| Subject | Finnish | Portuguese |
| fin., coal., chem. | A alue | Zona A |
| econ., commer. | a-alue | região "a" |
| stat., scient. | absorboiva alue | região de absorção |
| stat. | absorboiva alue | região absorvente |
| math. | absorboiva alue | região absorvente |
| life.sc. | adiabaattinen alue | região convectiva |
| life.sc. | adiabaattinen alue | região adiabática |
| environ. | aerobinen alue | zona aeróbia |
| environ. | Afrikan suurten järvien alue | região dos Grandes Lagos |
| stat. | aika-alue | domínio do tempo |
| tech., el. | aika-alue | domínio dos tempos |
| life.sc., el. | aikaa,taajuutta ja tilaa koskeva alue | domínio espaço-tempo-frequência |
| med. | alaleuan alue | terço inferior da face |
| tax. | alhaisen verotuksen alue | território com regime fiscal privilegiado |
| earth.sc. | alimegagaussinen alue | região submegagauss |
| life.sc. | alue-ennuste | previsão regional do tempo |
| life.sc. | alue-ennuste | previsão da zona |
| polit., loc.name. | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto | DG Política Regional |
| polit., loc.name. | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| polit., loc.name. | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto | Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão |
| polit., loc.name. | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto | Direção-Geral da Política Regional |
| polit., loc.name. | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto | DG Política Regional e Urbana |
| ed. | alue- ja paikallisviranomaiset | autoridade regional e local |
| econ. | alue, jolla ei ole sisäisiä rajoja | espaço sem fronteiras internas |
| econ. | alue, jolla on ympäristörajoituksia | zona agrícola com condicionantes ambientais |
| polit., construct. | alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus | espaço de prosperidade e boa vizinhança |
| fin. | alue,jolla valuuttakurssit olisivat vakaat | zona de estabilidade monetária |
| health., agric. | alue, jolle on asetettu karjan liikkumisrajoitus | zona sujeita a restrições de circulação de gado |
| agric. | "alue"-tuki | ajuda por superfície |
| agric. | "alue"-tuki | ajuda "superfícies" |
| insur. | aluepalon vaara-alue | zona de incêndio |
| insur. | aluepalon vaara-alue | zona de conflagração |
| econ. | Amerikkojen vapaakauppa-alue | Área de Livre Comércio das Américas |
| nat.sc. | amorfinen alue | zona amorfa |
| environ. | anaerobinen alue | zona anóxica |
| environ. | antarktinen alue | Região Antártica |
| environ. | antarktinen alue | Região Antárctica |
| environ. | aridi alue | zona árida |
| life.sc., agric. | aridinen alue | zona árida |
| life.sc., agric. | aridinen alue | região árida |
| environ. | arktinen alue | Região Árctica |
| environ. | arktinen alue | Região Ártica |
| life.sc. | arktinen alue | Ártico |
| life.sc. | arteesinen alue | área de jato artesiana |
| comp., MS | arvo-alue | domínio |
| commer., polit. | ASEAN-maiden vapaakauppa-alue | Zona de Comércio Livre da ASEAN |
| construct. | asuntotuotantoon varattu alue | área residencial |
| fin., coal., chem. | B alue | Zona B |
| econ. | Banská Bystrican alue | região de Banská Bystrica |
| life.sc. | bentinen alue | região bentónica |
| econ. | Blagoevgradin alue | região de Blagoevgrad |
| econ. | Bratislavan alue | região de Bratislava |
| econ. | Brittiläinen Antarktiksen alue | Território Antártico Britânico |
| econ. | Brittiläinen Intian valtameren alue | Território Britânico do Oceano Índico |
| med. | Brocan alue | área de Broca |
| econ. | Brysselin alue | região de Bruxelas-Capital |
| econ. | Burgasin alue | região de Burgas |
| econ., commer. | c-alue | região "c" |
| econ. | Centren alue | região do Centro França (Ranska) |
| life.sc. | D-alue | região D da ionosfera |
| life.sc. | D-alue | região D |
| environ. | denitrifioiva alue | zona de desnitrificação |
| econ. | Dobrichin alue | região de Dobrich |
| health. | dynaaminen alue | gama dinâmica |
