Terms containing malgranda

Subject	Esperanto	Russian
proverb	de malgranda kandelo forbrulis granda kastelo	от копеечной свечи Москва сгорела
psychol.	ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagatelo	взрываться по малейшему пустяку (Alex_Odeychuk)
psychol.	ekscitiĝi ĉe la plej malgranda bagatelo	взрываться от малейшего пустяка (Li estas tre ekkolerema kaj ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo. – Он такой вспыльчивый, что часто взрывается от малейшего пустяка. Alex_Odeychuk)
garden.	en malgranda frukta ĝardeno	в маленьком фруктовом саду (Alex_Odeychuk)
geogr.	en mezgrandajn kaj malgrandajn urbojn	в городах средней и малой величины (Alex_Odeychuk)
proverb	granda frakaso en malgranda glaso	буря в стакане воды
lit., f.tales	Ha, ĉu efektive la malgranda Kay mortis? La rozoj estis sub la tero, kaj ili diras, ke ne!	А что, в самом деле маленький Кай умер? Розы были под землёй и говорят, что нет! (Alex_Odeychuk)
gen.	havi amplekson kiel eble plej malgrandan	иметь минимально возможный размер (Alex_Odeychuk)
gen.	kiel eble plej malgranda	как можно меньший (Alex_Odeychuk)
cultur.	la kulturaj identecoj de popoloj malgrandaj	культурная самобытность малых народов (Alex_Odeychuk)
astr.	la Malgranda Ursino	Малая Медведица (созвездие)
psychol.	la plej malgranda bagatelo	малейший пустяк (Alex_Odeychuk)
gen.	la plej malgranda oblo	наименьшее общее кратное
quot.aph.	la vortaro devis havi amplekson kiel eble plej malgrandan	словарь должен иметь минимально возможный размер (Alex_Odeychuk)
gen.	Malgranda Azio	Малая Азия
psychol.	malgranda bagatelo	ничтожный пустяк (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda fiŝo	рыбка (Alex_Odeychuk)
garden.	malgranda frukta ĝardeno	маленький фруктовый сад (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda infano	маленький ребёнок (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda knabino	маленькая девочка (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda knabo	маленький мальчик (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda matenmanĝo	лёгкий завтрак
gen.	malgranda muso	маленькая мышка (Alex_Odeychuk)
gen.	malgranda urbeto	маленький городок (Alex_Odeychuk)
geogr.	malgranda urbo	город малой величины (Alex_Odeychuk)
econ.	malgrandaj entreprenoj	малый бизнес (alboru)
busin.	mez-malgrandaj	для среднего и малого бизнеса (Alex_Odeychuk)
busin.	mez-malgrandaj	средние и малые (Alex_Odeychuk)
garden.	nenie en la ĉirkaŭ cent jaroj la loko estis pli ŝanĝita, ol en unu malgranda frukta ĝardeno.	нигде за почти сто лет не было столько изменений, сколько в одном маленьком фруктовом саду (Alex_Odeychuk)
ethnogr.	popolo malgranda	малый народ (Alex_Odeychuk)
psychol.	ĉe la plej malgranda bagatelo	из-за самого ничтожного пустяка (Alex_Odeychuk)