Terms containing sendi

Subject	Esperanto	Russian
comp., net.	sekure sendi	отправить по защищённому соединению (al ... - куда-л.; говоря об отправке данных по сети, в интернете Alex_Odeychuk)
comp., net.	sekure sendi kreditkartajn informojn	отправить по защищённому соединению данные кредитной карты (al ... - в ... Alex_Odeychuk)
rec.mngmt	sendi al la retadreso	направить на адрес электронной почты (Alex_Odeychuk)
inet.	sendi al la retadreso	отправить на адрес электронной почты (Alex_Odeychuk)
comp., net.	sendi al la retadreso	отправить электронной почтой по адресу (Alex_Odeychuk)
gen.	sendi bondezirojn	желать всего наилучшего (al ... - кому именно Alex_Odeychuk)
gen.	sendi bondezirojn	пожелать всего наилучшего (Alex_Odeychuk)
fin.	sendi la kartajn informojn	передавать данные платёжных карт (al ... - куда Alex_Odeychuk)
fin.	sendi la kartajn informojn	передавать данные платёжной карты (al ... - куда Alex_Odeychuk)
gen.	sendi la lastajn informojn	передавать последние известия
UN	sendi la mesaĝon al Unuiĝintaj Nacioj	направить послание Организации Объединённых Наций (Alex_Odeychuk)
gen.	sendi leteron	послать письмо (al ... - ... (кому-л.) / ... [в адрес] (кого-л.))
inet.	sendi mesaĝon	отправить сообщение (al ... - на адрес ...; по адресу ... Alex_Odeychuk)
telegr.	sendi saluttelegramon	отправить поздравительную телеграмму (Alex_Odeychuk)
gen.	sendi voki	распорядиться позвать (Alex_Odeychuk)
gen.	sendi voki	послать позвать (распрядиться позвать; La reĝo sendis voki sian kuraciston. – Король послал позвать своего врача. Alex_Odeychuk)
gen.	sendi voki iun	послать за (кем-л.)