| Braz., comp., MS | dynaaminen alue | intervalo dinâmico |
| comp., MS | dynaaminen alue | região dinâmica |
| environ. | ekologisesti herkkä alue | zona ecológica sensível |
| environ. | ekologisesti herkkä alue | zonas ecológicas sensíveis |
| ed. | elinikäisen koulutuksen alue | espaço de aprendizagem ao longo da vida |
| ed. | elinikäisen oppimisen eurooppalainen alue | espaço europeu de aprendizagem ao longo da vida |
| econ., commer. | ennalta määritelty c-alue | região "c" predefinida |
| gen. | ennalta määrittelemätön c-alue | região "c" não predefinida |
| econ. | ensisijaisesti kehitettävä alue | região prioritária |
| earth.sc., life.sc. | epänormaalin kuuluvuuden alue | zona de audibilidade anormal |
| econ. | epäsuotuisa alue | região desfavorecida |
| gen. | epäsuotuisa alue | zona desfavorecida |
| law, life.sc. | erillinen alue | terras sem proprietário |
| law, demogr. | erillinen maa-alue | prédio encravado |
| stat., lab.law. | erittäin korkean työttömyyden alue | área de excedente laboral |
| agric. | erityisten suojelutoimien alue | zona especial de conservação |
| nat.sc., agric. | erämaa-alue | zona de natureza protegida |
| geogr. | Etelä-Ossetian autonominen alue | Região Autónoma da Ossétia do Sul |
| geogr. | Etelä-Ossetian autonominen alue | Ossétia do Sul |
| econ. | EU:n Välimeren alue | região mediterrânica UE |
| forestr. | Eur. vap. kauppa-alue | Associaçăo Europeia de Comércio Livre |
| econ. | Euroopan alue | região europeia |
| econ. | Euroopan audiovisuaalinen alue | espaço audiovisual europeu |
| law | Euroopan oikeudellinen alue | espaço jurídico europeu |
| law | Euroopan yhtenäinen oikeudellinen alue rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista varten | espaço jurídico único para extradição a nível europeu |
| gen. | Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous | Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica |
| chem. | Evakuoi alue. | Evacuar a zona. |
| life.sc. | F-alue | região F da ionosfera |
| life.sc. | F-alue | região F |
| econ. | Flanderin alue | região flamenga |
| econ. | Gabrovon alue | região de Gabrovo |
| geogr. | Gazan alue | Faixa de Gaza |
| life.sc. | geenien välinen alue | região intergénica |
| Braz., comp., MS | grafiikka-alue | região gráfica |
| earth.sc., life.sc. | hallanarka alue | buraco de gelo |
| earth.sc., life.sc. | hallanarka alue | bolsa de gelo |
| Braz., math. | harhaton kriittinen alue | região crítica não-viesada |
| Braz., math. | harhaton kriittinen alue | região crítica não viciada |
| stat. | harhaton kriittinen alue | região crítica não-viesada (bra) |
| math. | harhaton kriittinen alue | região crítica não enviesada |
| math. | harhaton kriittinen alue | região crítica centrada |
| industr., construct., met. | harmaa alue | zona áspera da fratura |
| industr., construct., met. | harmaa alue | zona serrilhada da fratura |
| social.sc., agric. | harvaan asuttu alue | região subpovoada |
| construct. | harvaan rakennettu alue | zona de baixa densidade |
| econ. | Haskovon alue | região de Haskovo |
| fin., agric. | heikommassa asemassa oleva alue | região desfavorecida |
| earth.sc., transp. | heittoistuimen toiminta-alue | envolvente esquematizada da ejeção |
| fin. | herkkä alue | setor sensível |
| environ. | herkkä alue | áreas sensíveis |
| environ. | herkkä alue | área sensível |
| econ. | herkkä alue | zona sensível |
| environ. | heterogeenisesti saastunut maa-alue | área localmente contaminada |
| environ. | heterogeenisesti saastunut maa-alue | local localmente contaminado |
| environ. | hiljainen alue taajamassa | zona tranquila de uma aglomeração |
| environ. | hiljainen rakentamaton alue | zona tranquila em campo aberto |
| fin. | hinta-alue | intervalo de variação de preços |
| environ. | homogeenisesti saastunut maa-alue | área uniformemente contaminada |
| environ. | homogeenisesti saastunut maa-alue | local uniformemente contaminado |
