 |
| Kalmyk | Russian |
| нурһна җивр | спинной плавник |
| самолётин зүн җивр | левое крыло самолёта |
| сүүлин җивр | хвостовой плавник (у рыб) |
| хаврин җивр серүн | весенняя прохлада |
| харадан җивр сахл | усы вразлёт (как крылья ласточки) |
| харадан җивр хәәч чиктә | с остроконечными ушами (о лошади) |
| җивр доран бәрх | оказывать влияние (букв. держать кого-л. под своим крылом, на кого-л.) |
| җивр уга | неоперившийся |
| җивр уга | бескрылый |
| җивр урһснла әдл болх | окрыляться |
| җивр урһснла әдл болх | воодушевляться |