Subject | Finnish | Portuguese |
transp. | ajo lähtöpysäkille | viagem de início de serviço |
transp. | ajo myötävaihteeseen | tomar de ponta |
el.gen. | ajo-ohjelma | funcionamento por programa de um grupo gerador |
el. | ajo-ohjelma | programa de operação |
law, transp. | ajo-oikeuden peruuttaminen väliaikaisesti | suspensão do direito de conduzir |
transp., environ. | ajo-ominaisuudet | características do rolamento |
econ. | ajo-opetus | ensino da condução |
law, transp. | ajokortin tai ajo-oikeuden peruuttaminen lopullisesti tai väliaikaisesti | inibição de conduzir |
IT, agric., mater.sc. | automaattinen ajo | operação automática |
IT, dat.proc. | edusta-ajo | programa frontal |
IT, dat.proc. | edusta-ajo | programa em foreground |
gen. | eurooppalainen yleissopimus moottoriajoneuvon ajo-oikeuden menettämisen kansainvälisistä vaikutuksista | Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor |
construct. | kaatopaikka-ajo | descarga |
econ., transp. | kaksijakoinen ajo | serviço em dois períodos |
agric. | karjan ajo | nomadismo pastoral |
agric. | karjan ajo | migração pastoral |
mech.eng., construct. | kerrokseen ajo | nivelação |
transp. | keskikaistalla ajo | operação na faixa central |
el.gen. | koneikon ajo-ohjelma | funcionamento por programa de um grupo gerador |
el. | koneikon ajo-ohjelma | programa de operação |
transp., mil., grnd.forc. | liikenteenohjauksen luvan vastainen ajo | movimento não autorizado |
IT, dat.proc. | makron ajo | execução de macro |
IT, dat.proc. | makron uusinta-ajo | reexecução de macro |
transp. | nokan ajo halliin | nariz recolhido |
transp. | nokan ajo ulos hallista | nariz saído |
law, transp. | näköhavaintoihin perustuva ajo | modo manual |
law, transp. | näköhavaintoihin perustuva ajo | marcha à vista |
commun., IT | ohjaamo-opasteinen ajo | operação com sinalização de cabina |
IT, dat.proc. | ohjelman uusinta-ajo | reexecução de programa |
IT | ohjelmien ajo | função operacional |
Braz., comp., MS | palkka-ajo | ciclo de pagamento |
transp., agric. | puutavaran ajo | transporte |
transp., agric. | puutavaran ajo | extração |
mech.eng., construct. | pysähdyksetön ajo | direção de serviço |
mech.eng., construct. | suora ajo | direção de serviço |
gen. | takaa-ajo | perseguição |
law, immigr. | takaa-ajo-oikeus | direito de perseguição |
IT | tausta-ajo | trabalho em diferido |
el. | tuotannon ajo-ohjelma | programa de produção |
commun. | uusinta-ajo | repetição de transmissão |
transp., el. | vapaalla-ajo | marcha por efeito de inércia |
transp., el. | vapaalla-ajo | marcha em roda livre |
int. law., transp., nautic. | välitön takaa-ajo | perseguição |