| environ. | hylätty maa-alue | área abandonada |
| environ. | hylätty maa-alue | zonas industriais abandonadas |
| auto.ctrl. | häiriösuureen alue | gama da variável perturbadora |
| life.sc. | ilmastollinen alue | região climática |
| environ. | infrastruktuuriin käytetty maa-alue | tomada de solo |
| earth.sc. | irronneen virtauksen alue | região de destacamento |
| construct. | istutettava alue | zona arborizada |
| environ. | isännätön maa-alue | sítio órfão |
| environ. | isännätön maa-alue | local órfão |
| environ. | isännätön saastunut maa-alue | local órfão |
| polit., loc.name. | Itsenäisten valtioiden yhteisö - Pohjois-Euroopan alue | Comunidade dos Estados Independentes - Região da Europa do Norte |
| fin. | Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden etuoikeutettu kauppa-alue | Zona de Comércio Preferencial |
| fin. | Itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden etuoikeutettu kauppa-alue | Zona Económica Preferencial dos Estados da África Oriental e da África Austral |
| life.sc. | jokien välinen alue | interflúvio |
| life.sc. | jokien välinen alue | entre-rios |
| earth.sc. | jokivaluma-alue | bacia hidrográfica |
| earth.sc. | jokivaluma-alue | bacia de drenagem |
| chem. | Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. | Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão. |
| work.fl. | julkaisutietojen alue | zona de pé de imprensa |
| geogr. | Juutalaisten autonominen alue | Região Autónoma Judaica |
| life.sc., construct. | jyrkkenevän putouksen alue | parte do corte de meandros com aceleração da corrente |
| law, immigr. | jäsenvaltion alue | território nacional |
| commer., polit. | Kaakkois-Aasian valtioiden vapaakauppa-alue | Zona de Comércio Livre da ASEAN |
| econ. | kalastuksesta riippuvainen alue | região dependente da pesca |
| met. | kalvoutunut alue | área defeituosa em peças moldadas |
| econ. | Kardzhalin alue | região de Kardzhali |
| industr., construct., met. | karhea alue | zona áspera da fratura |
| industr., construct., met. | karhea alue | zona serrilhada da fratura |
| econ. | Karibian alue | Caraíbas |
| life.sc., construct. | kasvavan kaltevuuden alue | parte do corte de meandros com aceleração da corrente |
| life.sc., construct. | kaupungin reuna-alue | zona suburbana |
| polit., loc.name. | kehittyneempi alue | região mais desenvolvida |
| polit., loc.name. | kehityksessä jälkeen jäänyt alue | região menos desenvolvida |
| environ. | kehitysalue, rakenteilla oleva alue | áreas de desenvolvimento |
| environ. | kehitysalue, rakenteilla oleva alue | área de desenvolvimento |
| fin., econ. | kolmas alue | território terceiro |
| immigr., industr. | koneluettava alue | zona de leitura ótica |
| life.sc. | konvektiivinen alue | região convectiva |
| life.sc. | konvektiivinen alue | região adiabática |
| Braz., comp., MS | kopioitava alue | área de cópia |
| social.sc., lab.law. | korkean työttömyyden alue | bolsa de desemprego |
| med. | korvasylkirauhasen alue | região parotidiana |
| nat.sc., agric. | kostea alue | lugar húmido |
| econ. | Košicen alue | região de Košice |
| stat. | kriittinen alue | região de rejeição |
| math. | kriittinen alue | região de rejeição |
| math. | kriittinen alue | região crítica |
| industr., construct., chem. | kuiva alue | área seca |
| life.sc., agric. | kuiva alue | zona árida |
| life.sc., agric. | kuiva alue | região árida |
| tech., law, el. | kuollut alue | zona morta |
| energ.ind. | kuuma alue | ponto quente |
| work.fl. | kuvailun alue | zona |
| law, agric. | kylän alue | território municipal |
| agric., construct. | kypsynyt alue | área amadurecida |
| econ. | Kyustendilin alue | região de Kyustendil |
| radio | LA-alue | faixa de frequências pública |
| radio | LA-alue | banda de frequências pública |
| radio | LA-alue | banda do cidadão |
| agric. | laajaperäisen maanviljelyn alue | zona de cultura extensiva |
