| Subject | Esperanto | Russian |
| transp. | esti plenumita per trajno | преодолеть на поезде (напр., путь, намеченный маршрут Alex_Odeychuk) |
| transp. | esti plenumita per trajno | проехать на поезде (Alex_Odeychuk) |
| transp. | iri per trajno | ехать на поезде (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | La vojaĝo okazos per trajno aŭ buso aŭ ambaŭ | Поездка будет или на поезде, или автобусе, или на на том и на том (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | La vojaĝo okazos per trajno aŭ buso, aŭ per trajno kaj buso | Поездка будет или на поезде, или автобусе, или на поезде и автобусе (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | La vojaĝo okazos per trajno kaj/aŭ buso | Поездка будет на поезде и/или на автобусе (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | Li iras per aŭto, ŝi iras per trajno, kaj mi iras piede | Он едет на автомобиле, она едет на поезде, и я иду пешком (Alex_Odeychuk) |
| transp. | per trajno | на поезде (Alex_Odeychuk) |
| trav. | vi povas vojaĝi per trajno, buso, aŭto aŭ biciklo | вы можете путешествовать поездом, автобусом, на автомобиле или на велосипеде (Alex_Odeychuk) |
| transp. | vojaĝi per trajno | путешествовать поездом (Alex_Odeychuk) |
