Terms containing erottaminen

Subject	Finnish	Portuguese
PSP	erottaminen metalliseinämällä	separação metálica entre condutores
el.	erottaminen oksidoimalla	separação por implantação de oxigénio
tech., mater.sc.	erottaminen sentrifugoimalla	separação por centrifugação
law	erottaminen virasta määräajaksi	suspensão
chem.	erottaminen ylikriittisellä nesteellä	extração com fluidos supercríticos
IT, dat.proc.	haluttujen rivien erottaminen	extração de linhas
law	jäämistöomaisuuden erottaminen perillisen omaisuudesta	separação de patrimónios
law	jäämistöomaisuuden erottaminen perillisen omaisuudesta	preferência
energ.ind.	kuormien erottaminen	deslastre de carga
el.gen.	kuormien erottaminen	deslastre de cargas
energ.ind.	kuormien erottaminen	rejeição de carga
energ.ind.	kuormien erottaminen	descarga
mater.sc.	laminaattipintojen erottaminen	delaminação
ecol.	materiaalien mekaaninen erottaminen	desmantelamento
ecol.	mekaaninen erottaminen	desmantelamento
agric., chem.	nikotiinin erottaminen	extração da nicotina
polit.	oikeusasiamiehen erottaminen	destituição do Provedor de Justiça
law	omaisuuden erottaminen	separação de patrimónios
law	omaisuuden erottaminen	preferência
law	omaisuuden erottaminen päältäpäin ennen perinnön-ja pesänjakoa	liquidação
commun., IT	piirteiden erottaminen	extração de características
law	puolison yksityisen omaisuuden erottaminen yhteisestä omaisuudesta osituksessa ennen varsinaista jakoa	arrolamento dos bens próprios
el.	radan ristipolarisaation erottaminen	discriminação de polarização cruzada na trajetória
gen.	tehtävästä erottaminen	destituição
gen.	tehtävästä erottaminen	demissão compulsiva
proced.law.	vanhemman erottaminen lapsen huollosta	retirada do direito de guarda
insur.	varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain	separação dos ativos e responsabilidades por ramos
el.	vian erottaminen	eliminação de defeito
law, tech., chem.	virantoimituksesta erottaminen	inatividade