| polit., loc.name. | lainsäädäntävaltaa käyttävien Euroopan alue-edustajistojen konferenssi | Conferência das Assembleias Legislativas Regionais da Europa |
| econ., life.sc. | lamasta kärsivä alue | região desfavorecida |
| gen. | LFA-alue | zona desfavorecida |
| fin. | liiketoiminnan osa-alue | segmento de atividade |
| econ., busin., labor.org. | liiketoiminta-alue | domínio de atividade |
| comp., MS | liiketoiminta-alue | linha de negócio |
| Braz., comp., MS | liiketoiminta-alue | setor de atividade |
| Braz., comp., MS | liiketoiminta-alue | linha de negócios |
| econ., busin., labor.org. | liiketoiminta-alue | campo de atividade |
| polit., agric. | liittymistä valmistelevan tukivälineen maaseudun kehittämistä koskeva osa-alue | Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural |
| environ. | likaantumisaltis maa-alue | local sensível |
| stat. | lineaarinen alue | zona linear |
| environ., nat.res. | lintujen suojelun kannalta tärkeä alue | zona importante para a conservação de aves |
| environ., nat.res. | lintujen suojelun kannalta tärkeä alue | zona importante para aves |
| environ., nat.res. | lintujen suojelun kannalta tärkeä alue | Área Importante para as Aves |
| environ., nat.res. | lintujen suojelun kannalta tärkeä alue | zona importante para a conservação das aves |
| gen. | lisenssin alainen alue | área abrangida na licença |
| econ. | Loiren alue | Pays de la Loire |
| auto.ctrl. | lopullisen ohjattavan suureen alue | gama da variável final controlada |
| econ. | Lovechin alue | região de Lovech |
| polit., loc.name., environ. | luonnonmaantieteellinen alue | eco-região |
| environ., geogr. | luonnonmaantieteellinen alue | região biogeográfica |
| environ. | luonnonvarainen alue | área natural |
| environ. | luonnonvarainen alue | áreas naturais |
| construct., mun.plan. | luontotilassa oleva alue | zona natural |
| fin. | Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan alue | Médio Oriente e Norte de África |
| stat., el. | lämpövoimala-alue | região termoelétrica |
| agric., mech.eng. | löysä alue | orlas de tensionagem |
| environ. | maa-alue | território |
| environ. | maa-alue | zona terrestre |
| environ. | maa-alue | zonas terrestres |
| comp., MS | Maa tai alue | País/Região |
| environ. | maailmanperintöön kuuluva alue | sítio de património mundial |
| account. | maantieteellinen alue | território geográfico |
| environ. | maaperän seuranta-alue | área de monitorização em contínuo |
| gen. | maaseutumainen alue | região semirrural |
| geogr. | Madeiran autonominen alue | Regiäo Autónoma da Madeira |
| geogr. | Madeiran autonominen alue | Madeira |
| polit., loc.name. | Makaronesian luonnonmaantieteellinen alue | região biogeográfica macaronésica |
| comp., MS | markkina-alue | mercado |
| commer., construct., mun.plan. | markkina-alue | área comercial |
| commer., construct., mun.plan. | markkina-alue | zona de atração de clientes |
| gen. | markkina-alue | zona de atração comercial |
| earth.sc. | matalapaineen alue | ciclone |
| earth.sc. | matalapaineen alue | depressão |
| earth.sc. | matalapaineen alue | centro de baixa pressão |
| hobby | matkailupalvelujen alue | região turística |
| hobby | matkailupalvelujen alue | região de vocação turística |
| gen. | MENA-alue | Médio Oriente e Norte de África |
| econ. | merentakainen alue | território ultramarino |
| law | merentakainen alue | região ultramarina |
| geogr. | merentakainen departementti ja alue | departamento ultramarino e região ultramarina |
| agric. | metsitetty alue | superfície de matas e florestas |
| econ. | metsitetty alue | superfície arborizada |
| agric. | metsitetty alue | superfície com matas e florestas |
| econ. | miehitetty alue | território ocupado |
| environ. | monikäyttöinen alue | área de utilização múltipla |
| environ. | monikäyttöinen alue | áreas de utilização múltipla |
| econ. | Montanan alue | região de Montana |
| econ. | Murcian alue | região de Múrcia |
| met. | mustasyöpynyt alue | área de ataque por reativo químico |
