| Subject | Finnish | English |
| work.fl., IT | dokumentaatiokielen kate | scope of a documentary language |
| work.fl., IT | dokumentaatiokielen kate | coverage of a documentary language |
| commer., fin. | kaupan kate | mark up |
| commer., fin. | kaupan kate | marketing margin |
| commer., fin. | kaupan kate | markup |
| commer., fin. | kaupan kate | trade margin |
| commer., fin. | kaupan kate | trading margin |
| commer., fin. | kaupan kate | profit margin |
| commer., fin. | kaupan kate | margin of profit |
| environ. | kelluva kate | floating roof |
| environ. | kelluva kate | floating cover |
| life.sc. | luonnollinen kate | natural blanket |
| environ. | "maan kate, viherlannoite | mulch |
| law | riittämätön kate | insufficient funds |
| work.fl., IT | suhteellinen kate | relative coverage ratio |
| insur. | vakuutustekninen kate | technical profit |
