| Subject | Finnish | Bulgarian |
| chem. | aineen sisäinen ominaisuus | характерно свойство |
| econ. | EU:n sisäinen kauppa | търговия в рамките на ЕС |
| econ. | EU:n sisäinen liikenne | транспорт в рамките на ЕС |
| immigr. | EU:n sisäinen liikkuvuus | движение в рамките на ЕС |
| econ. | EU:n sisäinen maksu | плащане в рамките на ЕС |
| econ., commer., market. | Euroopan unionin sisäinen kauppa | вътресъюзна търговия |
| econ., commer., market. | Euroopan unionin sisäinen kauppa | вътреобщностна търговия |
| busin., econ., commer. | julkisen sektorin sisäinen yhteistyö | сътрудничество между публични органи |
| econ. | kansainvälinen oikeus – valtion sisäinen oikeus | международно право - национално право |
| fin. | kauppojen sisäinen toteuttaja | системен интернализатор |
| fin. | kauppojen sisäinen toteuttaja | систематичен участник |
| econ. | kaupunkien sisäinen muuttoliike | интра-градско всекидневно пътуване до и от работа |
| econ., commer., tax. | konsernin sisäinen luovutushinta | трансферна цена |
| econ., commer., tax. | konsernin sisäinen myyntihinta | трансферна цена |
| scient. | laboratorion sisäinen uusittavuus | вътрелабораторна възпроизводимост |
| scient. | laboratorion sisäinen uusittavuus | възпроизводимост на отделна лаборатория |
| scient. | laboratorion sisäinen uusittavuus | възпроизводимост на вътрешнолабораторни резултати |
| econ. | maan sisäinen kuljetustoiminta | вътрешен транспорт |
| gen. | maan sisäinen pakolainen | вътрешно разселено лице |
| h.rghts.act. | maan sisäinen rauha | граждански мир |
| gen. | operaatioalueen sisäinen | вътрешнооперативен |
| gen. | operaatioalueen sisäinen | в театъра на операциите |
| transp., avia. | operaatioalueen sisäinen ilmakuljetus | тактически въздушен транспорт |
| gen. | operaatioalueen sisäinen kuljetus | тактически транспорт |
| econ. | perheen sisäinen solidaarisuus | семейна солидарност |
| fin. | sisäinen hallinto | вътрешно управление |
| life.sc. | sisäinen hybridi | вътревидов хибрид |
| cust., fin. | sisäinen jalostus | режим активно усъвършенстване |
| econ. | sisäinen jalostus | активно обогатяване |
| cust., tax. | sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä | режим активно усъвършенстване с отложено плащане |
| cust., tax. | sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä | режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане |
| obs., cust., tax. | sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä | режим активно усъвършенстване с възстановяване |
| obs., cust., tax. | sisäinen jalostus tullinpalautusjärjestelmä | режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване |
| cust., fin. | sisäinen jalostusmenettely | режим активно усъвършенстване |
| cust., tax. | sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen | режим активно усъвършенстване с отложено плащане |
| cust., tax. | sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen | режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане |
| cust., tax. | sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen | режим активно усъвършенстване с възстановяване |
| cust., tax. | sisäinen jalostusmenettely tullinpalautusjärjestelmää soveltaen | режим активно усъвършенстване по системата с възстановяване |
| fin., account. | sisäinen korkokanta | метод на вътрешната норма на възвръщаемост |
| fin. | sisäinen käyttötarkoitukseensa sidottu tulo | вътрешни целеви приходи |
| el. | sisäinen käytöstäpoistorahasto | вътрешен фонд за извеждане от експлоатация |
| fin., account. | sisäinen laskentatoimi | аналитично счетоводно отчитане |
| IT | sisäinen muisti | оперативна памет |
| econ. | sisäinen muuttoliike | вътрешна миграция |
| econ. | sisäinen oppositio | дисидентство |
| cust., fin. | sisäinen passitus | режим вътрешен транзит |
| cust., fin. | sisäinen passitus | вътрешен транзит |
| cust., fin. | sisäinen passitusmenettely | режим вътрешен транзит |
| cust., fin. | sisäinen passitusmenettely | вътрешен транзит |
| comp., MS | sisäinen pikaviestintä | вътрешни незабавни съобщения |
| fin. | sisäinen pääoma | вътрешен капитал |
| life.sc. | sisäinen risteymä | вътревидов хибрид |
| immigr. | sisäinen siirto | релокация |
| immigr. | sisäinen siirto | преместване |
| econ. | sisäinen subventio | застъпени кръстосани субсидии |
| polit. | sisäinen tarkastus | Служба за вътрешен одит |
| account. | sisäinen tarkastus | вътрешен одит |
| IT, el. | sisäinen teholähde | вътрешно захранващо устройство |
| immigr. | sisäinen turvallisuus | вътрешна сигурност |
| comp., MS | sisäinen vakio | характеристична константа |
| polit. | Sisäinen valvonta | Служба за вътрешен контрол |
| forestr. | sisäinen valvonta | вътрешен контрол |
| forestr. | sisäinen vuoto | вътрешно изтичане |
| fin., environ. | sisäinen ympäristöauditointi | вътрешен екологичен одит |
| cust., tax. | suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely | режим активно усъвършенстване с отложено плащане |
| cust., tax. | suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely | режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане |
| law, commer. | tuotemerkin sisäinen kilpailu | вътрешномаркова конкуренция |
| econ., commer., market. | unionin sisäinen kauppa | вътресъюзна търговия |
| econ., commer., market. | unionin sisäinen kauppa | вътреобщностна търговия |
| cust. | unionin sisäinen passitus | вътрешен съюзен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitus | режим вътрешен общностен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitus | режим вътрешен съюзен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitus | вътрешен общностен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitusmenettely | вътрешен съюзен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitusmenettely | режим вътрешен общностен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitusmenettely | режим вътрешен съюзен транзит |
| cust. | unionin sisäinen passitusmenettely | вътрешен общностен транзит |
| econ. | uskontojen sisäinen oikeus | религиозно право |
| comp., MS | Windowsin sisäinen tietokanta | Вътрешна база данни за Windows |
| obs., econ., commer. | yhteisön sisäinen kauppa | вътресъюзна търговия |
| gen. | yhteisön sisäinen kauppa | вътреобщностна търговия |
| econ. | yhteisön sisäinen muuttoliike | миграция в Общността |
| cust. | yhteisön sisäinen passitus | вътрешен съюзен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitus | режим вътрешен общностен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitus | режим вътрешен съюзен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitus | вътрешен общностен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitusmenettely | вътрешен съюзен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitusmenettely | режим вътрешен общностен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitusmenettely | режим вътрешен съюзен транзит |
| cust. | yhteisön sisäinen passitusmenettely | вътрешен общностен транзит |
| el. | yhteisön sisäinen siirto | превоз на територията на Общността |
| fin. | yhteisön sisäinen tavarankuljetus | вътреобщностен транспорт на стоки |
| commer., immigr., empl. | yrityksen sisäinen siirto | вътрешнокорпоративен трансфер |