| met. | mustasyöpynyt alue | causticação |
| earth.sc., chem. | N-alue | região n |
| stat., fish.farm. | NAFO-alue | divisão NAFO |
| stat., fish.farm. | NAFO-osa-alue | subdivisão NAFO |
| econ. | napa-alue | região polar |
| health. | navan alue | região umbilical |
| econ. | Nitran alue | região de Nitra |
| environ. | nitratoiva alue | zona de nitrificação |
| earth.sc., mech.eng. | normaali toiminta-alue | zona de funcionamento normal |
| life.sc. | nousuveden alle jäävä maa-alue | terras cobertas quando a maré sobe |
| Braz., comp., MS | nykyinen alue | região atual |
| earth.sc. | näkyvä alue | domínio do visível |
| agric. | näkökentän ulkopuolinen alue | zona invisível |
| agric. | näkökentän ulkopuolinen alue | zona de visibilidade nula |
| auto.ctrl. | ohjattavan suureen alue | gama da variável controlada |
| Braz., comp., MS | osa-alue | bandeja de componentes |
| stat., fish.farm. | osa-alue | subdivisão NAFO |
| earth.sc., tech. | osittaisen verrannollisuuden alue | região de proporcionalidade limitada |
| stat. | paras kriittinen alue | melhor região crítica |
| math. | paras kriittinen alue | melhor região crítica |
| econ. | Pazardzhikin alue | região de Pazardzhik |
| econ. | Pernikin alue | região de Pernik |
| math. | perussolu t.-alue | casela |
| math. | perussolu t.-alue | cela |
| math. | perussolu t.-alue | quadrícula |
| gen. | "perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue" -valiokunta | Comissão CONST |
| gen. | "perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue" -valiokunta | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | "perustuslakiasiat, eurooppalainen hallintotapa sekä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue" -valiokunta | CONST |
| polit., loc.name. | phasing out –alue | região em "saída faseada" |
| environ., agric. | pilaantunut maa-alue | terreno degradado |
| environ., agric. | pilaantunut maa-alue | solo degradado |
| environ. | pistemäisesti saastunut maa-alue | área localmente contaminada |
| environ. | pistemäisesti saastunut maa-alue | local localmente contaminado |
| construct. | pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppa-alue | zona de comércio livre abrangente e aprofundada |
| coal., met. | plastinen alue | zona plástica |
| coal., met. | plastinen alue | intervalo de plasticidade |
| econ. | Plevenin alue | região de Pleven |
| econ. | Plovdivin alue | região de Plovdiv |
| life.sc. | pohjanläheinen alue | região bentónica |
| fin. | Pohjois-Amerikan vapaakauppa-alue | Associação de Comércio Livre da América do Norte |
| fin. | Pohjois-Amerikan vapaakauppa-alue | Associação para o Livre Comércio na América do Norte |
| fin. | Pohjois-Amerikan vapaakauppa-alue | Associação Norte-americana de Comércio Livre |
| econ. | Pohjoisnapa-alue | Ártico |
| life.sc. | pohjoisnapa-alue | Ártico |
| environ. | potentiaalisesti vaarallinen alue | sítio potencialmente perigoso |
| environ. | potentiaalisesti vaarallinen alue | local potencialmente perigoso |
| environ. | potentiaalisesti vaarallinen hylätty alue | sítio abandonado potencialmente perigoso |
| environ. | potentiaalisesti vaarallinen hylätty alue | local abandonado potencialmente perigoso |
| econ. | Prešovin alue | região de Prešov |
| tech. | pulssilaskenta-alue | domínio de contagem |
| environ. | puolikuiva alue | zona semiárida |
| earth.sc. | päiväntasaajan alue | região equatorial |
| life.sc. | päiväntasaajan alue | zona equatorial |
| comp., MS | päällekkäinen alue | extensão de cruzamento |
| life.sc. | 5'-pään reuna-alue | região flanqueante 5' |
| life.sc. | 3'-pään reuna-alue | região flanqueante 3' |
| met. | raja-alue | interface |
| met. | raja-alue | superfície de contacto |
| chem. | raja-alue | zona fronteiriça |
| law, life.sc. | rajapyykin suoja-alue | superfície à volta dos pontos fixos para os proteger |
| comp., MS | rajattu alue | limite |
| commer., agric., food.ind. | rajattu maantieteellinen alue | área geográfica delimitada |
