jäsenmaksu | præmieadvisering |
insur. | P&I-seuran jäsenmaksu | indkaldelse af medlemsbidrag |
insur. | P&I-seuran jäsenmaksu | advisering for supplerende præmie |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
obs., polit. | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu | GD E |
law | pöytäkirja unionin perustuslain I-41 artiklan 2 kohdasta | protokol om forfatningens artikel I-41, stk. 2 |
fin. | REIMS I -sopimus | REIMS I-aftalen |
IT | rinnakkais-I/O | samtidig I/O |
gen. | Rooma I -asetus | Rom I |
gen. | Rooma I -asetus | forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser |
gen. | Rooma I -yleissopimus | konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser |
gen. | Rooma I -yleissopimus | Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser |
gen. | ryhmä I | arbejdsgiverne |
gen. | ryhmä I | Gruppe I |
med. | ryhmä I | gruppe I |
med. | ryhmä I | stadium I |
gen. | ryhmä I | Arbejdsgivergruppen |
environ. | ryhmän I alkuaineet emäksiset | grundstoffer i gruppe alkalimetaller |
environ. | ryhmän I alkuaineet | grundstoffer i gruppe alkalimetaller |
med. | tartuntamekanismi-tyyppi I | Smittevej model I |
stat., earth.sc. | taulukko I | tabel I |
commun., IT | tiedonsiirtomuoto I | overførselsformat I |
stat. | tyypin I jakauma | type-I fordeling |
transp., avia. | tyypin I lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaite | flyve- og navigationsproceduretræner - type I |
health., pharma. | tyypin I muutos | type I-ændring |
stat. | tyypin I otanta | type I stikprøveudvælgelse |
stat. | tyypin I poiminta | type I stikprøveudvælgelse |
stat. | tyypin I virhe | fejl af type I |
pharma. | tyyppi I muutokset | type I-ændringer |
transp., tech., law | tyyppi I -testi | type I-prøve |
stat. | tyyppien I ja II todennäköisyydet | type I og II-sandsynligheder |
med. | vaihe I | stadium I |
med. | vaihe I | gruppe I |
polit. | voi muuttua I-kohdaksi | bliver eventuelt I-punkt |
polit. | voi muuttua I-kohdaksi | bliver eventuelt A-punkt |
stat. | Watsonin UN2- I testi | Watsons UN² test I |