| Subject | Esperanto | Russian |
| gen. | aĝi malpli ol 30 jarojn | быть в возрасте до 30 лет (Alex_Odeychuk) |
| cliche. | dekoble malpli granda ol | в десять раз меньше, чем (globalvoices.org Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ho, mi lernis ne malpli ol tri jarojn | О, я учился не дольше, чем три года (Alex_Odeychuk) |
| gen. | li estas malpli bela ol vi | он не так красив, как вы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | li estas malpli bela ol vi | он менее красив, чем вы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli aĝa ol | младше, чем (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli bela ol | не так красива, как (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli bela ol | менее красивая, чем (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli bela ol | менее красивый, чем (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli bela ol | не так красив, как (Alex_Odeychuk) |
| obs. | malpli ol | не превышает (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli ..., ol ... | менее ..., чем ... (Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli rapide ol | не так быстро, как (La amaso kuris malpli rapide ol la veturilo, kiu ruliĝis tre rapide. – Толпа бежала не так быстро, как машина, которая ехала очень быстро. Alex_Odeychuk) |
| gen. | malpli rapide ol | менее быстро, чем (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ne malpli ol tri jarojn | не дольше трёх лет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ne malpli ol tri jarojn | не дольше, чем три года (Alex_Odeychuk) |
| gen. | via pano estas malpli freŝa, ol mia | ваш хлеб менее свежий, чем мой (Alex_Odeychuk) |