| environ. | rakennettu alue | área edificada |
| environ. | rakennettu alue | povoações |
| construct., mun.plan., industr. | rakennettu maa-alue | terreno urbanizado |
| construct. | rakentamaton alue | espaço aberto |
| environ. | rakenteilla oleva alue | área de desenvolvimento |
| environ. | rakenteilla oleva alue | áreas de desenvolvimento |
| agric., construct. | ranta-alue | zonas costeiras |
| agric., construct. | ranta-alue | margens ribeirinhas |
| environ. | rauhoitettu alue | áreas protegidas |
| gen. | rauhoitettu alue | área protegida |
| earth.sc., el. | Rayleigh'n alue | região de Rayleigh |
| econ. | Razgradin alue | região de Razgrad |
| environ. | rekisteröity maa-alue | instalação registada |
| environ. | rekisteröity maa-alue | sítios registados |
| econ. | riippuvuussuhteessa oleva alue | território não autónomo |
| hobby, nat.res. | riistan suoja-alue | reserva de caça |
| chem. | rikkioksidien hallinta-alue | zona de gestão dos óxidos de enxofre |
| econ. | Rusen alue | região de Ruse |
| construct. | ruuhka-alue | aglomerado urbano |
| environ. | saastumattoman ilman alue | zona de ar não poluído |
| environ. | saastumattoman ilman alue | zonas de ar não poluído |
| environ. | saastunut alue | zonas contaminadas |
| environ. | saastunut alue | zonas poluídas |
| econ. | saastunut alue | zona poluída |
| environ. | saastunut maa-alue | área contaminada |
| environ. | saastunut maa-alue | local contaminado |
| work.fl. | sarja-alue | zona da coleção |
| met. | satunnaishuippuinen alue | zona de perturbação |
| met. | satunnaishuippuinen alue | trespasse |
| gen. | Schengen-alue | espaço Schengen |
| environ., agric. | SCI-alue | sítio de importância comunitária |
| environ., agric. | SCI-alue | enclave de interesse comunitário |
| mun.plan., earth.sc. | seisovan ilman alue | zona morta |
| earth.sc., life.sc. | seisovan ilman alue | região de calmaria |
| environ. | semiaridi alue | zona semiárida |
| econ. | Shumenin alue | região de Shumen |
| econ. | Silistran alue | região de Silistra |
| pharma. | sininen alue | blue box |
| polit., loc.name. | sisämaa-alue | região sem litoral |
| polit., loc.name. | sisämaa-alue | região encravada |
| econ. | sisärajaton alue | espaço sem fronteiras internas |
| econ. | Slivenin alue | região de Sliven |
| econ. | Smolyanin alue | região de Smolyan |
| econ. | Sofian alue | região do Distrito de Sófia |
| econ. | Sofian kaupungin alue | região da cidade de Sófia |
| chem. | SOMA-alue | zona de gestão dos óxidos de enxofre |
| environ. | sotilaallisen toiminnan saastuttama alue | área contaminada relacionada com a guerra |
| environ. | sotilaallisen toiminnan saastuttama alue | local contaminado relacionado com a guerra |
| gen. | sotilaallisesti tärkeäksi julistettu alue | zona declarada de importância militar |
| gen. | SPA-alue | zona especial de proteção |
| econ. | Stara Zagoran alue | região de Stara Zagora |
| industr., construct., chem. | sulamislämpötila-alue | intervalo de fusão |
| environ. | suljettu alue | instalação classificada |
| environ. | suljettu alue | área classificada |
| environ. | suljettu alue | instalações classificadas |
| environ. | suljettu alue | sítio classificado |
| Braz., comp., MS | suojattu alue | zona de segurança |
| comp., MS | suojattu alue | zona segura |
| environ. | suojeltu alue | zona protegida |
| gen. | suojeltu alue | área protegida |
| environ. | Superfund-alue | Local Superfund |
| account. | suuren riskin alue | área de risco elevado |
| geogr. | syrjäisin alue | região ultraperiférica |
| econ., life.sc. | taantunut alue | região desfavorecida |
| econ. | Targovishten alue | região de Targovishte |
| health., nat.res., agric. | tartunta-alue | território infetado |
| environ. | tasaisesti saastunut maa-alue | área uniformemente contaminada |
| environ. | tasaisesti saastunut maa-alue | local uniformemente contaminado |
