| Subject | Finnish | Portuguese |
| patents. | elektroniset ja sähkömekaaniset laitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa | aparelhos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores |
| patents. | elektroniset ja sähkömekaaniset oheislaitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa | aparelhos periféricos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores |
| patents. | elektroniset laitteet käytettäviksi tietokoneiden kanssa | aparelhos electrónicos para utilização com computadores |
| comp., MS | henkilökohtaisen lähiverkon tietokoneiden välinen verkko | Rede Ad-hoc de Grupo |
| patents. | koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa | cartões codificados ou magnéticos para utilizar com computadores |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus | aluguer de equipamento para o tratamento da informação e |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus | aluguer de aparelhos e instrumentos para o tratamento da informação, de computadores e de equipamento periférico para os mesmos |
| patents. | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet | instalações e aparelhos para o tratamento da informação, computadores, computadores pessoais, terminais de computador, dispositivos periféricos para computador, acessórios para computadores, peças para computadores e memórias para computadores, aparelhos para |
| patents. | tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet | computadores e periféricos de computador |
| patents. | tietokoneiden asennus- ja huoltopalvelut | serviços de instalação e manutenção de computadores |
| patents. | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus | aluguer de computadores e software |
| patents. | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä | comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador |
| patents. | tietokoneiden ja viestintäverkkojen asennus, huolto ja korjaus | instalação, manutenção e reparação de computadores e redes de comunicações |
| patents. | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet | aparelhos para utilização com computadores |
| patents. | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet | aparelhos e instrumentos para utilização com computadores |
| patents. | tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet | impressoras para utilização com computadores |
| commun. | tietokoneiden kanssa yhteensopiva nauha | fita CCT |
| patents. | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| patents. | tietokoneiden käyttäjänoppaat | manuais de utilizador para computadores |
| patents. | tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot | software de sistemas operativos para computadores |
| patents. | tietokoneiden käyttöjärjestelmät | sistemas operativos para computadores |
| patents. | tietokoneiden käyttöohjelmat | programas operativos de computador |
| patents. | tietokoneiden käyttöoppaat | manuais de computador |
| patents. | tietokoneiden levyasemat | unidades de disco de computador |
| patents. | tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet | interfaces e dispositivos periféricos para computadores |
| patents. | tietokoneiden magneettinauhayksiköt | unidades de bandas magnéticas informática |
| patents. | tietokoneiden mikrosirut | chips para computadores |
| patents. | tietokoneiden näppäimistöt | teclados de computadores |
| patents. | tietokoneiden näytöt | monitores de computador |
| patents. | tietokoneiden oheislaitteet | dispositivos periféricos para computador |
| patents. | tietokoneiden oheislaitteet | aparelhos periféricos de computador |
| patents. | tietokoneiden oheislaitteiden vuokraus | aluguer de dispositivos periféricos para computadores |
| patents. | tietokoneiden oheislaitteistot | equipamento informático periférico |
| patents. | tietokoneiden ohjekirjat, tietokoneiden tulostuspaperi | manuais de computador, papel para impressões de computador |
| patents. | tietokoneiden osituskäyttö | timesharing de computadores |
| patents. | tietokoneiden puolijohdemuistit | memórias semicondutoras para computadores |
| Braz., comp., MS | Tietokoneiden selaus -palvelu | serviço Pesquisador de Computadores |
| comp., MS | Tietokoneiden selaus -palvelu | Browser de computador |
| patents. | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun | concepção de computadores para terceiros |
| patents. | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software |
| patents. | tietokoneiden tukilinjapalvelut | serviços de linha telefónica para assistência informática |
| patents. | tietokoneiden turvatuotteet | produtos de segurança para computadores |
| patents. | tietokoneiden valmisohjelmistot | firmware |
| patents. | tietokoneiden varusteet | acessórios para computadores |
| IT, dat.proc. | tietokoneiden verkottaminen | ligação em rede de computadores |
| patents. | tietokoneiden vuokraus | aluguer de computadores |
| patents. | tietokoneiden vuokraus ja liisaus | aluguer e arrendamento de computadores |
| patents. | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys | aluguer de computadores e actualização de software |
| patents. | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | tietokoneiden vuokrauspalvelut | serviços de aluguer de computadores |
| comp., MS | tietokoneiden välinen kaapeli | cabo PC-PC |
| comp., MS | tietokoneiden välinen synkronointi | Sincronização PC-PC |
| Braz., comp., MS | tietokoneiden välinen verkko | rede de computador a computador |
| Braz., comp., MS | tietokoneiden välinen verkko | rede ad hoc |
| comp., MS | tietokoneiden välinen verkko | rede computador a computador |
| patents. | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut | serviços de comunicação entre computadores |
| IT, dat.proc. | tietokoneiden välisen siirron ohjain | controlador de transferência entre computadores |
| patents. | tietokoneiden väliset viestintäpalvelut | serviços de intercomunicação de computadores |
| patents. | tietokonelaitteet ja tietokoneiden oheislaitteet | hardware e periféricos de computador |
| patents. | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| patents. | tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet | hardware e dispositivos periféricos |
| patents. | tietokonelaitteistot, tietokoneiden oheislaitteet ja tietokoneohjelmistot | hardware de computador, periféricos e software de computador |
| patents. | tietokoneohjelmointi ja tietokoneiden järjestelmäanalyysit | programação de computadores e análise de sistemas informáticos |
| patents. | viestintä tietokoneiden välityksellä | comunicações por computador |
