 |
| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | arkta vulpo | песец (alaudo) |
| gen. | ruza kiel vulpo | хитрый как лис |
| lit., f.tales | ruza vulpo | коварный волк (Alex_Odeychuk) |
| proverb | ĉiu vulpo sian voston laŭdas | всяк кулик своё болото хвалит (букв. - "каждая лиса свой хвост хвалит" Alex_Odeychuk) |