| gen. | tavoite 1 -alue | região do objetivo n.º 1 |
| polit., loc.name., nat.sc. | teknologisesti jälkeen jäänyt alue | região tecnologicamente atrasada |
| econ. | teollinen vapaa-alue | zona franca industrial |
| environ. | "territorio, maa-alue" | território |
| gen. | tiheästi asuttu alue | zona de forte densidade populacional |
| construct. | tiheään rakennettu alue | zona de alta densidade |
| tech. | toiminta-alue | gama de funcionamento |
| auto.ctrl. | toimisuureen alue | gama da variável manipulada |
| polit., loc.name. | Tonavan alue | espaço Danúbio |
| phys.sc. | transitiolämpötila-alue | temperatura de transição |
| econ. | Trenčínin alue | região de Trenčín |
| econ. | Trnavan alue | região de Trnava |
| life.sc. | trooppinen alue | zona tropical |
| agric. | tuhoojista vapaa alue | zona livre de pragas |
| agric. | tuhoojista vapaa alue | zona indemne de pragas |
| econ. | tukeen oikeutettu alue | região elegível |
| gen. | tukikelpoinen alue | região elegível |
| gen. | tukikelpoinen alue | zona elegível |
| chem. | Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. | Em caso de incêndio: evacuar a zona. |
| chem. | Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. | Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão. |
| environ. | tuliperäinen alue | área vulcânica |
| environ. | tuliperäinen alue | zonas vulcânicas |
| Braz., comp., MS | tulostusalueen ulkopuolinen alue | região não imprimível |
| obs. | turva-alue | zona de segurança |
| law, lab.law. | turvallinen alue | área de segurança |
| stat. | tutkimuksen osajoukko t. -alue | domínio de estudo |
| earth.sc. | tuulen kuluttama maa-alue | área de deflação |
| environ. | Tyynenmeren alue | Pacífico |
| stat. | tyypin A alue | região de tipo A |
| stat. | tyypin A alue | região do tipo A |
| stat. | tyypin B alue | região de tipo B |
| stat. | tyypin B alue | região do tipo B |
| stat. | tyypin C alue | região de tipo C |
| stat. | tyypin D alue | região de tipo D |
| stat. | tyypin E alue | região de tipo E |
| chem., met. | työlämpötila-alue | intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora |
| work.fl. | ulkoasutietojen alue | zona da colação |
| gen. | ura-alue A | categoria A |
| gen. | ura-alue B | categoria B |
| gen. | ura-alue C | categoria D |
| agric. | uudistuva alue | em vias de repovoamento |
| earth.sc. | UV-alue | domínio do ultravioleta |
| environ. | vaarallinen alue | local perigoso |
| environ. | vaarallinen alue | sítio perigoso |
| environ. | vaarallinen alue | área perigosa |
| environ. | vaarallinen alue | zonas perigosas |
| environ. | vaarallinen hylätty alue | sítio abandonado perigoso |
| environ. | vaarallinen hylätty alue | local abandonado perigoso |
| stat. | vakiotasoinen alue | regiões semelhantes |
| stat. | vakiotasoinen alue | regiões equivalentes |
| math. | vakiotasoinen alue | regiões similares |
| Braz., comp., MS | valinta-alue | retângulo de foco |
| econ. | Vallonian alue | região da Valónia |
| environ. | valuma-alue | runoff superficial cheias |
| environ. | valuma-alue | campo de fluxo |
| environ. | valuma-alue | escoamento de cheias |
| environ. | valuma-alue | linhas de separação |
| environ. | valuma-alue | bacias hidrográficas linhas de separação |
| gen. | valuma-alue | bacia hidrográfica |
| earth.sc. | valuma-alue | bacia de drenagem |
| agric. | valuma-alue | planície aluvial |
| gen. | valuma-alue | bacia vertente |
| econ. | valuutta-alue | zona monetária |
| environ. | vanha saastunut alue | zona antiga perigosa |
| environ. | vanha saastunut alue | locais antigos perigosos |
| econ. | vapaa-alue | zona franca |
| tax. | vapaa-alue, joka rajoittuu jäsenvaltion ja kolmannen maan väliseen maarajaan | zona franca contígua à fronteira terrrestre entre um Estado-Membro e um país terceiro |
| econ. | vapaakauppa-alue | zona de comércio livre |
| h.rghts.act. | vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue | espaço de liberdade, segurança e justiça |
| econ. | vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue | espaço deliberdade, segurança e justiça |
| forestr. | varasto alue | estaleiro de madeira |
| econ. | Varnan alue | região de Varna |
| account. | varsinainen alue | território regional |
| polit., construct. | vaurauden ja hyvän naapuruuden alue | espaço de prosperidade e boa vizinhança |
| environ. | veden valuma-alue | zona de captação |
| environ. | veden valuma-alue | bacia hidrográfica |
| econ. | Veliko Tarnovon alue | região de Veliko Tarnovo |
| tax. | verohelpotuksista nauttiva alue | território com regime fiscal privilegiado |
| auto.ctrl. | vertailusuureen alue | gama da variável de referência |
| construct. | vesivarojen kehittämisen osa-alue | fases do desenvolvimento de recursos hídricos |
| econ. | Vidinin alue | região de Vidin |
| fin., industr. | vientiteollisuuden vapaa-alue | zona franca industrial para a exportação |
| electr.eng. | vikavirtasuojan vaikutussuureiden raja-alue | gama extrema de uma grandeza de influência para um dispositivo diferencial de corte |
| environ. | viljelemätön maa-alue | área de pousio |
| environ. | viljelemätön maa-alue | pousio |
| environ. | virkistyskäyttöön soveltuva alue | área/zona potencial de lazer |
| Braz., math. | voimakkain kriittinen alue | região crítica mais poderosa |
| stat. | voimakkain kriittinen alue | região crítica mais poderosa (bra) |
| math. | voimakkain kriittinen alue | região crítica mais potente |
| gen. | voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue | Vertente do CDP |
| gen. | voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue | Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades |
| econ. | Vratzan alue | região de Vratsa |
| geogr. | Vuoristo-Karabahin autonominen alue | Nagorno-Karabakh |
| geogr. | Vuoristo-Karabahin autonominen alue | Alto Carabaque |
| earth.sc. | VUV-alue | ultravioleta do vazio |
| earth.sc. | VUV-alue | UV do vazio |
| stat. | väestölaskenta-alue | subdivisão censual do condado |
| stat. | väestölaskenta-alue | subdivisão concelhia do censo |
| stat. | väestölaskenta-alue | divisão censual |
| stat. | väestölaskenta-alue | divisões do censo |
| stat. | väestölaskenta-alue | divisão concelhia para fins de recenseamento |
| stat. | väestölaskenta-alue | subdivisão censual do concelho |
| stat. | väestölaskenta-alue | divisão concelhia para fins de censo |
| environ. | Välimeren alue | área mediterrânica |
| environ. | Välimeren alue | Mediterrâneo |
| environ. | Välimeren alue | área mediterrânea |
| earth.sc. | väritön alue | lugar acromático |
| earth.sc. | Weissin alue | domínio de Weiss |
| econ. | Yambolin alue | região de Yambol |
| Braz., comp., MS | yhdistetty alue | intervalo mapeado |
| Braz., comp., MS | yhdistetyn järjestelmän alue | escopo do sistema conectado |
| h.rghts.act., UN | Yhdistyneiden kansakuntien turvaama Kroatian tasavallan alue | zona protegida pelas Nações Unidas |
| gen. | yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue | Espaço Comum de Segurança Externa |
| environ., agric. | yhteisön tärkeänä pitämä alue | enclave de interesse comunitário |
| agric. | yhteisön tärkeänä pitämä alue | sítio de importância comunitária |
| Braz., comp., MS | yksityinen alue | área restrita |
| environ. | yksityinen hallinta-alue | domínio privado |
| environ. | yksityinen hallinta-alue | propriedades privadas |
| med. | yläleuan alue | terço médio da face |
| environ., agric., polit. | ympäristöllisesti herkkä alue | zona ambientalmente sensível |
| ed., agric. | ympäristön kannalta herkkä alue | zona sensível em termos ambientais |
| ed., agric. | ympäristön kannalta herkkä alue | zona ambientalmente sensível |
| life.sc., environ. | ympäristön osa-alue | compartimentos ambientais |
| chem. | ympäristön osa-alue | domínio ambiental |
| environ. | ympäristörajoitteinen alue | região com condicionantes ambientais |
| econ. | Žilinan alue | região de Žilina |
